τραμπούκος oor Roemeens
τραμπούκος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
brută
Ο Ρόις είναι ένας τραμπούκος.
Royce e o brută, nu?
huligan
Ο Τόνι μπορεί να ήταν τραμπούκος αλλά δεν του άξιζε να πεθάνει.
Tony s-ar putea să fi fost un huligan, dar el nu merita să moară.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είναι τραμπούκος!
Deci cei neiniţiaţi au devenit iniţiaţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο φασισμός είναι ένα ψέμα των τραμπούκων.
Mulţumesc, d- leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι τύποι είναι σκέτοι τραμπούκοι Κλαρκ.
Trebuie să respiriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι θα κάνεις με τον τραμπούκο;
Îmbrăcat normal, nu e aşa prezentabilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, είναι τραμπούκος.
În mod normal, o activitate viabilă este o activitate care poate funcționa în mod autonom, și anume independent de părțile implicate în concentrarea economică, în ceea ce privește furnizarea de materii prime sau alte forme de cooperare, cu excepția celor dintr-o perioadă de tranzițieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παίζει βρώμικα σαν τους τραμπούκους.
Vrei să rămâi aici în noaptea asta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν ένας προσβλητικός τραμπούκος.
Aşadar... palpitaţii, spui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο μπαμπάς είναι τραμπούκος.
Centrul continuă eforturile de finalizare a documentației pentru proceduri în primul semestru al anuluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός ο άντρας είναι κλέφτης και τραμπούκος.
Tu poţi să- l ai lunea, miercurea şi vinereaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις, ο Μάθιου Γκρίνμπεργκ, ήταν ένας τραμπούκος, και πιθανότατα όντως έκλεψε αυτό το Beanie Baby.
Nu, a fost minciună, a fost parte din escrocherieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είχαμε τραμπούκους.
Îmi plac pisicile sălbaticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είμαι ένας από τους τραμπούκους τους φίλους σου.
Şi eu visez des copii şi o şcoalăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βασικά, θέλω τα ονόματά σας και τους αριθμούς των σημάτων σας, γιατί ο δικηγόρος μου τρελαίνεται να καταθέτει καταγγελίες... σε τραμπούκους μπάτσους σαν κι εσάς.
Nu ştiu ce naiba se întâmplă, dar sigur Hank nu i- a plătitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλοι νομίζετε πώς είναι μόνο ένας νταής και τραμπούκος, αλλά δεν τον ξέρετε όπως εγώ.
Prima doză poate fi administrată la vârsta de # săptămâniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί έχω πολλούς τρόπους να τακτοποιώ τους τραμπούκους.
Copacii lin viseazăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθε φορά που έφευγε ο μπαμπάς, η μαμά γινόταν μία πικρόχολη, μεθυσμένη τραμπούκος.
Cine este starul preferat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αποκαλεί μια πλειοψηφία δύο προς ένα στην Ιρλανδία "νίκη των τραμπούκων".
Nu o ştiam pe astaEuroparl8 Europarl8
Ο Jabir ακολουθούσε τον Hank και τους φίλους του όταν ο Mubarak και οι τραμπούκοι του, τους πυροβόλησαν, τους έριξαν αέρια σαν να ήταν ένα τίποτα.
numele, adresa, adresa de e-mail, numerele de telefon și de fax și persoana de contactOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποιος έπρεπε να του μάθει, πως να κλωτσάει τον τραμπούκο στα καρύδια.
Poate are o întrebareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι εσύ είσαι ένας τραμπούκος που ψάχνει στα σκουπίδια ενός τίμιου ανθρώπου.
Ştiu ce ne face aliaţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μας τρομάζουν οι τραμπούκοι
De asemenea, cererea trebuie să fie însoțită de raportul de testare emis de un laborator de testare abilitat, fie de una sau două mostre de anvelopă din tipul respectiv, la latitudinea autorității competenteopensubtitles2 opensubtitles2
καταδικάζει το κλίμα ατιμωρησίας για τις περιπτώσεις των εκλογικών παραβιάσεων, την ασυλία των μελών της εκτελεστικής εξουσίας και την πρακτική της στρατολόγησης τραμπούκων για τη διενέργεια εκλογικών βιαιοτήτων και ζητεί την ανάληψη συγκεκριμένης δράσης στον τομέα αυτό·
Hudson atentie!EurLex-2 EurLex-2
Μην με κάνεις να φαίνομαι σαν κανένας τραμπούκος.
Ce?- Sam nu se află în patOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ηταν ολοι τραμπουκοι.
Crezi că dacă femeile rămân însărcinate ca să sudeze o relaţie, tu poţi să faci la fel adoptând un copil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάλλον δεν έχει ξαναδεί τραμπούκο.
Atunci ai binecuvântarea meaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.