σκεπή oor Roemeens
σκεπή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
acoperiş
Ένας φίλος μου έχει μια γάτα, και δεν κατεβαίνει από την σκεπή.
Un prieten are o pisicuţă şi nu vrea să coboare de pe acoperiş.
acoperiș
Επιτέλους έχω μια σκεπή πάνω από το κεφάλι μου και κάποιον που με νοιάζεται.
Am avut în sfârșit un acoperiș deasupra capului și pe cineva care tine la mine.
акопериш
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ράσελ, μόλις έπεσε η σκεπή στο Λόουν Πάιν
Nu te interesa ce fac eu cât timp vroiai să fii samurai!opensubtitles2 opensubtitles2
Δεν υπήρχε σκεπή και έτσι μπήκα μέσα, κοίταξα επάνω τον ουρανό γεμάτο αστέρια και γονάτισα για να προσευχηθώ.
Hai, omule, dormeam!LDS LDS
Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου, λιανικής πώλησης και πωλήσεων εξ αποστάσεως, μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών και μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν παντός είδους θύρες, παράθυρα, υαλοφράξεις, σταθερά ή πτυσσόμενα περιφράγματα για εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους, περσίδες, φατνώματα, μεταλλικά εξαρτήματα, είδη σιδηροπωλείου και κλειθροποιίας, εγκαταστάσεις υγιεινής, πέργκολες, πλέγματα, υπέρθυρα, σκεπές, καθώς και συστατικά μέρη και παρελκόμενα όλων των προαναφερόμενων προϊόντων
O să- ncerc, JefftmClass tmClass
Τι σε έπιασε και ανέβηκες στην σκεπή Δεκέμβριο
Doamne, credeam că nu mai pleacă odată!opensubtitles2 opensubtitles2
Στην αρχή, αυτές ήταν φτιαγμένες από διαλυμένα ξύλινα κιβώτια και λαμαρίνες και είχαν τσίγκινη σκεπή.
A spus că s- a întâlnit cu Narakujw2019 jw2019
Τέσσερις σανίδες και μια πόρτα και μια σκεπή από πάνω τους.
La mulţi ani, dragul meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λιανική και/ή χονδρική πώληση για τα εξής προϊόντα: σκεπές για πισίνες, πισίνες, πισίνες με υδρομασάζ, δομικές κατασκευές μεταλλικές και μη μεταλλικές
ȘI REAMINTIND CĂtmClass tmClass
Στη σκεπή ενός εγκαταλελειμμένου κτιρίου γραφείων στα ανατολικά.
Dar mi- ai pus că nu- ti pasă de măsuta de cafeaTu doar vroiai să nu te mintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η διάκριση περιλαμβάνει επίσης, μεταξύ άλλων, τα πόδια, τις ουρές, των συκωτιών, τα νεφρά, τις καρδιές, τις γλώσσες, τα πνευμόνια, το βρώσιμο δέρμα, το μυαλό και το λίπος που καλύπτει τα έντερα (μπόλια ή σκέπη).
Vreau sa merg acasaEurLex-2 EurLex-2
Τα παραπήγματα είναι φτιαγμένα από κλαδιά δέντρων και έχουν αχυρένιες σκεπές.
Şi te- a crezut?jw2019 jw2019
Χάρι, στην σκεπή!
Asta e ceea ce o să- i spuneti lui Kevin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ακτίνα καμπυλότητας της επιφάνειας μεταξύ του οπισθίου τοιχώματος του θαλάμου και της σκεπής μπορεί να ανέλθει μέχρι 150 mm κατ' ανώτατο όριο.
Fără surprize, fiindcă, oamenilor nu le plac surprizele la sfârşitul zilei. Nici păsărilornot-set not-set
Σου έχω πει ποτέ τότε που κλειδώθηκα απ'έξω στη σκεπή σου τη νύχτα με, ε, πώς την λένε;
Esti asistentă, nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας φίλος μου έχει μια γάτα, και δεν κατεβαίνει από την σκεπή.
Şi ce se întâmplă cu mine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1,5 εκατομμύριο, και χωρίς σκεπή;
Uite, îţi spun eu cum facemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— κατασκευαστής τοποθετητής επικαλύψεων και μεταλλικών σκεπών («fabricant poseur de bardages et toitures métalliques»),
E o tracheostomie.Nu- i o umflaturaEurLex-2 EurLex-2
Η σκεπή είναι #, # μέτρα
Nu prea fac legătura între...... a pierde zece miare, spitalizarea Minunatului...... şi o afacere bunăopensubtitles2 opensubtitles2
Το περιοδικό Κανέιντιαν Τζεογκράφικ (Canadian Geographic) αναφέρεται σε μια ραδιοφωνική εκπομπή από το Γέλοουναϊφ, των Βορειοδυτικών Περιοχών, που έλεγε ότι κοράκια κούρνιαζαν σε κατηφορικές μεταλλικές σκεπές εμπορικών κτιρίων, προφανώς περιμένοντας να περάσουν από κάτω ανύποπτοι πεζοί για να τους ρίξουν χιόνι.
Ştiu asta, dar trebuie să mergem la petrecerejw2019 jw2019
Αν του βάλεις μια " σκεπή " από πάνω είναι το σήμα της ειρήνης
Calendarul aztecopensubtitles2 opensubtitles2
– – Ανεμιστήρες τραπεζιού, εδάφους, τοίχων, οροφών, σκεπών ή παραθύρων, με ενσωματωμένο ηλεκτρικό κινητήρα με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 125 W:
In fiecare dimineata tot drumul tipi asa tare... ca trezesti intreg satuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
84145100 | Ανεμιστήρες τραπεζιού, εδάφους, τοίχων, οροφών, σκεπών ή παραθύρων, με ενσωματωμένο ηλεκτρικό κινητήρα με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 125 W: |
Nu, eu n- aş puteaEurLex-2 EurLex-2
Στην περίπτωση των παραθύρων, η πλευρική οριοθέτηση της σκεπής είναι η διαφανής συνεχής γραμμή (περίγραμμα εισχωρήσεως των πλευρικών υαλοπινάκων των παραθύρων).
Unchiul Tito se va ocupa de totEurLex-2 EurLex-2
Φαίνεται πως κάποιος χρειάζεται καινούρια σκεπή.
Cum te simţi când deţii asemenea reviste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τζούλς, η γαμημένη σκεπή πέφτει
Bilete în primul rând la ea şi Keller împreună în patopensubtitles2 opensubtitles2
Το όργανο χειρισμού πρέπει να είναι τοποθετημένο στο εμπρόσθιο τμήμα του οχήματος που προκύπτει από εγκάρσια τομή του αμαξώματος στο ύψος των εμπροσθίων καθισμάτων, με πιθανότητα εξαιρέσεως της σκεπής, του αλεξηνέμου και των θυρών.
Părțile interesate sunt invitate să își prezinte observațiile în termen de o lună de la publicarea prezentei decizii înJurnalul Oficial al Uniunii EuropeneEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.