χρεωκοπία oor Roemeens
χρεωκοπία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
faliment
Τα στοιχεία δείχνουν ότι η χώρα μας οδηγείται σε χρεωκοπία.
Tendintele indica acum ca tara noastra da faliment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έδειχνα στα παιδιά που θα είναι η πίστα καρτ... όταν εσύ και οι ηλίθιοι φίλοι σου χρεωκοπήσουν την κατασκήνωση.
Buna, RachelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκαρφαλώνω και βάζω καλώδια, ώστε κάποιος χρηματιστής στη Ν. Υόρκη να τηλεφωνήσει σε κάποιον στο Λος ́ Αντζελες να του πει ότι χρεωκόπησε.
Da, dar nu asta e ideeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εν ολίγοις, απειλείστε με χρεωκοπία.
Wraith sunt impartiti in mai multe tabereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δήλωσε χρεωκοπία δύο φορές.
Adica, stii tu, o sa faci tu toate treburile, corect?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η επιχείρηση χρεωκόπησε, αλλά ευτυχώς γνώρισα τη γυναίκα μου
Vin şi eu imediatopensubtitles2 opensubtitles2
Σύμφωνα με τη Βουλγαρία, δεδομένου ότι η BDZ Holding και οι θυγατρικές της είναι οι κύριοι πελάτες της NRIC, όπως καταδεικνύεται από το γεγονός ότι το 77 % των εσόδων της NRIC το 2015 μπορεί να αποδοθεί στην BDZ Holding και τις θυγατρικές της, η χρεωκοπία της BDZ Holding θα είχε αρνητική επίπτωση στην κερδοφορία της NRIC και στην ικανότητά της να συντηρεί επαρκώς το εθνικό σιδηροδρομικό δίκτυο.
Quintero e morteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Αν όμως χρεωκοπήσω, ο Θεός θα το έχει επιτρέψει.
Criza financiară globală oferă chiar oportunităţi pentru influenţă.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω πώς θά χρεωκοπήσω.
În cazul în care uitaţi de o programare pentru administrarea RotaTeqOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν εξαφανιστεί, θα χρεωκοπήσουμε.
Am fost la şcoală să te caut, iar Bevin mi- a spus că ai plecatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από τα ασφάλιστρα κινδύνου από χρεωκοπία και τις εξασφαλισμένες χρεωστικές υποχρεώσεις για το καταναλωτικό χρέος σε σύνθετα παράγωγα που χρησιμοποιούνται για να καλύψουν το χρέος ολόκληρων κρατών όπως είναι η συμπαιγνία της επενδυτικής τράπεζας GοΙdman Sachs και της Eλλάδας( 2001 ) που έφερε κοντά στην κατάρρευση όλη την Eυρωπαική οικονομία.
Ce aveţi acolo?QED QED
Κάποιος θα ανοίξει καλύτερο μαγαζί και θα μας χρεωκοπήσει.
Hai, momeală pentru vulturi, mişcă!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρεωκοπία, σκάνδαλο και φυλακή.
Ce pot face pentru dumneavoatra?-Vrem sa intramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα που χρεωκόπησαν, κοίτα τι τσίμπησα.
Apreciez ce ai făcut pentru mine.Cred că a fost un gest curajos şi nobilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό θα εξασφαλίσει ότι οι δημόσιες αρχές θα είναι σε θέση να εξυγιαίνουν τα προβληματικά χρηματοπιστωτικά ιδρύματα ενώ παράλληλα θα ελαχιστοποιούν τον αντίκτυπο των χρεωκοπιών στο χρηματοπιστωτικό σύστημα, περιορίζοντας τη βλάβη στην οικονομία και τη χρησιμοποίηση πόρων του δημόσιου τομέα.
John Denver ăsta mănâncă rahatnot-set not-set
Βλέπεις, η βιομηχανία των φυλακών έχει ανάγκη από εμάς να γίνουμε μέλη συμμοριών και έμποροι ναρκωτικών, αλλιώς θα χρεωκοπήσει.
având în vedere avizul Parlamentului EuropeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα κάνουμε τους'σκοτ να χρεωκοπήσουν σ'ένα χρόνο.
Am fost întotdeauna bun la numereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα είναι βέβαιο: δεν θα είναι οι ρυπαίνοντες που έχουν χρεωκοπήσει, μια που δεν τους έχουν απομείνει πλέον καθόλου χρήματα.
începerea din timp a elaborării de software și hardware cât mai ușor de utilizat, pentru a permite utilizarea optimă a acestora chiar de persoanele fără experiență, respectiv cele care nu mai sunt familiarizate cu această activitateEuroparl8 Europarl8
Η υπηρεσία επενδυτών του οίκου αξιολόγησης Moody' s μείωσε τη Δευτέρα ( # Ιουλίου) την πιστοληπτική ικανότητα του χρέους της Ελλάδας κατά τρία επίπεδα από Caa # σε Ca, δύο επίπεδα πριν από τη χρεωκοπία
A zis că e în căutare de distractieSetimes Setimes
Σύσταση της 12ης Μαρτίου 2014 σχετικά με μια νέα προσέγγιση για την επιχειρηματική χρεωκοπία και την αφερεγγυότητα.
Chem poliţia!not-set not-set
Μη νομίζεις πως δεν ξέρω ότι η NTL χρεωκόπησε!
Era ca un pittbul încă demicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον άντρα που χρεωκόπησε ένα κτίριο 20 εκατομμυρίων... και το έκανε να μην αξίζει ύστερα από 6 πλειοδοτήσεις.
Da ' stii să te tocmesti, Tiana!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η GLΟΒΟDΥΝΕ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕΙ ΤΗ ΧΡΕΩΚΟΠΙΑ
În seara asta vei aveapartede un festin, David.CassouletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχαν μόνο ένα προϊόν, ένα φάρμακο για ημικρανίες το Μέλβατοξ-B, προτού χρεωκοπήσουν.
ȘI REAMINTIND CĂOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής «Επιχειρηματική δυναμική: Νεοσύστατες επιχειρήσεις, μεταφορές επιχειρήσεων και χρεωκοπία» (Ιανουάριος 2011),
Acum # de ore eram în luptăEurLex-2 EurLex-2
Αυτό πρακτικά σημαίνει χρεωκοπία για τις ΗΠΑ, ενώ τα αποτελέσματα στον υπόλοιπο κόσμο θα είναι χαώδη.
Autoritățile/entitățile contractante ar trebui să le ceară candidaților/ofertanților, după caz, să prezinte documente corespunzătoare și, în cazul în care au incertitudinicu privire la situația personală a acestor candidați/ofertanți, pot să solicite cooperarea autorităților competente ale statului membru în cauzăQED QED
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.