γάνδη oor Russies

γάνδη

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

гент

Δέχτηκα λοιπόν να μείνω στο Βέλγιο και διορίστηκα ειδική σκαπάνισσα στη Γάνδη με την Άννα και τη Μαρία Κόλπερτ, δύο έμπειρες ειδικές σκαπάνισσες.
Поэтому я согласилась остаться в бельгийском городе Гент вместе с двумя опытными специальными пионерами, Анной и Марией Колпарт.

Γάνδη

/ˈɣan.di/

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Гент

eienaam manlike

Δέχτηκα λοιπόν να μείνω στο Βέλγιο και διορίστηκα ειδική σκαπάνισσα στη Γάνδη με την Άννα και τη Μαρία Κόλπερτ, δύο έμπειρες ειδικές σκαπάνισσες.
Поэтому я согласилась остаться в бельгийском городе Гент вместе с двумя опытными специальными пионерами, Анной и Марией Колпарт.

voorbeelde

Γεννήθηκε στην (ή κοντά στη) Γάνδη.
Родился в городе По́жонь (венг.

Το 1723 καταγράφεται στις Βρυξέλλες και το 1726 στη Γάνδη.
Известно, что в 1723 году он был в Брюсселе, в 1726 — в Генте.

Θα πει όμως στον πρόεδρο, που ταξιδεύει στη Γάνδη για τις διαπραγματεύσεις.
Но Президенту и его представителям, посетившим переговоры в Генте, оно хорошо знакомо.

Πώς ήξερε ότι θα γίνουν στη Γάνδη;
Откуда он знает, что они проходили в Генте?

Καθώς ο «Ελ Σιντ» και ο βασιλιάς βάδιζαν βόρεια, κατασκήνωσαν στην Μπαϊρέν (Bairén) μία περιοχή που βρίσκεται λίγα χιλιόμετρα βόρεια από την Γανδία.
В то время как Эль Сид и король шли на север, они остановились в Байрене — месте, расположенном в нескольких километрах к северу от города Гандия.

Όμως, παρά τις εξαιρετικές του επιδόσεις στα μαθηματικά και παρά τις παραινέσεις των γονέων του, ο Κεφαλληνός αποφάσισε να εγκαταλείψει τις σπουδές του στην Γάνδη για να σπουδάσει στο Παρίσι Ιστορία της Τέχνης και ζωγραφική.
Несмотря на свои способности в математике и наставления родителей, Яннис Кефаллинос принял решение оставить свою учёбу в Генте и отправился учиться в Париж изучать историю искусства и живописи.

Αυτή είναι η " Αγία Τράπεζα " της Γάνδης.
Это гентский алтарный полиптих.

Ο δούκας του Λάνκαστερ ολόκληρη την δεκαετία του 1350 έκανε ασταμάτητα εκστρατείες και έκλεισε συνθήκες με την Γαλλία, το 1350 στην μεγάλη νίκη στην ναυμαχία του Ουίντσελσι έσωσε τις ζωές του Εδουάρδου, του μαύρου πρίγκιπα και του Ιωάννη της Γάνδης.
Ланкастер провёл 1350-е гг. в кампаниях и попытках заключить перемирие с французами, в 1350 году он участвовал в морском сражении при Винчелси, где спас жизни Чёрному Принцу и Джону Гонту.

Δέχτηκα λοιπόν να μείνω στο Βέλγιο και διορίστηκα ειδική σκαπάνισσα στη Γάνδη με την Άννα και τη Μαρία Κόλπερτ, δύο έμπειρες ειδικές σκαπάνισσες.
Поэтому я согласилась остаться в бельгийском городе Гент вместе с двумя опытными специальными пионерами, Анной и Марией Колпарт.

Και ένα αναγκάστηκε να παραδεχθεί ότι πήρε πολλά τετραγωνισμό, για τον γέροντα καλόν Bicky, αν και stout συναδέλφους και απολύτως απαράμιλλη ως μιμητής του τεριέ ταύρων και γάτες, ήταν με πολλούς τρόπους μια από τις πιο έντονες fatheads από ποτέ τράβηξε σε ένα κοστούμι εσωρούχων Γάνδη του.
И надо было признать, что это занимает много возведения в квадрат, для дорогого старого Bicky, хотя толстый парень и совершенно непревзойденной, как имитатор быка- терьеров и кошек, был во многих отношениях одним из наиболее выражен fatheads, что когда- нибудь надел костюм нижнее белье мужские.

Καθώς οι Ρώσοι πλησίαζαν, φύγαμε από το Αλτάουζεε με περίπου 3000 έργα τέχνης συμπεριλαμβανομένης της Αγίας Τράπεζας της Γάνδης και του αγάλματος της Παναγίας με το βρέφος από τη Μπρυζ.
Русские приближались, и мы покинули Альтаусзее, прихватив 3000 произведений искусства, в том числе гентский алтарный полиптих и " Мадонну с младенцем " из Брюгге.

Το 1913 έλαβε χώρα στη Γάνδη μια Παγκόσμια Έκθεση.
В 1913 году в Генте проводилась Всемирная выставка.