σεξουαλικός προσανατολισμός oor Roemeens
σεξουαλικός προσανατολισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
orientare sexuală
είναι πόσο φτωχός δεσμευτικός παράγοντας είναι ο σεξουαλικός προσανατολισμός.
e ce agent de legătură slab e orientarea sexuală.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ø Σεξουαλικός προσανατολισμός και ταυτότητα φύλου
Magazinul se închide în cinci minuteEurLex-2 EurLex-2
Πολλοί, όταν ακούν τη φράση «σεξουαλικός προσανατολισμός» νομίζουν ότι σημαίνει γκέι, λεσβία, αμφιφυλόφιλος.
Haide, Ronnyted2019 ted2019
Πολλοί, όταν ακούν τη φράση " σεξουαλικός προσανατολισμός " νομίζουν ότι σημαίνει γκέι, λεσβία, αμφιφυλόφιλος.
Am înţeles că v- a furat haineleQED QED
Λοιπόν, πέντε λευκοί τύποι και αμφι - σβητήσιμος σεξουαλικός προσανατολισμός.
Rezoluția legislativă a Parlamentului European din # octombrie # referitoare la propunerea de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. #/# privind gestionarea flotelor de pescuit înregistrate în regiunile ultraperiferice ale Comunității (COM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σεξουαλικός προσανατολισμός και ταυτότητα φύλου
Ea şi soţul ei, erau prieteni cu mine şi JudithEurLex-2 EurLex-2
Ο σεξουαλικός προσανατολισμός του Υποπλοιάρχου Γκόρντον;
Te deranjează?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιός είναι ο σεξουαλικός προσανατολισμός σου;
PGN (poli-GLYN, poliglicildinitrat sau poli(nitratometil oxiran)) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και πρέπει να πω ότι ο σεξουαλικός προσανατολισμός δεν άλλαξε κάπως κατά τρόπο θαυμαστό -- κανείς δεν υπέθεσε ότι θα άλλαζε.
Cumulul cu TTPM și ComunitateaLDS LDS
«, όπως φυλή, χρώμα, θρήσκευμα, ταυτότητα φύλου, έκφραση του φύλου, σεξουαλικός προσανατολισμός, σεξουαλικά χαρακτηριστικά, αναπηρία, καθεστώς τους ως μεταναστών ή οποιοδήποτε άλλο καθεστώς·»
Prin urmare, Autoritatea de Supraveghere AELS dorește să încurajeze cetățenii și întreprinderile să se adreseze autorităților menționate anterior pentru a le informa despre posibilele încălcări ale normelor de concurențăEurlex2019 Eurlex2019
Στις μέρες μας είναι δημοφιλές να λέγεται ότι οι ομοφυλόφιλοι γεννιούνται έτσι και ότι δεν είναι δυνατόν να αλλάξει ο σεξουαλικός προσανατολισμός.
Lasa capul în josjw2019 jw2019
Ένα άλλο ενδιαφέρον πράγμα που έμαθα από το έργο μου και τα ταξίδια μου είναι πόσο φτωχός δεσμευτικός παράγοντας είναι ο σεξουαλικός προσανατολισμός.
Avem un telefon pentru dl Dooted2019 ted2019
Ένα άλλο ενδιαφέρον πράγμα που έμαθα από το έργο μου και τα ταξίδια μου είναι πόσο φτωχός δεσμευτικός παράγοντας είναι ο σεξουαλικός προσανατολισμός.
Asa o striga Gus pe KatyQED QED
Σεξουαλικός προσανατολισμός, ταυτότητα, φυλή, εθνικότητα, θρησκεία, όλ' αυτά, ενισχύουν τη βία που βιώνουν τα κορίτσια και οι γυναίκες. Και για τα νέα μας κορίτσια είναι χειρότερο.
întrucât transparenţa şi credibilitatea alegerilor a afectat puternic situaţia internaţională a Nigeriei, precum şi calitatea relaţiilor bilaterale şi a cooperării economiceted2019 ted2019
Ιδιαίτερης προσοχής χρήζουν οι νέοι που κινδυνεύουν να περιθωριοποιηθούν λόγω χαρακτηριστικών που αποτελούν δυνητικές πηγές διακρίσεων, για παράδειγμα, εθνοτική καταγωγή, φύλο, σεξουαλικός προσανατολισμός, αναπηρία, θρησκεία, πεποιθήσεις ή πολιτικά φρονήματα.
Chiar dacă tai capul unui lup tot poate să muşteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Η αποδοχή της ασεξουαλικότητας ως σεξουαλικός προσανατολισμός και πεδίο επιστημονικής έρευνας είναι ακόμα σχετικά νέα, καθώς ένα διευρυμένο αντικείμενο έρευνας από κοινωνιολογικό και ψυχολογικό πρίσμα έχει αρχίσει να αναπτύσσεται.
Sunt Fern MayoWikiMatrix WikiMatrix
Η μνεία στην ηλικία εξελίχθηκε περαιτέρω και συγκεκριμενοποιήθηκε δια της ενσωματώσεώς της στην οδηγία 2000/78 μαζί με τρία περαιτέρω κριτήρια μη δυσμενούς διακρίσεως (θρησκεία ή πεποιθήσεις, αναπηρία και σεξουαλικός προσανατολισμός) (20).
Nu, nu le ştiaiEurLex-2 EurLex-2
Η ετεροπατριαρχία (ετυμολογικά από το ετερο(φυλοφιλία) και το πατριαρχία) είναι ένα κοινωνικο-πολιτικό σύστημα στο οποίο οι άνδρες και η ετεροφυλοφιλία έχουν υπεροχή απέναντι στις γυναίκες και στους άλλους σεξουαλικούς προσανατολισμούς.
Totul a devenit organic arătând că tot ce ai de făcut ca să îi separi pe oameni de sistemul monetar şi de controlul centralizat este să le explici să cultive ceea ce mănâncă pentru că aşa o vor scoate la capăt iar Cuba a supravieţuit şi a prosperatWikiMatrix WikiMatrix
Έρευνες δεκαετιών έχουν αποδείξει πως ο σεξουαλικός προσανατολισμός κυμαίνεται σε οποιοδήποτε σημείο ενός συνεχούς διαστήματος από την αποκλειστική έλξη για άτομα του άλλου φύλου μέχρι την αποκλειστική έλξη για άτομα του ίδιου φύλου.
Vreau să ştiţi că toate astea n- au fost ideea lui ForemanWikiMatrix WikiMatrix
Γιάννη, τι σχέση έχει ο σεξουαλικός τους προσανατολισμός με ό, τι κάνεις;
Azi, mi s- a încredinţat o brigadă de tancuri TigruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκτός από τη θρησκεία ή τις πεποιθήσεις, ο ρατσισμός μπορεί επίσης να συνδυάζεται με διακρίσεις και μίσος για άλλους λόγους, όπως το φύλο, ο σεξουαλικός προσανατολισμός, η ηλικία, και η αναπηρία ή με διακρίσεις και μίσος κατά των μεταναστών.
Taci din gura!EuroParl2021 EuroParl2021
Ωστόσο, πολλά κράτη μέλη έχουν προχωρήσει πέρα από τις απαιτήσεις αυτές και έχουν διασφαλίσει ότι οι φορείς ισότητας είναι επίσης αρμόδιοι για διακρίσεις με βάση άλλους λόγους, όπως η ηλικία, ο σεξουαλικός προσανατολισμός, η θρησκεία και οι πεποιθήσεις, η αναπηρία ή άλλοι λόγοι.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membrenot-set not-set
Οι στατιστικές για τη μετανάστευση θα πρέπει επίσης να λαμβάνουν υπόψη μεταβλητές όπως η έμφυλη ταυτότητα και ο σεξουαλικός προσανατολισμός, ώστε να συλλέγονται δεδομένα σχετικά με τις εμπειρίες των ατόμων ΛΟΑΤΚΙ+ και τις ανισότητες που υφίστανται κατά τις διαδικασίες μετανάστευσης και ασύλου.
Eşti la fel de rău ca elnot-set not-set
122 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.