Γλωσσάριο oor Russies
Γλωσσάριο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Глоссарий
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
γλωσσάριο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
глоссарий
[ глосса́рий ]
словарь
[ слова́рь ]
Μαζί με τη σύζυγό του έμειναν σε μια οικογένεια ντόπιων, έμαθαν τη γλώσσα και διαμόρφωσαν σιγά σιγά ένα γλωσσάριο με λέξεις της γλώσσας τούβαλου.
Живя с женой в одной местной семье, он учил язык и постепенно составлял словарь.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στο σύγχρονο Βιβλικό Γλωσσάριο (Vocabulaire biblique) παρατίθενται τα λόγια του Προτεστάντη θεολόγου Όσκαρ Κούλμαν ο οποίος παραδέχεται ότι «επειδή ο Ιησούς ήρθε, πέθανε και αναστήθηκε, οι γιορτές της Π[αλαιάς] Δ[ιαθήκης] έχουν τώρα εκπληρωθεί, και το να τις διατηρεί κανείς ‘σημαίνει επιστροφή στην παλιά διαθήκη, σαν να μην είχε έρθει ποτέ ο Χριστός’».
Послушай, я не говорю, что он был кандидатом на работу в большом офисе. и... он вообще- то не был самым хорошим другом в миреjw2019 jw2019
Η Ρωμαιοκαθολική μετάφραση Νέα Αμερικανική Βίβλος, στο «Γλωσσάριο Βιβλικών Θεολογικών Όρων» (σ. 27, 28) που περιέχει, λέει: «Στην Καινή Διαθήκη, το να “σώσει κάποιος την ψυχή του” (Μαρ 8:35) δεν σημαίνει να σώσει κάποιο “πνευματικό” μέρος του, το οποίο αντιδιαστέλλεται με το “σώμα” του (κατά την πλατωνική έννοια), αλλά ολόκληρο το άτομο, με έμφαση στο γεγονός ότι το άτομο ζει, επιθυμεί, αγαπάει, βούλεται, κτλ., εκτός του ότι είναι απτό και σωματικό».—Εκδότες Π.
Шрифт должен быть нейтральным;Он не должен нести смысл в себе самомjw2019 jw2019
Έχω ένα γλωσσάριο εδώ.
Человек, который убил моего брата, был освобожденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εφόσον δεν υπήρχε κάποιο λεξικό, άρχισε να φτιάχνει ένα γλωσσάριο με λέξεις της γλώσσας τούβαλου.
Ты должен общаться с теми кто оказывает на тебя хорошее влияниеjw2019 jw2019
Μαζί με τη σύζυγό του έμειναν σε μια οικογένεια ντόπιων, έμαθαν τη γλώσσα και διαμόρφωσαν σιγά σιγά ένα γλωσσάριο με λέξεις της γλώσσας τούβαλου.
Сэр, Вы можете рассказать мне, что такое кредитный дефолтный своп?jw2019 jw2019
Στο γλωσσάριο της Γαλλικής Αναθεωρημένης Μετάφρασης Σεγκόν (Revised Segond Version), σελίδα 9, γίνεται το ακόλουθο σχόλιο: «Η προφορά Γιαχβέ που χρησιμοποιήθηκε σε μερικές πρόσφατες μεταφράσεις βασίζεται σε λίγους αρχαίους μάρτυρες, αλλά [η μαρτυρία τους] δεν είναι αναμφισβήτητη.
У вас прекрасная мозольjw2019 jw2019
(«κλοτσώντας βούκεντρα» σημείωση μελέτης για Πρ 26:14 nwtsty· «Βούκεντρο» γλωσσάριο, nwt)
Намного лучшеjw2019 jw2019
«Με τη χρήση της μεγαλύτερης δυνατής ποικιλίας χρωμάτων και με τη μείωση του μεγέθους της ψηφίδας στο ένα κυβικό χιλιοστό . . . , τα έργα των Ελλήνων ψηφοθετών ανταγωνίζονταν τις τοιχογραφίες», λέει το βιβλίο Τεχνικό-Ιστορικό Γλωσσάριο της Τέχνης των Ψηφιδωτών (Glossario tecnico-storico del mosaico).
Так каков точный план?jw2019 jw2019
Στην ιστοσελίδα του διαθέτει αξιόπιστο υλικό, όπως ένα γλωσσάριο με νεολογισμούς, που αναφέρεται σε όρους σχετιζόμενους με την τεχνολογία, τη διάταξη των πλήκτρων στο πληκτρολόγιο και γραμματοσειρές.
Да.. немного менее веселееglobalvoices globalvoices
Το μεγάλο κεντρικό πέταλο, ή αλλιώς γλωσσάριο—συνήθως με το πιο έντονο χρώμα—χρησιμεύει ως προκλητική εξέδρα προσγείωσης για κάποιο φτερωτό καλεσμένο.
Ты веришь в это?jw2019 jw2019
Αργότερα, το γλωσσάριο που συνέταξε χρησιμοποιήθηκε ως βάση για το πρώτο λεξικό εκείνης της γλώσσας.
Я доверяю себеjw2019 jw2019
Δεν υπήρχε λεξικό εκείνης της γλώσσας, οπότε ο αδελφός συνέταξε ένα δικό του γλωσσάριο.
Ну, видимо, о таком не шутятjw2019 jw2019
Για παράδειγμα, οι εκδότες της Καινής Διαθήκης του Μεταφραστή (The Translator’s New Testament) δηλώνουν στο γλωσσάριό τους κάτω από τη λέξη «Μέρα»: «Την εποχή που γραφόταν η Κ[αινή] Δ[ιαθήκη], οι Χριστιανοί ζούσαν με την προσδοκία της Μέρας (δηλαδή του καιρού) στην οποία ο παρών κόσμος με όλη την κακία και την πονηρία του θα φερνόταν σε ένα τέλος και ο Ιησούς θα επέστρεφε στη γη για να κρίνει όλη την ανθρωπότητα, να εγκαινιάσει μια νέα εποχή ειρήνης και να αρχίσει να ασκεί την Εξουσία του πάνω σε ολόκληρο τον κόσμο».
Если ты не будешь её целовать, в чем смысл встречаться?jw2019 jw2019
Σκίζοντας την κουρτίνα στα δύο, ο Ιεχωβά δεν φανερώνει απλώς την οργή του ενάντια στους δολοφόνους του Γιου του, αλλά υποδηλώνει επίσης ότι τώρα είναι εφικτή η είσοδος στον ίδιο τον ουρανό. —Εβρ 10:19, 20· βλέπε Γλωσσάριο.
И есть только один способ, как сопротивляться имjw2019 jw2019
(Συνέταξε εβραιολατινικό γλωσσάριο και γραμματική της εβραϊκής, τα οποία περιλήφθηκαν στο ίδιο έργο και επίσης διευκόλυναν τους μεταφραστές.)
Заправляем, чтоб знали мы это, между прочимjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.