Εμπορευματοκιβώτιο oor Russies

Εμπορευματοκιβώτιο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

ISO-контейнер

εμπορευματοκιβώτιο

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

контейнер

[ конте́йнер ]

naamwoord manlike

Μέσα σε λίγες ημέρες, έφτασε από το γραφείο τμήματος των Φίτζι ένα εμπορευματοκιβώτιο γεμάτο προμήθειες.
За считанные дни из филиала на Фиджи прибыл грузовой контейнер с предметами первой необходимости.

контейнерный

[ конте́йнерный ]

adjektief

voorbeelde

Το εμπορευματοκιβώτιο τοποθετείται σε ένα φορτηγό που το μεταφέρει στο γραφείο τμήματος.
Контейнер забирают из порта и везут на грузовике в филиал.

Ένα εμπορευματοκιβώτιο γεμάτο με 29.000 πλαστικά παιχνίδια—πάπιες, χελώνες, κάστορες και βατράχους—έπεσε από ένα πλοίο στη διάρκεια μιας καταιγίδας στο Βόρειο Ειρηνικό τον Ιανουάριο του 1992.
Во время шторма, который разразился в северной части Тихого океана в январе 1992 года, с палубы одного судна смыло контейнер с 29 000 пластмассовых игрушек — утят, черепашек, медвежат и лягушек.

Συνήθως, ένα εμπορευματοκιβώτιο με Γραφικά έντυπα φτάνει στο λιμάνι της Ντουάλα κάθε δύο εβδομάδες.
Как правило, контейнер с библейской литературой приходит в дуалинский порт каждые две недели.

Και εφηύρε το εμπορευματοκιβώτιο.
И он изобрел корабельный контейнер.

Το Μάιο του 1986, όταν τελείωσαν την αποσυναρμολόγηση, συσκεύασαν όλα τα τεμάχια σε ένα εμπορευματοκιβώτιο και τα έστειλαν μέσω της Θάλασσας της Ιρλανδίας στο Κόουβ.
В мае 1986 года разборка здания была завершена. Все части погрузили в контейнер и на корабле по Ирландскому морю доставили в Ков.

Κάτω από αυτή την επικεφαλίδα, το άρθρο της εφημερίδας εξηγούσε πώς η αστυνομία στο Γιοχάνεσμπουργκ της Νότιας Αφρικής κατέσχεσε ένα εμπορευματοκιβώτιο με 11.600 μπουκάλια κρασί από τη Νότια Αμερική.
В газетной статье под таким заголовком рассказывалось о том, как полиция в Йоханнесбурге (ЮАР) изъяла грузовой контейнер, в котором было 11 600 бутылок южноамериканского вина.

Μαζέψαμε αρκετά ρούχα και στείλαμε ένα εμπορευματοκιβώτιο μήκους 12 μέτρων γεμάτο ρουχισμό στους αδελφούς μας στη Μοζαμβίκη».
Мы собрали столько, что смогли отправить нашим братьям в Мозамбике 12-метровый контейнер, полный одежды».

Το ένα εμπορευματοκιβώτιο πήγε στην Μπενγκουέλα και το άλλο στη Λουάντα.
Один контейнер получили братья в Бенгеле, а другой — в Луанде.

Πρόσφατα, η μεγαλύτερη ανάκτησή τους περιλάμβανε ένα εμπορευματοκιβώτιο γεμάτο είδη ρουχισμού με προορισμό τη Χιλή.
Недавно самой большой удачей полиции стал целый контейнер с одеждой, предназначенный для отправки в Чили.

Μέσα σε λίγες ημέρες, έφτασε από το γραφείο τμήματος των Φίτζι ένα εμπορευματοκιβώτιο γεμάτο προμήθειες.
За считанные дни из филиала на Фиджи прибыл грузовой контейнер с предметами первой необходимости.