Εθελοντισμός oor Russies
Εθελοντισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Волонтёрство
ru
Библия Иеремия 7:5-7
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
εθελοντισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
волонтёр
[ волонтё́р ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ήσουν πολύ όμορφη και λαμπρή ενώ έκανες εθελοντισμό.
Какой же ты придурок!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και επίσης, εθελοντισμός.
Или вы стоите на месте и пылесосите вокругOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαζί με μερικά άτομα από την νεολαία εθελοντισμού, ο Υπουργός Κοινωνικής και Οικογενειακής Ανάπτυξης Tan Chuan-Jin συνομίλησε πριν δύο εβδομάδες με ορισμένα άτομα μεγαλύτερης ηλικίας που συλλέγουν χαρτοκιβώτια και ανάρτησε τις σκέψεις του στο Facebook.
И я никогда ее больше не виделgv2019 gv2019
Είναι περισσότερο εθελοντισμός.
Так, в следующий раз, когда я западу на парня, который тебе нравится, будь честной со мной до того, как я уйду вместе с ним. тогда тебе не придется арестовывать меня, чтобы сорвать свиданиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι αυτήν την Παγκόσμια Μέρα Εθελοντισμού, δώσαμε ιδιαίτερο φόρο τιμής στις εκατοντάδες των εθελοντών του Global Voices που έχετε εργαστεί τόσο σκληρά τα τελευταία 10 χρόνια για να συνεχίσει ο κόσμος να ενημερώνεται σχετικά με γεγονότα και ιστορίες στις ιδιαίτερες γωνιές του πλανήτη.
Это можно знать только Орфеюgv2019 gv2019
Ο Πρόεδρος παρίσταται σε ένα έρανο απόψε για την υποστήριξη της Συμμαχίας Εθνικού Εθελοντισμού, αν και τα ρεπορτάζ δείχνουν πως, ήταν απόπειρα παραπλάνησης της κοινής γνώμης από τις προτάσεις περί παρακολούθησης που δέχθηκαν κριτική από μερίδα του Τύπου.
Отстаньте от меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον περασμένο Μάιο, το TEDxCairo προσκάλεσε τον Sherif Abdel-Azim, τον ιδρυτή της Resala, σε ομιλία σχετικά με την οργάνωση, τις ιστορίες με τις οποίες ήρθε σε επαφή και τον εθελοντισμό γενικότερα [ar].
Просто у меня такое лицо что все думают что знают меняgv2019 gv2019
Όχι, παντρεύτηκε τον εθελοντισμό, τον προ - σκοπισμό, τα λιοντάρια, τους ταράνδους, την άλκες και τη μεγάλη επιτροπή του Χάμπερσβιλ.
Нет, Нет.М- р Джордж Лэнсинг, эсквайрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Κόσμος του Εθελοντισμού Αλλάζει
Если я питаю надежды сохранить их союз, мне нужны данныеjw2019 jw2019
Μπορείτε εθελοντισμό;
Муравьи, муравьи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα προτιμούσαν να απαλλαγούν και να ασχοληθούν με τον εθελοντισμό.
Она была счастлива в Италииted2019 ted2019
Εντάξει, αν αυτό είναι που θες, σταματάω τον εθελοντισμό.
Тебе не нужно беспокоится об этих парнях, ок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οποτε, το αλοθι σου για την ωρα του φονου, ηταν πως εκανες εθελοντισμο σε ενα ορφανατροφειο, περικυκλωμενος απο καλογριες?
Какое мне дело до эмоционально непробиваемых воинов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο «εθελοντισμός του κομπιούτερ», τονίζει η εφημερίδα Δε Γουόλ Στριτ Τζέρναλ (The Wall Street Journal), «είναι πιθανώς ο πιο ασυνήθιστος, και σύμφωνα με μερικούς ο πιο πολλά υποσχόμενος, τομέας του αποκαλούμενου “ευέλικτου εθελοντισμού”».
Вот почему мы здесьjw2019 jw2019
Ξέρω ότι ασχολείσαι με τον εθελοντισμό.
Не подождете минутку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αφού πήρε συνέντευξη από αρκετούς υπεύθυνους εθελοντικών ομάδων σχετικά με την έλλειψη εθελοντών, κατέληξε στο συμπέρασμα ότι «ο εθελοντισμός βιώνει μια σοβαρή κατάσταση φοβίας όσον αφορά την ανάληψη δεσμεύσεων».
Мне нужно было о многом подуматьjw2019 jw2019
Πάντα μ'άρεσε ο εθελοντισμός στο τοπικό νοσοκομείο κι όχι μόνο επειδή ντύνομαι πρόστυχα σα στριπτιτζού.
Звучи занимљивоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ευχαριστώ για τον εθελοντισμό, ντετέκτιβ.
Ромуланцы, как правило, предпочитают бездействовать и, если есть возможность, руководить из- за кулисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η εργασία του Fish με το Συμβούλιο Προσφύγων της Δανίας θεωρείται εθελοντισμός λόγω του χαρακτηρισμού του ως πρόσφυγα.
Я читала телеграмму, которую ты посылал...... но я не поняла еёgv2019 gv2019
Απλά πρέπει να με νοιάζει. σε οργανισμούς όπου μπορείτε να μάθετε σχετικά με τον εθελοντισμό να κάνει τη διαφορά.
Почему ты так говоришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι σαν εθελοντισμός, αλλά με ένα μικρό παράπλευρο κέρδος.
Найдете мне училище?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Τζούλι λέει ότι τα ταξίδια προσφέρουν «πολλές δυνατότητες συμμετοχής» στον εθελοντισμό.
Признана здоровой...... и отправлена обратно в мирjw2019 jw2019
Δοκίμασε τον εθελοντισμό.
А, что насчет остальных?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποτε έπαιρνα βραβεία για εθελοντισμό.
Гораздо хужеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχει να κάνει με τον εθελοντισμό.
Я нужен дядеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.