γάντζος oor Russies

γάντζος

/'ɣan.dzos/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

багор

[ баго́р ]

naamwoord manlike

Ο γάντζος του σκάφους σου τον σκότωσε.
Багор с вашей лодки убил его.

крюк

[ крю́к ]

naamwoord manlike

Αν αυτός ο γάντζος είναι για το πρόγραμμα ευεξίας, εμένα μη με υπολογίζεις.
Ладно, если этот крюк для программы оздоровления, можешь на меня не расчитывать.

крючок

[ крючо́к ]

naamwoord manlike

Προφανώς ανησυχούν για το τι είχε αυτός ο γάντζος πάνω.
Очевидно, есть некое беспокойство о том, где раньше побывал тот крючок до этого.

Soortgelyke frases

γάντζος πλοίο
багор

voorbeelde

Μην ξεχάσεις τον γάντζο.
И не забудь крюк!

Τον γάντζο μου, αν θες.
Мой крюк, пожалуйста.

Δεν τον αναγνώρισα χωρίς τον γάντζο μου στο λαιμό του.
Не узнал его без моего крюка в шее.

Όχι, δεν μπήκε ο γάντζος
Наш крюк не вошел

Ποτέ μην προσπαθήσεις να στείλεις γάντζο μέσω των ΕΛΤΑ.
Никогда не пытайся переслать абордажную кошку почтой.

Εποφθαλμιάς τον γάντζο αναρρίχησής μου
Жаждешь получить мой крюк?

Θα μείνουμε εδώ και θα σε κατεβάσουμε με τον γάντζο.
поэтому мы останемся на высоте и спустим тебя на подъемнике.

Σωστό γάντζο του.
Крюк прав.

Ο γάντζος του σκάφους σου τον σκότωσε.
Багор с вашей лодки убил его.

Ντάιναμαιτ, γάντζο ρυμούλκησης!
Динамит, буксирный крюк!

Νομίζω πως θα τους έσκιζα τα ρουθούνια με ένα γάντζο.
Хм, а я бы разорвал им ноздри морским крюком, пожалуй.

Χρειάζεσαι δύο γάντζους γι'αυτό.
Тебе понадобиться два или три крючка.

Και θέλω διέγερση για να πάρω ένα γάντζο που να το κάνει.
На них я куплю крюк, которым смогу так же делать!

Και-και εδώ είναι το γάντζο για τα κουμπιά.
А вот и вязальный крючок.

Αυτός ο γάντζος θα μπορούσε να τρυπήσει την αρτηρία, και να εναποθέσει τα λέπια φιδιού στο μηριαίο.
Крюк мог перерезать артерию и впечатать змеиную чешую в отверстие на бедре.

Έχει έναν γάντζο καρφωμένο στο κολοβό του κομμάτι.
У него крюк вставлен в кровавый обрубок.

Υπήρχε ένας γάντζος.
Там был болт.

Ο αληθινός χειρούργος καθάρισε τη σκηνή αποκρύπτοντας ότι το πτώμα σου Σάσμαν κρεμόταν από ένα γάντζο στο πίσω μέρος του κρανίου;
Был ли на месте преступления настоящий нейрохирург, чтобы замести следы того, что тело Сассмана когда-то было подвешено на крюк?

Βγάλε τον γάντζο!
Отцепи себя!

" Βίδωσα γάντζους στο πάτωμα για τα καραμπίνερ. "
Я прикрепил болтами крючки на пол для карабинеров "

Το σύρμα και οι γάντζοι είναι πανομοιότυποι με αυτά που χρησιμοποιήθηκαν στο θύμα.
Проволка и крюки такие же, как использованные для привязывания жертвы.

Ποτέ δεν έχει δει τέτοιους γάντζους.
Она никогда не видела ничего похожего на эти крюки.

Εδώ αν κάποιος θέλει να σκαρφαλώσει στον παγετώνα θα πρέπει να φορέσει παπούτσια με καρφιά και να χρησιμοποιήσει γάντζους, σχοινί και σκαπάνη για τον πάγο.
Чтобы взбираться по леднику, понадобится альпинистская обувь с шипами на подошвах, веревка и ледоруб.

Οι γάντζοι κινούνται.
Крюки двигаются.

Οι γάντζοι κουμπιών με φοβίζουν.
Я боюсь вязальных крючков.