Γεώργιος oor Russies

Γεώργιος

eienaam

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Георгий

[ Гео́ргий ]

eienaam manlike

Σώσε με, άγιε Γεώργιε!
Спаси меня, святой Георгий!

Егор

[ Его́р ]

eienaam, naamwoord manlike

Иноязычные аналоги

Юрий

[ Ю́рий ]

eienaam, naamwoord manlike

Иноязычные аналоги

Егорий

[ Его́рий ]

eienaam manlike

Джордж

eienaam manlike

Ο Γεώργιος δεν θα κερδίσει τίποτα από αυτό.
Джордж не может получить никакой выгоды от этого.

γεώργιος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

георгий

Σώσε με, άγιε Γεώργιε!
Спаси меня, святой Георгий!

Soortgelyke frases

Γεώργιος Παπανδρέου
Георгиос Папандреу

Γεώργιος Παπαδόπουλος
Георгиос Пападопулос

Γεώργιος Ε ́ του Ηνωμένου Βασιλείου
Георг V

Γεώργιος Τσολάκογλου
Георгиос Цолакоглу

Γεώργιος Τέρτερ Α’
Георгий I Тертер

Γεώργιος Ράλλης
Георгиос Раллис

Άγιος Γεώργιος
Георгий Победоносец

Γεώργιος Αβέρωφ
Георгиос Аверофф

Γεώργιος Α ́ της Ελλάδας
Георг I

voorbeelde

7 Απριλίου 2009 Το Συνέδριο της Συνέλευσης των Λαών της Γεωργίας ξεκίνησε στις 14 Μαίου στο Σότσι.
7 апреля 2009 года Конференция Ассамблеи народов Грузии открылась 14 мая в Сочи.

Αντιδρώντας στην απόφαση του Ανώτατου Δικαστηρίου, ο υπουργός δικαιοσύνης της Γεωργίας Μιχαέλ Σαακασβίλι είπε σε μια τηλεοπτική συνέντευξη: «Από νομική άποψη, η απόφαση είναι πολύ διφορούμενη.
Вот что сказал о решении суда в телевизионном интервью министр юстиции Грузии Михаил Саакашвили: «С юридической точки зрения это решение весьма сомнительное.

Αλλά καθώς η Ευρώπη εμπλέκονταν σε 2 Παγκόσμιους Πολέμους, τα χημικά που παράχθηκαν για τις πολεμικές επιχειρήσεις, έμελλαν να αλλάξουν τη μορφή της γεωργίας.
Но так как Европа оказалась втянута в две мировые войны, производимые для военных нужд химикаты были поставлены изменить лицо сельского хозяйства.

Μαζί με τη σταθερή επέκταση της γεωργίας και των άλλων ανθρώπινων δραστηριοτήτων ήρθαν οι ρύποι από τα λιπάσματα και τα παρασιτοκτόνα που διείσδυαν στο έδαφος και μόλυναν σιγά σιγά τη γη και το νερό.
Сельское хозяйство и другая деятельность человека решительно наступали, и началось загрязнение, вызванное удобрениями и пестицидными отходами — постепенно отравлялись почва и вода.

Κανόνισε να εκτελεστεί ο Γεώργιος δηλητηρίασε την Ισαβέλλα ποιος ξέρει τι άλλο θα κάνει για να εξασφαλίσει τον θρόνο για τους Ρίβερς.
Она казнила Джорджа и отравила Изабеллу, кто знает, на что она еще способна ради трона.

Το 1910 απέκτησαν έναν γιο, τον Γεώργιο.
В 1910 г. у них родился сын Георгий.

Έτσι, όταν το Υπουργείο Γεωργίας των ΗΠΑ αναγνώρισε ότι ήταν τα φυτά, παρά τα ζώα, που έκαναν τους ανθρώπους υγιείς, μας ενθάρρυναν, μέσω της υπέρ-απλουστευτικής πυραμίδας τροφίμων, να τρώμε πέντε μερίδες φρούτα και λαχανικά τη μέρα, μαζί με περισσότερους υδατάνθρακες.
Поэтому когда Департамент сельского хозяйства США все-таки признал, что именно растения, а не животные, полезны для здоровья, через свою упрощенную пищевую пирамиду они стали поддерживать потребление 5 видов фруктов и овощей в день, вместе с большим количеством углеводов.

Είχε έναν αδελφό, τον Πρίγκιπα Γεώργιο, μετέπειτα Δούκα του Κέιμπριτζ, και μια αδελφή, την Πριγκίπισσα Μαίρη Αδελαΐδα, μετέπειτα Δούκισσα του Τεκ.
У принцессы Августы был один брат, принц Георг, позже 2-й герцог Кембриджский, и одна сестра, принцесса Мария Аделаида, позже герцогиня Текская.

Επικεντρώθηκαν στο γεγονός ότι ο Γεώργιος είχε έναν μάγο.
Все внимание сосредоточено на Джордже, использовавшем колдуна

Απολύθηκε από το αξίωμα το 1944 και ονομάστηκε Υπουργός Γεωργίας και Δασών.
В августе 1944 года он был смещён со поста губернатора, получив взамен пост министра сельского и лесного хозяйства.

Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά κατέθεσαν δύο προσφυγές στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου. Με τη μία διαμαρτύρονται για την αδράνεια της κυβέρνησης απέναντι στην ασύστολη βία και με την άλλη αμφισβητούν την απόφαση του Ανώτατου Δικαστηρίου της Γεωργίας το οποίο ακύρωσε την καταχώριση των δύο νομικών προσώπων που χρησιμοποιούσαν οι Μάρτυρες του Ιεχωβά.
Свидетели Иеговы подали две апелляционные жалобы в Европейский суд по правам человека: в одной обжалуется бездеятельность правительства в отношении необузданной жестокости, в другой — решение Верховного суда Грузии, анулировавшего регистрацию двух юридических органов Свидетелей Иеговы.

Η έρευνα του Ρόσλινγκ επικεντρώθηκε και σε άλλους δεσμούς μεταξύ της οικονομικής ανάπτυξης, της γεωργίας, της φτώχειας και της υγείας.
Рослинг изучал взаимосвязь между уровнями развития экономики, сельского хозяйства, бедности и состоянием здоровья.

Δύο εβδομάδες αργότερα η Άννα έφτασε με μεγάλη συνοδεία στην Οξφόρδη, όπου συναντήθηκε θριαμβευτικά με τον σύζυγό της πρίγκιπα Γεώργιο.
Двумя неделями позже в сопровождении большой свиты Анна прибыла в Оксфорд, где встретилась с мужем.

Δεν ξέρω τι θα κάνουν, αλλά θα γράψω στον Γεώργιο πως δίνω ό, τι θέλει για να ξαναδώσει τον τίτλο στο γιο μου.
Я не знаю, что они собираются делать дальше, но я должна написать Джорджу и сказать, что он может назвать любую цену, если вернет титул моему сыну

Η υπόθεσή του παραπέμφθηκε στη Δημόσια Υπηρεσία Ανάπτυξης του Υπουργείου Δικαιοσύνης της Γεωργίας και, ένα χρόνο αργότερα, ο Mkirtichian απέκτησε δελτίο ταυτότητας ως ανιθαγενής.
Его дело передали в Агентство развития государственных услуг при Министерстве юстиции. Через год пришло подтверждение о его статусе.

Γεώργιος Στ'.
Георг Шестой.

Μπορώ να τον αντικαταστήσω με τον αδερφό του, τον Γεώργιο.
я могу возвести на престол его брата Джорджа вместо него

Με την επαρχή της γεωργίας του αλετριού, ο ρόλος των αντρών έγινε πολύ ισχυρός.
С началом плугового земледелия, роль мужчины стала исключительно значимой.

8:12) Η Εκκλησία Νέας Γεωργίας, λόγου χάρη, έφτιαξε με τα χέρια 1.000 τσιμεντόλιθους μέσα σε μία μέρα!
8:12). К примеру, собрание в Нью-Джорджии за один лишь день вручную изготовило более 1 000 бетонных блоков!

Εκεί δημοσίευσε και την μελέτη του σχετικά με τον Γεώργιο Καραϊσκάκη.
В последней он опубликовал своё исследование о Георгии Краискакисе.

Ο υπουργός Γεωργίας του Ιράν, ο Μπερούζ Ζοχάνι θα παρευρεθεί στη διάσκεψη.
Министр агропромышленности Ирана, Бехруз Зохани, будет присутствовать на конференции.

Αυτή η τακτική, σύμφωνα με το επιστημονικό περιοδικό Nature, έχει «συμβάλει δραστικά στη μείωση της γεωργίας, έχει αυξήσει την έλλειψη τροφίμων ανάμεσα σ’ αυτούς τους ίδιους τους αστικούς πληθυσμούς και την εξάρτηση από τις εισαγωγές τροφίμων της Αφρικής, μιας ηπείρου που είναι γόνιμη και ικανή να παράγει τροφή».
Согласно научному журналу Nature, эта политика «сильно содействовала упадку сельского хозяйства, голоду того же самого городского населения и зависимости потенциально плодородной Африки от импортов пищевых продуктов».

Έτσι, όταν το Υπουργείο Γεωργίας των ΗΠΑ αναγνώρισε ότι ήταν τα φυτά, παρά τα ζώα, που έκαναν τους ανθρώπους υγιείς, μας ενθάρρυναν, μέσω της υπέρ- απλουστευτικής πυραμίδας τροφίμων, να τρώμε πέντε μερίδες φρούτα και λαχανικά τη μέρα, μαζί με περισσότερους υδατάνθρακες.
Поэтому когда Департамент сельского хозяйства США все- таки признал, что именно растения, а не животные, полезны для здоровья, через свою упрощенную пищевую пирамиду они стали поддерживать потребление 5 видов фруктов и овощей в день, вместе с большим количеством углеводов.

Σε προηγούμενη συνέντευξή του στο EurasiaNet.org, ο Τούρκος πρεσβευτής Zeki Levent Gümrükçü δήλωσε ότι η Τουρκία έχει καταστήσει σαφείς στην Τιφλίδα τις ανησυχίες της για το δίκτυο Γκιουλέν, αλλά τόνισε ότι το κλείσιμο της σχολής Şahin εξαρτάται αποκλειστικά από την κυβέρνηση της Γεωργίας.
В одном из предыдущих интервью, данных EurasiaNet.org [анг], посол Турции Зеки Левент Гюмрюкчу отметил, что Турция ясно дала понять Грузии о своей озабоченности по поводу сети школ Гюлена, однако, подчеркнул он, закрытие школы Şahin зависит только от решения правительства Грузии.

Ούτε ήταν ο Βασιλιάς Γεώργιος, αλλά ένα ανεβαίνει στην περίσταση.
Так же как и Король Георг, ты расцветешь при каком-нибудь случае.