Γανυμήδης oor Russies

Γανυμήδης

Proper noun

Γανυμήδης (δορυφόρος)

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Ганимед

[ Ганиме́д ]

eienaam manlike

Γανυμήδης (δορυφόρος)

Ганимед (спутник)

Πρέπει να σταματήσουμε αυτό το σκάφος πριν φύγει από το Γανυμήδη.
Мы должны остановить этот корабль, пока он не покинул Ганимед.

voorbeelde

Θέλω να ξέρω τι πραγματικά συνέβη στον Γανυμήδη.
Я хочу знать, что на самом деле произошло на Ганимеде.

Υπάρχει Πρωτοκύτταρο στο σταθμό του Γανυμήδη.
На Ганимеде есть протомолекула.

Μια σημαντική ανακάλυψη του Γαλιλαίου ήταν η ύπαρξη μαγνητόσφαιρας στον Γανυμήδη, κάτι που σημαίνει ότι ο δορυφόρος αυτός έχει το δικό του μαγνητικό πεδίο.
«Галилео» сделал важное открытие, а именно — наличие магнитного поля у Ганимеда, единственного спутника в солнечной системе, имеющего подобное поле.

Τώρα ο Γανυμήδης.
Ганимед.

Μόλις έπιασα μια μετάδοση από τον Γανυμήδη και εεε...
Я подключился к питанию ГанимЕда и...

Έχουμε διαταχθεί στο σταθμό του Γανυμήδη.
Нас послали на станцию " Ганимед ".

Και ο Γανυμήδης μπορεί να είναι η σπίθα για να ξεσπάσει πόλεμος.
Ганимед может стать искрой, из которой разгорится полномасштабная война.

Διαταχθήκαμε να πάμε στο σταθμό του Γανυμήδη, για την εξασφάλιση του εφοδιασμού τροφίμων.
Нас послали на станцию " Ганимед " охранять пищевые ресурсы.

Ταυτόχρονα, το MCRN Καρακούμ, που έστειλε ο Κούρσνοφ για να παραλάβει την τεχνολογία του Πρωτοκύτταρου καταστράφηκε πάνω από τον Γανυμήδη.
В то же время корабль МВКФ " Каракумы ", отправленный Коршуновым, чтобы забрать вашу технологию протомолекулы, был уничтожен над Ганимедом.

Τα σκάφη με τους πρόσφυγες από τον Γανυμήδη φθάνουν στις αποβάθρες τρία και επτά.
Корабли с беженцами с Ганимеда стыкуются к докам три и семь.

Στην αυτοσυγκράτηση που έδειξαν όταν κατάστρεψαν επτά σκάφη μας στον Γανυμήδη;
Они не проявили сдержанности, уничтожив семь наших кораблей над Ганимедом.

ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΓΑΝΥΜΗΔΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΜΑΧΗΣ
НАД ГАНИМЕДОМ ВО ВРЕМЯ БИТВЫ

Σχεδίασε μια πορεία με βοηθητική βαρύτητα προς τον Γανυμήδη.
Просчитай траекторию гравитационного маневра к Ганимеду.

Εικόνες από την εκπληκτικά επενδυμένη επιφάνεια του Γανυμήδη.
и потрясающей, исчерченной линиями поверхности Ганимеда.

Γεννήθηκα και μεγάλωσα στον Γανυμήδη.
Я родился и вырос на Ганимеде.

Καλώς ορίσατε στα " Συστήματα Γανυμήδης " σειρά δώσεκα, έξυπνη στολή.
Добро пожаловать в СмартСкафандр серии 12 системы Ганимеда.

Υπάρχει εμπλοκή πάνω από τον Γανυμήδη πάλι.
Над Ганимедом снова бой.

Υπάρχουν κι άλλοι από τον Γανυμήδη εδώ, μπορεί να ξέρεις κάποιον.
Здесь много людей с Ганимеда, может быть, вы найдёте знакомых.

Παρόμοια, στην είσοδο της Βασιλικής του Αγίου Πέτρου στη Ρώμη εμφανίζεται όχι μόνο η μορφή του Χριστού και της «Παρθένου» αλλά και ο Γανυμήδης «απαγόμενος υπό του αετού» για να γίνει οινοχόος του Δία, του βασιλιά των θεών, και η «Λήδα [η οποία γέννησε τον Κάστορα και τον Πολυδεύκη] γονιμοποιούμενη από τον κύκνο» Δία.
У входа в собор Святого Петра в Риме изображены не только Христос и Дева Мария, но и Ганимед, унесенный орлом и ставший виночерпием Зевса, царя богов, а также Леда (которая родила Кастора и Поллукса), оплодотворенная Зевсом в облике лебедя.

Απαγόρευση πτήσεων είναι πλέον σε ισχύ γύρω από τον Γανυμήδη μέχρι νεωτέρας.
Активирована бесполетная зона около станции Ганимед до особых указаний.

Παρακαλώ μπείτε στην " Συστήματα Γανυμήδης " σειρά δώδεκα, έξυπνη στολή.
Пожалуйста, займите свои места в скафандрах серии 12 системы Ганимеда.

Όπως ένα στρατιώτη στο Γανυμήδη χωρίς στολή.
Как и солдат без скафандра на Ганимеде.

Και το ΔΓΔ επιβεβαίωσε πρότερες αναφορές... ότι ένα άγνωστο σκάφος επιτέθηκε σε ένα εργαστήριο στο Γανυμήδη.
" И ISN подтвердило ранние сообщения, что неопознанный инопланетный корабль атаковал исследователь - скую лабораторию на Ганимеде.

Ίσως θα πρέπει να αρχίσουμε με ενός λεπτού σιγής για τις ζωές που χάθηκαν στον Γανυμήδη.
Пожалуй, стоит начать с минуты молчания в память о погибших на Ганимеде.

Ο Άρης πιστεύει ότι ο Γανυμήδης ήταν απλά ένας " εντεταλμένος πόλεμος "
Марс считает, что может вести на Ганимеде опосредованную войну.