Ανθρώπινο σώμα oor Russies

Ανθρώπινο σώμα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

человеческое тело

тело человеческой особи

Το μέσο ανθρώπινο σώμα περιέχει αρκετά οστά για να κάνει έναν ολόκληρο ανθρώπινο σκελετό.
В среднем человеческом теле достаточно костей, чтобы составить человеческий скелет.

ανθρώπινο σώμα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

человеческое тело

Το μέσο ανθρώπινο σώμα περιέχει αρκετά οστά για να κάνει έναν ολόκληρο ανθρώπινο σκελετό.
В среднем человеческом теле достаточно костей, чтобы составить человеческий скелет.

voorbeelde

Οι άγγελοι προσκυνούν, όχι το ανθρώπινο σώμα, αλλά την ανθρώπινη ψυχή.
Ангелы преклоняются, но не перед человеческим телом, а перед человеческой душой.

Κάποιος άλλος πυροσβέστης σκοτώθηκε από ένα ανθρώπινο σώμα που έπεσε πάνω του.
Другой их товарищ погиб оттого, что на него с высоты упало чье-то тело.

Φανταστείτε τον πλανήτη σαν ένα ανθρώπινο σώμα στο οποίο κατοικούμε.
Подумайте о планете, как о человеческом теле, в котором мы обитаем.

Για να εγκαταστήσεις έναν απλό δαίμονα σε ένα ανθρώπινο σώμα;
Впихивать убогих демонов в тела людей?

Το μέσο ανθρώπινο σώμα περιέχει αρκετά οστά για να κάνει έναν ολόκληρο ανθρώπινο σκελετό.
В среднем человеческом теле достаточно костей, чтобы составить человеческий скелет.

Ακόμα και στο ανθρώπινο σώμα, τα καρκινικά κύτταρα είναι αθάνατα.
Даже в человеческом теле есть бессмертные раковые клетки.

Έχει τις ίδιες συνθήκες με το ανθρώπινο σώμα, 37 βαθμούς εκατοντάβαθμους, 95 τις εκατό οξυγόνο.
В ней создаются такие же условия, как и в человеческом теле, 37 градусов Цельсия, 95 процентов кислорода.

Το ανθρώπινο σώμα θα μπορούσε να έχει καλύτερη δομή.
Человеческое тело могло бы лучше быть построено.

Πώς ήρθαν σε ύπαρξη τα κύτταρα που απαρτίζουν το ανθρώπινο σώμα;
Но как появились клетки, составляющие тело человека?

Μου εξήγησε ότι το ανθρώπινο σώμα είναι μια σειρά δυνατών και αδύνατων σημείων.
Он объяснил, что тело человека – набор сильных и слабых точек.

Το ανθρώπινο σώμα παγώνει εντός 45 λεπτών σε τόσο παγωμένα νερά.
В такой холодной воде человек замерзает насмерть за сорок пять минут.

Οι υπάρχουσες απόψεις είναι ότι το ανθρώπινο σώμα είναι μία βιοχημική μηχανή που ελέγχεται από γονίδια
Существующая вера заключается в том, что человеческое тело является биохимической машиной, которой управляют гены

Σε οποιαδήποτε μεταμόσχευση, το ανθρώπινο σώμα έχει την εγγενή τάση να αντιδρά σε κάτι ξένο.
При любой трансплантации естественная реакция человеческого организма — отторжение чужеродного элемента.

Η επαγγελματική μου ζωή ως ιατρός μού έδωσε βαθύ σεβασμό για το ανθρώπινο σώμα.
Годы моего профессионального опыта работы в качестве доктора медицины дали мне глубокое уважение к человеческому телу.

Το ανθρώπινο σώμα, παράγει την δική του ηρωίνη.
Человеческое тело производит свой героин.

Το εξαίρετο ανθρώπινο σώμα
Удивительное человеческое тело

• Ποια ομοιότητα υπάρχει ανάμεσα στο ανθρώπινο σώμα και στη Χριστιανική εκκλησία;
• В чем сходство между человеческим телом и христианским собранием?

Έτσι και η γλώσσα, όταν συγκριθεί με το ανθρώπινο σώμα, είναι μικρή «και όμως κάνει μεγάλους κομπασμούς».
Так же и язык небольшой по сравнению с телом человека, «но много делает [«хвастается», «Новый Перевод»]».

Το ανθρώπινο σώμα είναι ένα θαυμαστό δημιουργημα, ντετέκτιβ.
Человеческое тело это чудотворный холст, детектив.

Πως αρχίζεις να τεμαχίζεις ένα ανθρώπινο σώμα;
С чего бы ты начала расчленять человеческое тело?

Τρισεκατομμύρια κύτταρα φτιάχνουν ένα ανθρώπινο σώμα... και δισεκατομμύρια σώματα φτιάχνουν τον οργανισμό που λέγεται Γη.
Триллион клеток составляют единственный организм, названный человеческим телом и миллиард человеческих тел составляют организм, который мы называем Землей.

Ένα ζωντανό κι ένα νεκρό ανθρώπινο σώμα έχουν τον ίδιο αριθμό σωματιδίων.
Живое человеческое тело и умершее человеческое тело содержат равное количество частиц.

Ένα ζωντανό κι ένα νεκρό ανθρώπινο σώμα έχουν τον ίδιο αριθμό σωματιδίων.
Живое человеческое тело и мёртвое имеет равное число частиц.

Ένα ανθρώπινο σώμα δε θα μπορούσε να συγκρατήσει τη μήτρα του ΤΑΡΝΤΙΣ και να επιβίωνε.
Тело из плоти не может поддерживать матрицу Тардис и жить.

Είναι βρώσιμο.Μπορεί να εμφυτευθεί στο ανθρώπινο σώμα χωρίς να προκαλέσει καμμιά ανοσολογική αντίδραση.
Он съедобен и имплантируется в организм человека, не вызывая иммунной реакции.