παραδοσιακό τραγούδι
cântec popular
τραγούδι oor Roemeens
τραγούδι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
cântec
ro
cânt, cântare
Τραγουδάω ένα ωραίο τραγούδι.
Cânt un cântec frumos.
cântare
Αναρωτιέμαι αν θα μας βάλουν σε τραγούδια ή ιστορίες.
Mă întreb dacă om fi si noi vreodată pusi în cântări sau povesti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το αγαπημένο μου τραγούδι!
Vrei să nu mai fii în lumina reflectoruluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σπάσε του τα πόδια και θαδεις πως θα τραγουδήσει..
M- am gândit mult la tineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ο Ντάνιελ έπαιζε πάντα αυτό το τραγούδι.
Da, aţi putea sări dintr- un avion, dar n- aţi supravieţui aterizăriiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόλις τελειώσω, θα τραγουδάνε τους ύμνους μου πάνω από τα δικά της, σατανικά υπολείμματα.
CS Pacific e primul client de nota # Pe care l- am prins de când ne- am mutat în CaliforniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παπική μουσική σύνθεση Χαίρε, Ω Ρώμη, αιώνια κατοικία των αναμνήσεων, Χιλιάδες νίκες και χιλιάδες βωμοί τραγουδούν τους επαίνους σου.
Pentru lista completă a efectelor secundare raportate asociate cu Neulasta, a se consulta prospectulWikiMatrix WikiMatrix
Νομίζω ότι δεν έπρεπε να τραγουδήσω αυτό το τραγούδι
Te- am urmăritopensubtitles2 opensubtitles2
Θυμάστε αυτό το τραγούδι;
Şi dacă s- ar fi distribuit seringi contaminate, acum ar fi dispărutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τραγούδια στον Θεό.
Nu vrei să ajungi un războinic la fel de mare ca Iulius Cezar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν εξαρτιόταν απο εσένα Aaron, ποιο τραγούδι μου θα διάλεγες;
PGN (poli-GLYN, poliglicildinitrat sau poli(nitratometil oxiran)) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί δεν τραγουδάς μαζί μας, Γουιλ;
Îmi cer scuze pentru totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... θα μου παίξεις ένα τραγούδι;
Riscul este ca Europa să rămână în urmă în dezvoltarea acestui potenţial nou model.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μιλάμε δηλαδή για έναν καπετάνιο που ρισκάρει τις ζωές όλων πάνω στο καράβι, προκειμένου αυτός ν ́ ακούσει ένα τραγούδι.
Trebuie să îl găsim imediat pe acest individQED QED
Τραγουδάω. ♫ ♫ Σουίνι:
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agenții care gestionează sisteme obligatorii de programe de prevenire socială și asistențăQED QED
Εσένα σου πρέπουν περισσότερο τα τραγούδια παρά η μάχη.
Nu sunt pregatatitaSa- ti ascult fanteziileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΜΕΡΙΚΟΙ άνθρωποι είναι προικισμένοι με καλή φωνή για τραγούδι.
Nu e nici o grabă, dar se face târziu şijw2019 jw2019
" Αχ, να τραγουδάς ", είπε ο Gryphon.
Ceea ce- ţi pot oferi e o şansă de a salva lumea... cu un singur caz odată.QED QED
Ανέφερε τίποτα περί δικαιωμάτων για κανένα τραγούδι του πατέρα του;
Pe cine- ai adus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φτάνουν τα τραγούδια.
Sistemele de protecţie socială resimt deja efectele modificărilor demograficeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρειάζομαι παρτενέρ για να πω το τραγούδι που θέλω
Acesta e Max.E partenerul lui Hamidopensubtitles2 opensubtitles2
Μην τραγουδάς από τη μύτη στις ψιλές.
Pe care doar eu o pot accesa.Dar care uşă să credem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, ακούω ότι τραγουδάς καλά.
Principalele țări exportatoare, anume Statele Unite ale Americii (SUA) și RPC, au deținut aproape # % din aceste importuri în perioada în cauzăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο κιθαρίστας και συνθέτης τραγουδιών Κάρλος Σαντάνα πραγματοποίησε συναυλία στο Ζάγκρεμπ στις # Ιουλίου
Trebuie sa ma duc dupa apaSetimes Setimes
Η αγάπη μου τραγουδά στα σύρματα που ενώνουν τον κόσμο
solicită Comisiei să îl sesizeze din nou, în cazul în care intenționează să modifice în mod substanțial această propunere sau să o înlocuiască cu un alt textopensubtitles2 opensubtitles2
Ξέρω όλα τα τραγούδια του.
Ce faci aici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιτρέψτε μου να παρουσιάσω, το φαινόμενο του τραγουδιού, την Ας!
În ultimul tău an de candidatură grupul ţi- a arătat un plan al binelui şi răului şi o direcţie profetică pe care ai ajuns să o înţelegi şi să o accepţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.