Σεξουαλική παρενόχληση oor Roemeens

Σεξουαλική παρενόχληση

Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens

Hărțuire sexuală

Πέρυσι έκανα καταγγελία για σεξουαλική παρενόχληση στον εαυτό μου.
Anul trecut am raportat eu pentru hărțuire sexuală.

σεξουαλική παρενόχληση

Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens

hărțuire sexuală

vroulike

Πέρυσι έκανα καταγγελία για σεξουαλική παρενόχληση στον εαυτό μου.
Anul trecut am raportat eu pentru hărțuire sexuală.

voorbeelde

Δεν ήταν σεξουαλική παρενόχληση.
Nu a fost hărţuire sexuală.

Ω, αυτό είναι σεξουαλική παρενόχληση, Αρχηγέ.
Asta-i hărţuire sexuală.

• «Πώς να Αντιμετωπίσω τη Σεξουαλική Παρενόχληση;»
• „Ce pot face dacă sunt victima hărţuirii sexuale?“

Κι αυτό, σεξουαλική παρενόχληση είναι.
E tot hărţuire sexuală.

Η σεξουαλική παρενόχληση συνίσταται στην ανεπιθύμητη συμπεριφορά, με λόγια και με πράξεις σεξουαλικού χαρακτήρα.
Hărțuirea sexuală constă într-un comportament fizic, verbal sau fără caracter verbal nedorit, de natură sexuală.

Σε αυτή την αναφορά, εξιστορούσε από πρώτο χέρι τη σεξουαλική παρενόχληση που αντιμετώπισε στην Ινδία.
În acest articol povestea experiența ei personală cu hărțuirea sexuală în India.

Στον Τζόνας Στερν κάνανε αγωγή για σεξουαλική παρενόχληση, και ήθελε να δείξει ότι είχε γυναίκα συνέταιρο.
Jonas Stern a fost dat în judecată pentru hărţuire sexuală, şi trebuia să arate că are un partener femeie.

Λοιπόν, όλοι μπορούν να γίνουν θύματα σεξουαλικής παρενόχλησης...
" Oricine poate fi victima unei hărţuiri sexuale:

Όχι, για τη σεξουαλική παρενόχληση.
Nu, că hărţuirea sexuală e o minciună.

Για σεξουαλική παρενόχληση
Hartuire sexuala

ΚΑΝΑΔΑΣ: «Μια έρευνα έδειξε ότι 4 στις 10 γυναίκες ανέφεραν πως υφίστανται σεξουαλική παρενόχληση στην εργασία».
CANADA: „Un sondaj a indicat că 4 femei din 10 au declarat că au fost hărţuite sexual la serviciu“.

Σεξουαλική παρενόχληση.
Agresare sexuală.

Αυτό που σου είπε ο κος Κάννον είναι σεξουαλική παρενόχληση.
Ce ti-a spus dul Cannon e hartuire sexuala.

Δεν παρατήρησα καμιά περίπτωση σωματικής σεξουαλικής παρενόχλησης στο χώρο όπου εργαζόμουν.
Nu am observat nici o molestare sexuală fizică la locul meu de muncă.

Οι περισσότεροι ερευνητές λένε ότι οι γυναίκες ξεπερνούν πάρα πολύ τον αριθμό των αντρών ως θύματα σεξουαλικής παρενόχλησης.
Majoritatea cercetătorilor spun că se înregistrează mult mai multe victime ale hărţuielii sexuale în rândul femeilor decât al bărbaţilor.

Η σεξουαλική παρενόχληση περιλαμβάνει πάντα σωματική επαφή.
Hărţuirea sexuală presupune întotdeauna contact fizic.

Πίστεψέ με, είμαι ενήμερος στα θέματα σεξουαλικής παρενόχλησης.
Crede-mă, eu sunt foarte familiar cu liniile directoare de hărțuire sexuală.

Η σεξουαλική παρενόχληση τα κατέστρεψε όλα.
Hărţuirea sexuală a distrus totul.

Η σεξουαλική παρενόχληση είναι πολιτικό εργαλείο.
Hărţuirea sexuală e o unealtă politica.

Κατηγορήθηκε για λογιστικές ατασθαλίες, μερικοί απολυμένοι υπάλληλοι, μήνυση για σεξουαλική παρενόχληση.
Acuzat de nereguli contabile, angajaţi concediaţi, acuzat de hărţuire sexuală.

Αυτό είναι σεξουαλική παρενόχληση.
Aceasta este hărțuirea sexuală.

Σεξουαλική παρενόχληση
Hărţuire sexuală!

Μειώνει τις αγωγές για σεξουαλική παρενόχληση.
Aşa se reduc procesele pentru hărţuire sexuală.

Σεξουαλική παρενόχληση
Hărțuirea sexuală

«Η σεξουαλική παρενόχληση και κακοποίηση γυναικών στο περιβάλλον του νοσοκομείου είναι διαβόητη».—Σάρα, νοσοκόμα.
„Molestarea şi abuzul sexual asupra femeilor din incinta spitalelor sînt de notorietate publică.“ — Sarah, infirmieră calificată.