ανθρωπιστικός oor Russies
ανθρωπιστικός
el
που σχετίζεται με την προσφορά στο συνάνθρωπο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
гуманитарный
[ гуманита́рный ]
Ο ηθοποιός και ειδικός εκπρόσωπος του υπουργείου Εξωτερικών της Ρωσίας για τις ανθρωπιστικές σχέσεις με τις ΗΠΑ και την Ιαπωνία, Στίβεν Σιγκάλ, βραβεύτηκε με το παράσημο της Φιλίας, το σχετικό διάταγμα του προέδρου Βλαντίμιρ Πούτιν δημοσιεύτηκε στην πύλη νομικών πληροφοριών.
Актёр и спецпредставитель МИД России по гуманитарным связям с США и Японией Стивен Сига́л награждён о́рденом Дру́жбы, соответствующий указ президента Владимира Путина размещён на портале правовой информации.
гуманный
[ гума́нный ]
человечный
[ челове́чный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υπάρχει μια ανθρωπιστική κρίση στον Ryloth
Все нормально, миссис Драксopensubtitles2 opensubtitles2
Υπάρχει μια ανθρωπιστική κρίση στον Ryloth.
Он на улице ведет свои битвы!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάντα υπήρχε το απατηλό ιδανικό της εξασφάλισης πλήρης συμμετοχής των ανθρώπων άμεσα επηρεασμένων απο καταστροφες στην ανθρωπιστική προσπάθεια.
Сначала все кажется безнадежнымQED QED
ΚΑΤΑΦΘΑΝΕΙ ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ
Предположим Библия, на которой тебе надо поклясться вверх тормашками или задом наперёд, иливсё сразу и ты клянёшься говорить правду на перевернутой Библииjw2019 jw2019
19 Αυγούστου, 2012 Παγκόσμια Ημέρα Ανθρωπιστικής Δράσης Μια ημέρα, ένα μήνυμα, ένας στόχος Για να εμπνεύσει τους ανθρώπους σε όλο τον κόσμο να κάνουν κάτι καλό, ανεξάρτητα από το πόσο μεγάλο ή μικρό, για κάποιον άλλο.
Его надо немного подрессировать, конечноQED QED
Τα πήγαινα καλύτερα στις ανθρωπιστικές επιστήμες.
Следующая жертваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για ανθρωπιστικούς λόγους πολλά σημαίνοντα πρόσωπα του κόσμου υποκινήθηκαν να εκφράσουν ανοιχτά την άποψή τους.
Быстрее беги на железнодорожную станциюjw2019 jw2019
Η Υεμένη, το θέατρο μιας από τις χειρότερες ανθρωπιστικές κρίσεις παγκοσμίως, αντιμετωπίζει σοβαρή κρίση νερού: 16 εκατομμύρια άνθρωποι δεν έχουν πρόσβαση σε καθαρό νερό στη χώρα, σύμφωνα με τη UNICEF.
Тип в униформе- свинья, а не человекgv2019 gv2019
Μια ομάδα εφήβων πίσω από τη σελίδα στο Facebook Rangoon Revealed οργανώνει μια ανθρωπιστική επίσκεψη στην πόλη Myitkyina στη βόρεια Μιανμάρ, όπου πάνω από 100.000 εσωτερικά εκτοπισθέντες ζουν σε αυτοσχέδιους καταυλισμούς.
Ладно, не трожьgv2019 gv2019
Ανθρωπιστικοί νόμοι
Я тебя люблюjw2019 jw2019
Φυσικά, όλοι οι άνθρωποι έχουν την ικανότητα να αγαπούν, και ασχολούνται και άλλοι εκτός από τους Χριστιανούς με πράξεις ανθρωπιστικής καλοσύνης.
Что же наши обещания Артуру?jw2019 jw2019
Χρήστες του Twitter έψαχναν πληροφορίες για αγαπημένα τους πρόσωπα και αντάλασσαν ενημερώσεις σχετικά με τον απολογισμό, καθώς επίσης και με τις διασωστικές προσπάθειες και την ανθρωπιστική βοήθεια.
Да, все это выглядело хорошоgv2019 gv2019
Στα φορτηγά μας γράψαμε με μεγάλα γράμματα επιγραφές οι οποίες έλεγαν ότι μεταφέραμε ανθρωπιστική βοήθεια.
Повреждаю камеры наблюденияjw2019 jw2019
Το παγκόσμιο Βιβλικό εκπαιδευτικό μας έργο και οι ανθρωπιστικές μας δραστηριότητες υποστηρίζονται από προαιρετικές συνεισφορές.
Что, если я предложу тебе #$ за ребенка?jw2019 jw2019
Η τέταρτη ιδέα που θέλω να παρουσιάσω είναι οι ανθρωπιστικές βίζες.
Не было очевидного мотиваted2019 ted2019
Παρ’ όλα αυτά, όσοι ασχολούνται με τέτοιες ανθρωπιστικές προσπάθειες είναι ρεαλιστές.
Знайте, каково это, Ранди?jw2019 jw2019
Βλέπουμε εργασίες που είναι πολύ πέρα από όσα μπορεί να καταφέρει μια ερευνητική ομάδα, και αυτό είναι πραγματικά νέο για τις ανθρωπιστικές επιστήμες, που πολύ συχνά συνηθίζουν να δουλεύουν σε μικρές ομάδες ή μόνο με έναν-δυο ερευνητές.
Люди меня спрашивают, знаю ли я Тайлора Дердана.Три минутыted2019 ted2019
Μήπως αυτή η εργασία είναι απλώς μια ανθρωπιστική υπηρεσία η οποία δεν είναι αυτή καθαυτή αμφισβητήσιμη από Γραφική άποψη; —Πράξεις 14:16, 17.
Не то, чтобы я знала, как вылечить его... но если бы я могла остаться с ним наедине... и найти свой путь, новаторский, творческий... я смогла бы изменить его жизнь... достанься мне только этот шансjw2019 jw2019
Δεύτερον, αυτό το ένα δολάριο ανθρωπιστικής βοήθειας θα μπορούσε να είναι δέκα σεντς, θα μπορούσε να είναι είκοσι σεντς, ή θα μπορούσε να είναι τέσσερα δολάρια.
Поверь мне, я знаюQED QED
(Πράξεις 14:16, 17) Ο Χριστιανός που είναι ταχυδρόμος θα μπορούσε να συμπεράνει ότι εκτελεί μια ανθρωπιστική υπηρεσία για όλους, σε καθημερινή βάση.
Я понятия не имею, что происходит, но, мать вашу, уверен, что Хэнк им не платилjw2019 jw2019
Όχι για ανθρωπιστικούς λόγους. Πρέπει να ανακρίνουμε τους ανθρώπους εκεί.
Зачем мы тратим все эти деньги и рискуем #- мя жизнями людей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα αεροπλάνο ανθρωπιστικής βοήθειας προσγειώθηκε κοντά στο χωριό μας
Фрэнк Абагнейл сдался добровольноopensubtitles2 opensubtitles2
Επειδή αν κερδίζετε πολλά χρήματα, μπορείτε να διαθέσετε πολλά χρήματα και αν είστε επιτυχημένοι στην καριέρα σας, μπορείτε να διαθέσετε αρκετά σε ανθρωπιστική οργάνωση, που θα μπορούσεί να απασχολήσει, π.χ., πέντε εθελοντές σε αναπτυσσόμενες χώρες και ο καθένας από αυτούς πιθανότατα θα προσφέρει τόσο όσο θα είχατε κάνει εσείς.
Я так ссать хочу, что прямо здесь бы обоссалсяted2019 ted2019
Επίσης υπάρχει η ηθική πλευρά της «φυλάκισης» των ζώων, ακόμη και όταν αυτή γίνεται με βάση ανθρωπιστικές αντιλήψεις.
Что этот болван делает?jw2019 jw2019
Οι Γιατροί Χωρίς Σύνορα (MSF) είναι ένας διεθνής, ανεξάρτητος, ιατρικός ανθρωπιστικός οργανισμός, που παρέχει επείγουσα βοήθεια σε ανθρώπους που έχουν πληγεί από ένοπλες συγκρούσεις, επιδημίες, φυσικές καταστροφές και έχουν αποκλειστεί από την υγειονομική περίθαλψη.
И теперь мы не друзья богатенького мальчика?gv2019 gv2019
204 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.