Βελανιδιά oor Russies
Βελανιδιά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Дуб
дуб
el
γένος φυτών
ru
род деревьев и кустарников семейства Буковые (Fagaceae)
Απαιτώ κεραυνό που σπάει στα δύο μια Βελανιδιά και μου δίνετε τον ήχο της κλανιάς μιάς μύγας!
Я просил грохот молний, раскалывающих дубы — а в ответ услышал, как мухи пердят!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
βελανιδιά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
дуб
Συνάντησε με στη μεγάλη βελανιδιά όπου σε είδα πρώτη φορά.
Жди меня под большим дубом, где я впервые встретил тебя.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οπότε περιμένεις να σε αφήσω να ζήσεις, ενώ ξέρω ότι ψάχνεις την λευκή βελανιδιά;
Ты что, шлепнешь меня, Гас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από ένα βελανίδι, μπορεί να γεννηθεί μια κραταιά βελανιδιά.
Вы не сможете попасть в райOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πεύκο πάνω από βελανιδιά.
А потому что меня приковали!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνάντησε με στη μεγάλη βελανιδιά όπου σε είδα πρώτη φορά.
Кем угодно, кем могу быть сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το βελανίδι πάντα έρχεται πρώτο για τον Σκατ.
Не беспокойтесь, мы позаботимся о немOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στρείδια, βελανίδια και κρασί Μαρσάλα.
Три дня, Мистер ПинкманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δίπλα στη μεγάλη βελανιδιά.
Поразили весь мир гимнастики, выиграв # медалей, сегодняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξεκίνησα από το κέντρο με το βελανίδι για τον Ινδιάνικο πολιτισμό Ολόνε.
Всего пару минутted2019 ted2019
Η βελανιδιά έχει δικό της σύστημα διαχείρισης αποβλήτων.
Уверен, что весь мир присоединяется к моим пожеланиям безопасного и успешного полётаjw2019 jw2019
Ήθελα να σ'ευχαριστήσω για αυτό που έκανες με τη βελανιδιά.
Мы не смогли остановить детектива, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο υπεύθυνος τετραγώνου να βάλει δηλητηριώδη βελανίδια στο κρεβάτι σου;
Они там совсем одниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάτω από τη βελανιδιά, έλεγε... για να μπορεί να τους ελέγχει όλους.
Я говорю о моей жизниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό δεν είναι βελανίδι..
Это было здорово, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απαιτώ κεραυνό που σπάει στα δύο μια Βελανιδιά και μου δίνετε τον ήχο της κλανιάς μιάς μύγας!
Чем вы занимаетесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρώτα, τα μωρά σκιουράκια δεν μπορούν να φάνε ολόκληρο το βελανίδι, σωστά?
Что ж, ты ошибалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μ'αυτή τη βελανιδιά, ο νέος μας αρχηγός αναλαμβάνει τα καθήκοντα του.
Мы тоже платим взносыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντάξει, το σώμα του Ian ήταν αντικείμενο ντάμπινγκ σε μια βελανιδιά άλσος εδώ.
Нам просто нужно знать, где они погиблиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκτός απ'αυτή τη βελανιδιά.
Увеличение мощности в двигателях может затронуть хаосмосOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η βελανιδιά μπορεί να ζήσει πάνω από χίλια χρόνια, ενώ το ύψος της μπορεί να φτάσει τα 40 μέτρα και η περιφέρεια του κορμού της να ξεπεράσει τα 12 μέτρα
Я так хотела стать частью этой семьиjw2019 jw2019
Η μαμά έλιωνε βελανίδια ανάμεσα στις πέτρες, φτιάχνοντας πολτό.
Скоро встретимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οραματιστείτε το βελανίδι ακριβώς μπροστά σας.
Иди к папочке!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο τύπος θα έκλεβε ακόμα και βελανίδια από τυφλό σκίουρο.
Мужчины от нее без умаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια Λευκή Βελανιδιά 300 χρόνια μετά που το σκάσαμε για τον παλιό κόσμο.
Какая красивая цепочкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Α το βρήκα, γιατί είναι οι μόνοι που μπορούν να σε προστατέψουν από την λευκή βελανιδιά.
Потому что любила меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχεις αλλεργία στα δηλητηριώδη βελανίδια;
Японский ИнтерполOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
171 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.