Βασιλιάς Αρθούρος oor Russies

Βασιλιάς Αρθούρος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Король Артур

[ Коро́ль Арту́р ]

manlike

voorbeelde

Εν τάδε κείται ο ξακουστός Βασιλιάς Αρθούρος, θαμμένος στη νήσο του'βαλον.
" Здесь лежит прославленный король Артур, погребенный на острове Авалон "

Δεν υπήρξε Βασιλιάς Αρθούρος.
Никакого Артура не было.

Βασιλιάς Αρθούρος
Король Артур!

O Βασιλιάς Αρθούρος και οι Ιππότες της στρογγυλής τραπέζης.
" Король Артур и рыцари Круглого стола ".

Βασιλιάς Αρθούρος και οι ιππότες της στρογγυλής τραπέζης, Μέρλιν.
Король Артур и Рыцари Круглого стола. Мерлин?

Κι εγώ είμαι ο Βασιλιάς Αρθούρος.
А я - король Артур.

Το βασιλιάς Αρθούρος κι το Μέριλυν.
Король Артур и Мерлин.

Είμαι σίγουρος ότι υπήρχαν στιγμές που ο Βασιλιάς Αρθούρος μετάνιωνε που τράβηξε το σπαθί από την πέτρα.
Уверен, были такие моменты, когда король Артур жалел, что вытащил меч из камня.

Ο Βασιλιάς Αρθούρος κάποτε τράβηξε ένα σπαθί από μια πέτρα σαν απόδειξη της αρετής και της αρχοντιάς του.
Ну, Король Артур однажды вытащил меч из камня в доказательство своих прав на престол.

Είχε το βασιλιάς Αρθούρος.
У него был король Артур.

Ο βασιλιάς Αρθούρος έχασε τόσα χρόvια στηv αvαζήτηση του Ιερού Δισκοπότηρου.
Король Артур зря тратил годы в поисках Святого Грааля.

Είμαι ο Βασιλιάς Αρθούρος.
Я - король Артур из Камелота.

Πού θα ήταν ο βασιλιάς Αρθούρος χωρίς την Γκούινεβιρ;
Где бы был король Артур без Гиневры?

Είμαι ο βασιλιάς Αρθούρος.
Я король Камелота, Артур.

Ο Μεγαλειότατος, ο Βασιλιάς Αρθούρος.
Его Королевское величество, король Артур.

Σίγουρα ο Βασιλιάς Αρθούρος ήταν πιο γοητευτικός... απ'αυτό τον λιγδιάρη βάτραχο.
Уверена, король Артур был куда привлекательнее этой жабы.

Δεν μπορούμε απλά να τον αφήσουμε να περιφέρεται... τριγύρω νομίζοντας ότι είναι ο βασιλιάς Αρθούρος.
Мы не можем позволить ввести его в заблуждение, ведь он думает что он - король Артур.

Σύμφωνα με ένα θρύλο, ο Βασιλιάς Αρθούρος, μολονότι ήταν θανάσιμα λαβωμένος, συνέχισε να ζει όταν βρήκε το θαυμαστό νησί που λεγόταν Άβαλον.
Как гласит одна легенда, король Артур, найдя чудесный остров Аваллон, выжил, несмотря на то, что был смертельно ранен.

Ααας! Εδώ κείτεται ο Αρθούρος, Βασιλιάς αρχαίος και μελλοντικός...
Здесь Артур лежит, некогда Король, и Королем остался.

Είμαι ο Αρθούρος, ο Βασιλιάς των Βρετανών.
Я Apтyp, кopoль бpиттoв.

Είμαι ο Αρθούρος, ο Βασιλιάς των Βρετανών.
Apтyp, кopoль бpиттoв.

Είμαι ο Άρθουρ Φορτ, βασιλιάς των γλυκών. Έχω μια αυτοκρατορία δισεκατομμυρίων.
Артур Форт, кондитерский магнат, владелец многомилионной империи по производству десертов.

Με τη βοήθεια μου ο Αρθούρος θα γίνει βασιλιάς.
С моей помощью Артур станет королём.