Γνωστικός oor Russies

Γνωστικός

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

гностический

[ гности́ческий ]

adjektief

γνωστικός

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

гностический

[ гности́ческий ]

adjektief

рассудительный

[ рассуди́тельный ]

adjektief

рациональный

[ рациона́льный ]

adjektief

мудрый

[ му́дрый ]

adjektief

осторожный

[ осторо́жный ]

adjektief

Soortgelyke frases

γνωστική ψυχολογία
когнитивная психология

Γνωστική συμπεριφορική θεραπεία
когнитивно-поведенческая психотерапия

voorbeelde

Πρέπει να θυμόμαστε τα μόριά του, να μην ασχολούμαστε με θεατρινισμούς, να μη μας αποσπά την προσοχή η γνωστική ασυμφωνία των αόριστων οικολογικών δυνατοτήτων.
Мы должны сконцентрироваться на молекулах, а не отвлекаться на PR- представления, не отвлекаться на когнитивный диссонанс возможности улучшения экологии с сохранением сегодняшней ситуации.

Στα αρχικά στάδια, υπάρχουν μικρές αλλαγές στην προσωπικότητα, τη γνωστική λειτουργία, και τις σωματικές δεξιότητες.
На ранних стадиях происходят небольшие изменения личности, когнитивных способностей и физических навыков.

Είχε μια τολμηρή ιδέα που -- αυτό που αποκάλεσε την γνωστική υπόθεση του συμβιβασμού.
Свою смелую идею он назвал когнитивной компромиссной гипотезой.

Τονίσαμε πώς δ δρος αρχικά σήμαινε «αναφερόμενος στις αισθήσεις», μέ ύπογραμμισμένη τή γνωστική τους ιδιότητα.
Мы уже отмечали, что этот термин первоначально обозначал «связанное с чувствами» и акцентировал познавательную функцию.

Αλλά τα Χο-Χο είναι ζωτικό μέρος της γνωστικής μου διαδικασίας.
Но HoHo жизненно необходимы для моего познавательного процесса.

Μετά υποβλήθηκα σε γνωστική εξάσκηση.
Тогда я прошел курс когнитивного обучения.

Παρ' όλα αυτά οι πρόσφατες εξελίξεις στην νευροαπεικόνιση και στη γνωστική ψυχολογία περιορίζουν το πεδίο των προοπτικών.
Но с развитием нейровизуализации и когнитивной психологии их количество существенно снизилось.

Θα ήταν, άραγε, αρκετά γνωστικός για να το καταλάβει;
Хватит ли у него разумения, чтобы понять это и поостеречься?

Βελτιώνει τη γνωστική λειτουργία.
Она повышает восприятие.

«Τότε οι άνθρωποι σου είναι πιο γνωστικοί από σένα», είπε ο νέος.
— Значит, твой народ умнее тебя, — ответил молодой капитан. — Смотри!

Γνωστική συμπεριφορική θεραπεία (ΓΣΘ)
Когнитивно-поведенческая терапия (КПТ)

Πράγματι έχει υπάρξει μια πολύ ενδιαφέρουσα αντιπαράθεση που κρατάει πάνω από 20 χρόνια στη γνωστική επιστήμη - διάφορα πειράματα που ξεκίνησαν από τον Ρότζερ Σέπαρντ, που μέτρησε τη γωνιακή ταχύτητα της περιστροφής νοητικών εικόνων.
На самом деле существует интересная дискуссия, которая бурно продолжается в когнитологии более 20 лет -- это различные эксперименты, начатые Роджером Шапердом, который измерил угловую скорость вращения мысленных образов.

Πώς γινόταν λοιπόν οι νυχτερίδες να διατηρούν αυτή την πολύπλοκη, σταθερή κοινωνική δομή με τόσο περιορισμένες γνωστικές δεξιότητες;
Так как же это возможно, что летучие мыши поддерживают комплексную устойчивую социальную структуру с такими весьма ограниченными когнитивными способностями?

Επίσης, τα συναισθήματα θολώνουν την κρίση μας σ' αυτά τα ζητήματα -- οι γνωστικές προκαταλήψεις για τις οποίες μίλησα νωρίτερα, οι φόβοι, οι λαϊκές πεποιθήσεις, βασικά ένα ανεπαρκές μοντέλο της πραγματικότητας.
К тому же, чувства затмевают разум — искажения восприятия, о которых я говорил раньше, страхи, народные поверья, просто-напросто неадекватная модель реальности.

Η ψυχική διέγερση συν ένα πειθαρχημένο πρόγραμμα θα βελτιώσει σε μεγάλο βαθμό τη γνωστική λειτουργία σου.
Стимуляция умственной деятельности и четкий распорядок существенно улучшат ваши когнитивные функции.

Έχουμε πολύ καλή αιτία να πιστέψουμε ότι σχεδόν όλοι οι άνθρωποι γεννιούνται με μια ηθική έννοια, και ότι έχουμε γνωστικές ικανότητες που μας επιτρέπουν να επωφεληθούμε από τα μαθήματα της ιστορίας.
Например, есть достаточно оснований верить в то, что практически все люди рождены с чувством морали, и что у нас есть когнитивные способности, которые позволяют нам учиться на уроках прошлого.

Υπάρχουν ενδείξεις ότι η θεραπεία βελτιώνει την γνωστική λειτουργία. Την ποιότητα τον αναμνήσεων...
Судя по некоторым признакам, эта терапия может улучшить когнитивные функции, качество памяти...

Χαρακτηρίζεται από ποιοτική εξασθένιση της κοινωνικής αλληλεπίδρασης, από στερεότυπα και περιορισμένα πρότυπα συμπεριφοράς, δραστηριοτήτων και τα ενδιαφερόντων, και καμία κλινικά σημαντική καθυστέρηση στη γνωστική ανάπτυξη ή γενική καθυστέρηση στη γλώσσα.
Он характеризуется качественным нарушением социального взаимодействия, стереотипными и ограниченными шаблонами поведения, действиями и интересами, и отсутствием клинически значимой задержки в когнитивном развитии и в общем развитии речи.

Η παρακολούθηση τηλεόρασης μπορεί να «παρεμποδίζει την αλληλεπίδραση η οποία τα βοηθάει να αναπτύξουν κοινωνικές, συναισθηματικές και γνωστικές ικανότητες».
Просмотр телевизора может «препятствовать взаимному контакту, который способствует развитию у детей навыков общения, а также их эмоциональному и умственному развитию».

Paul Bloom PhD, Γνωστική και Γενετική Ψυχολογία
Пол Блум, PhD, Когнитивная Психология и Психология Развития

Οι γνωστικοί αλγόριθμοί σου δυσλειτουργούν.
Ваши когнитивные алгоритмы работают со сбоями.

Ακόμα, οι Γνωστικοί, με το επιχείρημα ότι καθετί που αποτελούνταν από σάρκα ήταν κακό, απέρριπταν το γάμο και την τεκνοποίηση, υποστηρίζοντας ότι ο Σατανάς ήταν εκείνος που τα θέσπισε.
Так как гностики рассуждали, что вся плоть плохая, они также отклоняли брак и деторождение, утверждая, что сатана дал им начало.

Θέλουν να βελτιώσουν τη γνωστική λειτουργία των στρατιωτών τους.
Дайте угадаю, чтобы улучшить когнитивные функции своих солдат на поле боя.

Άρα είναι πολύ σημαντικό να θυμάστε ότι οι αισθητικές, μνημονικές και γνωστικές διεργασίες είναι όλες σημαντικές, αλλά είναι σημαντικές μόνο για να κατευθύνουμε ή να καταστείλουμε μελλοντικές κινήσεις.
Поэтому очень важно помнить, что память, сенсорные и познавательные процессы — важны, но они важны только для того, чтобы или приводить в действие или сдерживать будущие движения.

Λοιπόν, ήταν γνωστική ψυχολογία... Γνωστική δυσαρμονία, αυτό που βίωνα.
Такая вот когнитивная психология -- понимаете ли, когнитивный диссонанс -- вот что я испытал.