ανθρωπιστής oor Russies
ανθρωπιστής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
гуманист
[ гумани́ст ]
Ήταν ανθρωπιστής με όλη την έννοια της λέξης.
Он был гуманистом в полном смысле этого слова.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Μπέρτραμ Ρόθτσαϊλντ γράφει στο περιοδικό Ο Ανθρωπιστής (The Humanist): «Ο θυμός . . . είναι κυρίως προσωπική ευθύνη κάποιου.
Слушай, если у тебя проблемы из- за моего брата, просто брось егоjw2019 jw2019
Και το ανθρωπιστικό έργο του δεν σταμάτησε εκεί.
Дорогая, я не хотел.Когда ты говорил, что гоняешься за торнадо я думала, что это метафораgv2019 gv2019
Είναι ένα δεκάλεπτο ανθρωπιστικό ρεπορτάζ που θα δουν καμιά δεκαπενταριά άνθρωποι.
Это просто потрясающе, потому что у неё просто всё вывалилось, понимаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο σύζυγός μου επίσημα... ενέκρινε το δικό μας ανθρωπιστικό πακέτο για 8 εκατομμύρια.
Ей было страшно даже дышать, когда он был пьянOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ανθρωπιστικό έργο της Ελένης Ζάχος ως εθελόντρια για τους πρόσφυγες είναι ένα ισχυρό παράδειγμα του πώς μπορούν να κάνουν τη διαφορά απλά άτομα.
Извини за допрос с пристрастием, Кларкgv2019 gv2019
Ήταν τεχνολόγοι και ανθρωπιστές σ ́ αυτό το συνέδριο BiblioTech.
Я не хочу тестировать тебяQED QED
Ορισμένους τους θυμόμαστε ως φιλάνθρωπους, ανθρωπιστές, υπέρμαχους των ατομικών δικαιωμάτων ή τους θυμόμαστε για τα επιτεύγματά τους στον επιχειρηματικό τομέα, στην επιστήμη, στην ιατρική ή σε άλλες δραστηριότητες.
Он в ванной.- Откуда ты знаешь?jw2019 jw2019
Ήμουν στο πέμπτο έτος της μελέτης ανθρωπιστικών επιστημών, όταν είχα ένα μάθημα σχετικώς με την αξία ενός παραδείγματος.
Я о них ничего не знал совсем, кроме имен- Джо и СаймонLDS LDS
Ως άτομο ανθρωπιστικών επιστημών, μολονότι ψηφιακών ανθρωπιστικών επιστημών, αυτό με κάνει να ανατριχιάζω, έστω αν κι εγώ πιστεύω ότι η ιδέα του αμερόληπτου αποτελέσματος αναζήτησης είναι ακρογωνιαίος λίθος της αγάπης και εκτίμησης μας για τη Google.
На сегодня дров достаточноted2019 ted2019
«Είχες πει ότι κι οι ανθρωπιστές της Αναγέννησης ήταν ατομι στές».
Что значит, что он может еще быть живLiterature Literature
Είναι επίσης Καθηγητής της Έδρας της Ιστορίας και της Θεωρίας Πολιτισμών του Ρωσικού Κρατικού Ανθρωπιστικού Ινστιτούτου, Καθηγητής Ιστορίας στο Μοσχοβίτικο Φυσικο-Τεχνικό Ινσιτούτο, μέλος επιτροπών διάφορων περιοδικών εκδόσεων («Античный мир и археология» - «Αρχαίος κόσμος και αρχαιολογία», «Из истории античного общества» - «Από την ιστορία της αρχαίας κοινότητας», «Проблемы истории, филологии, культуры» - «Προβλήματα ιστορίας, φιλολογίας, πολιτισμού»).
Она пришла, она хотела мнеWikiMatrix WikiMatrix
Δε θα'ταν πιο ανθρωπιστικό να του κόψουμε το λαρύγγι;
Вы пытаетесь забросать галькой великанаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμα και ανθρωπιστής.
Хорошая музыка, хорошая компания, хороший алкогольOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από το 1979 υποστηρίχθηκε από τη Εθνική Δωρεά Ανθρωπιστικών Επιστημών, η οποία από τότε κάλυψε το 1/3 του προϋπολογισμού για λίγα χρόνια.
Везде запретили куритьWikiMatrix WikiMatrix
Τι ανθρωπιστής.
Когда чувства искренни, ты не можешь просто отвернутьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπήρξε επίκουρος καθηγητής στον τομέα Ανθρωπιστικών Επιστημών στο Πανεπιστήμιο του Στρασβούργου από το 1981 μέχρι το 1986.
Имперские КулакиWikiMatrix WikiMatrix
Ωστόσο, όπως παρατηρεί Το Ιατρικό Περιοδικό της Νέας Αγγλίας (The New England Journal of Medicine), «αυτό το συμπέρασμα είναι αμφιλεγόμενο· επιπλέον, οι περισσότεροι θα συμφωνούσαν ότι οι πρόωροι θάνατοι που οφείλονται στο κάπνισμα δεν αποτελούν ανθρωπιστικό μέσο για τον έλεγχο του κόστους της υγειονομικής περίθαλψης».
Введите количество повторений напоминанияjw2019 jw2019
Όμως στις 11, πρέπει να γίνεις ανθρωπιστής, αλλιώς θα έχανες την κατεύθυνσή σου.
Думаю, ты прав, но все равно мысли принца ужасно воняютted2019 ted2019
Ίσως είσαι ο ανθρωπιστής.
Будь терпелива с нейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν δε σε πειράζει, θέλω να πιστεύω ότι είμαστε αρκετά καλοί ανθρωπιστές.
Знаете, я схожу за документами ТеддиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προσπαθήσαμε να πείσουμε, για παράδειγμα, κάποιους από τους κλάδους των ανθρωπιστικών σπουδών ότι η πολλαπλή επιλογή δεν ήταν τόσο κακή στρατηγική.
Просмотреть журнал нескольких файловted2019 ted2019
Είσαι πραγματικός ανθρωπιστής, το ξέρεις αυτό;
А, понял, в чем была ваша проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Αν κάτω από ορισμένες περιστάσεις θα έπρεπε να ανεχτούμε τις αιρέσεις . . . , αυτό θα ήταν χωρίς αμφιβολία κάτι κακό—στην πραγματικότητα, μεγάλο κακό—αλλά όχι τόσο επιζήμιο όσο ο πόλεμος», έγραψε ο διάσημος ανθρωπιστής Έρασμος το 1530.
Все мы практически здоровы, до тех пор, пока не становимся практически мертвыjw2019 jw2019
Οικονομικός διευθυντής και Πρόεδρος της Μιούλερ-Ράιτ Αεροναυπηγικής και στο φετινό Επιχειρηματικό Συνέδριο του Σικάγου, Ανθρωπιστής της Χρονιάς.
Вот жалость- то!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αστική τεχνολογία συχνά αποκαλείται «τεχνολογία για το καλό», καθώς χρησιμοποιεί την τεχνολογία για να επιλύσει ανθρωπιστικά προβλήματα.
Разрешить удалённому пользователю & управлять клавиатурой и мышьюted2019 ted2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.