τυχερά παιχνίδια oor Roemeens

τυχερά παιχνίδια

Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens

joc de noroc

jocuri de noroc

(EN) Όσον αφορά τα τυχερά παιχνίδια στο διαδίκτυο σε αντίθεση με τα συμβατικά τυχερά παιχνίδια, υπάρχει σαφές πρόβλημα έλλειψης φυσικής εποπτείας.
În cazul jocurilor de noroc online în raport cu jocurile de noroc convenţionale, există problema evidentă a lipsei de supraveghere fizică.

Τυχερά παιχνίδια

Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens

Joc de noroc

Jocuri de noroc

(EN) Όσον αφορά τα τυχερά παιχνίδια στο διαδίκτυο σε αντίθεση με τα συμβατικά τυχερά παιχνίδια, υπάρχει σαφές πρόβλημα έλλειψης φυσικής εποπτείας.
În cazul jocurilor de noroc online în raport cu jocurile de noroc convenţionale, există problema evidentă a lipsei de supraveghere fizică.

voorbeelde

Ακεραιότητα των τυχερών παιχνιδιών σε απευθείας ηλεκτρονική σύνδεση (σύντομη παρουσίαση)
Integritatea jocurilor de noroc on-line (prezentare succintă)

Τυχερά παιχνίδια, παιχνίδια με χρήματα, παιχνίδια γνώσεων, παιχνίδια δεξιοτεχνίας, παιχνίδια προγνωστικών και λαχειοφόρες αγορές
Jocuri de noroc, pe bani, de cunoaştere, de îndemânare, de prognostic şi de loterie

Αλλά πολύ περισσότεροι άνθρωποι χάνουν στα τυχερά παιχνίδια παρά κερδίζουν.
Dar mult mai mulţi pierd la jocurile de noroc decât câştigă.

Θάλαμοι και τραπέζια προσαρμοσμένα για χρηση με μονάδες διασκέδασης, τυχερών παιχνιδιών, στοιχηματικών παιχνιδιών και/ή οπτικής παρουσίασης βίντεο
Dulapuri şi mese adaptate pentru unităţi de divertisment, jocuri, jocuri de noroc şi/sau afişaj video

Τα τυχερά παιχνίδια είναι νεκρά.
Pariurile au murit.

Υπηρεσίες στοιχημάτων και τυχερών παιχνιδιών επί γραμμής
Servicii de pariuri şi jocuri de noroc on-line

D.51d — Φόροι επί των κερδών από λαχεία ή τυχερά παιχνίδια
D.51d – Impozite pe câștigurile de la loterii sau jocurile de noroc

Εκατομμύρια άνθρωποι που παρασύρθηκαν στα τυχερά παιχνίδια βρέθηκαν παγιδευμένοι σε έναν φαύλο εθισμό.
Milioane de persoane care au fost atrase de jocurile de noroc au căzut pradă acestui viciu nemilos.

Να απέχεις από τα τυχερά παιχνίδια, το κάπνισμα και την κατάχρηση οινοπνευματωδών ποτών.
Nu juca jocuri de noroc, nu fuma şi nu consuma băuturi alcoolice în exces.

Υπηρεσίες στοιχηματικών, λαχειοφόρων και τυχερών παιχνιδιών
Servicii de pariuri, loterii si jocuri de noroc

ΠΡΑΣΙΝΗ ΒΙΒΛΟΣ Τυχερά παιχνίδια σε απευθείας σύνδεση στην Εσωτερική Αγορά 3
CARTE VERDE privind jocurile de noroc online în piața internă 3

Και ο Ντέρεκ έμπαινε σε ιστοσελίδες τυχερών παιχνιδιών που έχουν γίνει θύμα από χάκερς.
Şi Derek, site-urile de jocuri de noroc sunt sparte tot timpul.

Ηλεκτρονικοποιημένα τραπέζια βιντεοπαιχνιδιών για χρήση ως τυχερά παιχνίδια, συγκεκριμένα ηλεκτρονικοποιημένο τραπέζι για βιντεοπαιχνίδια ζαριών (μπαρμπούτι)
Mese de jocuri video computerizate folosite pentru jocuri de noroc, respectiv masa de joc video computerizata pentru barbut

Σχεδιασμός, εγκατάσταση και συντήρηση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για χαρτοπαικτικές λέσχες (καζίνο) και αίθουσες τυχερών παιχνιδιών
Design, instalare si intretinere de software de calculator pentru cazinouri si sali de jocuri

(Βλέπε επίσης Τυχερά Παιχνίδια)
(Vezi şi Jocuri de noroc)

Υπηρεσίες τυχερών παιχνιδιών και λαχειοφόρου αγοράς εκτός από υπηρεσίες σε σχέση με κινηματογραφικές ταινίες και τηλεοπτικές παραγωγές
Servicii de jocuri şi loterie cu excepţia serviciilor legate de filmele artistice şi producţiile de televiziune

Υπηρεσίες τυχερών παιχνιδιών και στοιχημάτων
Servicii având ca obiect jocurile de noroc și pariurile

Μηχανές τυχερών παιχνιδιών και λοταρίας
Automate de jocuri şi automate de loterie

Χαρτοπαιχτικές λέσχες πολλών παικτών, παιχνίδια με κάρτες και τυχερά παιχνίδια προσβάσιμα μέσω του Διαδικτύου
Servicii de camere pentru jocuri de cărţi cu mai mulţi jucători, jocuri de cărţi şi jocuri de noroc accesate prin internet

15 Τα άρθρα 17 και 20 του GSpG ορίζουν πώς κατανέμονται τα έσοδα από τα τυχερά παιχνίδια.
15 Articolele 17 și 20 din GSpG privesc destinația veniturilor din jocurile de noroc.

Ο τομέας των τυχερών παιχνιδιών ανέπτυξε επίσης τεχνική εμπειρογνωμοσύνη και προσεγγίσεις αυτορρύθμισης για κοινωνικά υπεύθυνα τυχερά παιχνίδια.
Industria jocurilor de noroc a acumulat, la rândul său, cunoștințe tehnice valoroase și a elaborat modalități de auto-reglementare pentru a oferi servicii responsabile din punct de vedere social.

Μάρκες τυχερών παιχνιδιών, μάρκες για ρουλέτα
Jetoane pentru jocuri de noroc, jetoane pentru ruletă

Λειτουργία και διεξαγωγή τυχερών παιχνιδιών, λαχειοφόρων αγορών, λοταριών, λαχειοφόρων αγορών σουήπ-στέικ, στιγμιαίων παιχνιδιών και διαγωνισμών με έπαθλα
Operare si organizare de jocuri de noroc, loterii, tombole, jocuri cu premii imediate si competitii cu premii

Τα τυχερά παιχνίδια, νόμιμα ή όχι, είναι ευρέως διαδεδομένα.
Jocurile de noroc, legalizate sau nu, sunt larg răspândite.

Τα τυχερά παιχνίδια περιλαμβάνουν την ανταλλαγή χρημάτων χωρίς την ανταλλαγή υπαρκτών αγαθών.
Jocurile de noroc reprezintă un schimb de bani fără vreun schimb de bunuri.