Γάντι oor Russies

Γάντι

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

перчатки

[ перча́тки ]

naamwoord

вид одежды для кистей рук с отделениями для каждого пальца

Την πρώτη φορά που συνάντησα το Torchwood, είχατε αυτό το γάντι.
Когда я впервые повстречала Торчвуд, у вас была та перчатка.

γάντι

/ˈɣandi/, /ˈɣanti/ naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

перчатка

[ перча́тка ]

naamwoord vroulike

Την πρώτη φορά που συνάντησα το Torchwood, είχατε αυτό το γάντι.
Когда я впервые повстречала Торчвуд, у вас была та перчатка.

рукавица

[ рукави́ца ]

naamwoord vroulike

Αυτό είναι ένα γάντι από μια μεταμεσαι - ωνική πανοπλία ενός Σκωτσέζου ιππότη.
Это латная рукавица из набора пост-средневековых шотландских доспехов.

варежка

[ ва́режка ]

naamwoord vroulike

Μπορεί ο Μανέκ να έχασε το γάντι πέφτοντας;
А эту варежку Манек мог уронить, например, когда упал.

Soortgelyke frases

γάντι μποξ
боксёрская перчатка

πετάω το γάντι
бросать перчатку

ρίχνω το γάντι
бросать перчатку

voorbeelde

Γάντια.
Перчатки.

Γάντια;
Перчатки?

Γιατί φοράτε αυτά τα γάντια, κύριε;
Почему вы носите перчатки, сэр?

Τότε γιατί δεν φοράς τα γάντια που σου πήρα για τα πιάτα;
Почему ты тогда не одеваешь резиновые перчатки которые я тебе купил, для мытья посуды?

Ο ρόλος σου πάει γάντι.
Ты точно должна победить.

Το παλιό εργοστάσιο γαντιών ανακαινίστηκε.
Знаете перчаточную фабрику, где ещё парк с собором, шикарная реконструкция.

Μπορώ να καταλάβω από το γεγονός ότι φοράς ένα... γυαλιστερό δερμάτινο γάντι, ότι είσαι λογικός άνθρωπος.
Слушайте, по одной кожаной перчатке с вазелином, я могу сказать, что вы разумный человек.

Α, και αυτό το λαστιχένιο γάντι που πήρα τις προάλλες από τη δουλειά. άντρας:
И вот эта резиновая перчатка. Захватил ее как- то с работы. мужчина:

Μεταφέρθηκε από το μπουφάν και τα γάντια του Έρικ στην'σλεϊ όταν παλεύανε.
Она попала с куртки и перчаток Эрика Маркса на Эшли Косвей, когда они боролись.

Paul, να πάρετε κάποια γάντια για μένα, παρακαλώ.
— Пол, пожалуйста, наденьте перчатки.

Η κατανάλωση με πιρούνι είναι όπως το χάδι με τα γάντια.
Потому что есть вилкой - всё равно что ласкать в перчатках.

Ο Δρ. Έλιοτ με κάνει να φοράω αυτά τα γάντια, για να μην αποκαλυφτώ.
Доктор Эллиот заставляет меня носить эти варежки только для того, чтобы защитить мою легенду.

Χρησιμοποιήστε τη δύναμή του γαντιού, για να κρατηθείτε στη ζωή.
Используй свои мощные когти, чтобы удержаться за жизнь!

Τότε πώς το έκανε αυτός ο τύπος Zerstoerer να πάρει βρώμικη γάντια του σε αυτό;
Как удалось этому Разрушителю прибрать его к своим рукам?

Είναι για ερασιτέχνες χωρίς γάντια.
Автострада - для бесперчаточных дилетантов.

Ξέρω την Γαλλική λέξη για τα γάντια-
Я знаю, как называются перчатки по-французски...

Η σύζυγός μου βρήκε δύο γάτες στο διαμέρισμα γαντιών μου.
Жена нашла две вагины в бардачке машины.

Ωραία γάντια.
Хорошие перчатки.

γάντια χωρίς δάχτυλα
беспалые перчатки

Πώς να τα βουτώ στο νερό, με τα γάντια;
Как мне поливать рыбу водой в перчатках?

Ακούμπα τον με τα γάντια.
Давай его джебом.

Δώστε τα γάντια σας
Касание перчатками

Την πρώτη φορά που συνάντησα το Torchwood, είχατε αυτό το γάντι.
Когда я впервые повстречала Торчвуд, у вас была та перчатка.

Πραγματικά πρέπει ν'αρχίσω να φοράω γάντια.
Наверное, стоит перчатки надевать.