Αϊκίντο oor Russies

Αϊκίντο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

айкидо

[ айкидо́ ]

naamwoord

японское боевое искусство, созданное О-сэнсэем Морихэем Уэсибой

Το Αϊκίντο είναι ακριβώς το αντίθετο από αυτούς που σκότωσαν τον μπαμπά μου.
Наоборот, айкидо не приемлет таких, как убийцы моего отца.

αϊκίντο

onsydig

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

айкидо

[ айкидо́ ]

naamwoord onsydig

Αυτό ήταν το τέλος της αϊκίντο για εμένα!
Я был потрясен — и бросил айкидо!

voorbeelde

Βενουσιανό Αικίντο.
— Венерианское айкидо.

Λιούμπομιρ Βρατσάρεβιτς, 66, Σέρβος αθλητής των πολεμικών τεχνών, ιδρυτής του Αληθινού Αϊκίντο.
Врачаревич, Любомир (66) — сербский мастер боевых искусств, основатель стиля Реальное айкидо .

Αυτή είναι η ομορφιά του Αϊκίντο.
В этом красота айкидо.

Η πρώτη αρχή του Αϊκίντο.
Первый принцип айкидо.

Το Αϊκίντο είναι ακριβώς το αντίθετο από αυτούς που σκότωσαν τον μπαμπά μου.
Наоборот, айкидо не приемлет таких, как убийцы моего отца.

Μερικά παραδείγματα: «μετατράπηκε σε λέσχη πολεμικών τεχνών Αϊκίντο», «έχει γίνει διαμερίσματα», «έχει γίνει αποθήκη», «μετατράπηκε σε εμπορικό κέντρο», «μετατράπηκε σε φαρμακείο».
Вот некоторые примеры: «переоборудована в клуб восточных единоборств айкидо», «перестроена в жилой дом», «переделана под хранилище», «переоборудована в торговый центр», «переоборудована в аптеку».

Θέλεις δουλειά στο Αϊκίντο.
Тебе стоит больше тренироваться.

Και μου διδάσκεις Αϊκίντο το οποίο σημαίνει " μη σκοτώνεις ", άρα...
И ты учишь меня айкидо, и если айкидо означает не убивать, тогда это значит, что ты...

Εκείνο ήταν αϊκίντο.
Это было айкидо.

Εξάσκηση στο Αϊκίντο...
На занятия айкидо.

Τον ίδιο περίπου καιρό, συγκλονίστηκα όταν ο εκπαιδευτής μου στις πολεμικές τέχνες δήλωσε ότι μόνο όσοι ασκούν το Βουδισμό Ζεν μπορούν να γίνουν δεξιοτέχνες στην αϊκίντο.
Примерно в это же время мой тренер по айкидо сказал, что вершин боевого искусства могут достичь лишь те, кто занимается дзен-буддизмом.

Αυτό ήταν το τέλος της αϊκίντο για εμένα!
Я был потрясен — и бросил айкидо!

Συγχωρείστε με, σκέφτομαι ακόμα το Αϊκίντο.
Я увлекся беседой о дзюдо.

Όπως οι δάσκαλοι του Αϊκίντο έτσι και οι ανακριτές ξέρουν ότι για να λυγίσουν τους αντιπάλους τους δεν αφορά μόνο πού θα δώσεις βάρος αλλά και πώς και πότε να το κάνεις.
Как и мастера айкидо, допрашивающие знают, что чтобы сломить противника недостаточно простого воздействия, нужно знать, как и когда применить его.

Ήταν αϊκίντο.
Айкидо.