εμπόρευμα oor Russies

εμπόρευμα

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

товар

[ това́р ]

naamwoord manlike

Πρέπει μόνο να φωτογραφίσουμε τον τύπο μαζί με το κλεμμένο εμπόρευμα.
Все что ты делаешь это несколько снимков парней с краденными товарами.

продукт

[ проду́кт ]

naamwoord

благо, изготовленное для предложения на рынок

Για μέρες, ανταλλάσουν το εμπόρευμα τους, με τους συμπολίτες τους σε αντάλλαγμα την ασφάλεια στα σπίτια τους.
Всё это время они обменивали у горожан свои продукты на безопасные места у их очагов.

товары

naamwoord

Πρέπει μόνο να φωτογραφίσουμε τον τύπο μαζί με το κλεμμένο εμπόρευμα.
Все что ты делаешь это несколько снимков парней с краденными товарами.

Soortgelyke frases

ήρθε καινούργιο εμπόρευμα
прибыл новый товар

ήρθε νέο εμπόρευμα
прибыл новый товар

αναλώσιμο (μη διαρκές) αγαθό (εμπόρευμα)
товары с коротким сроком использования

επικίνδυνο εμπόρευμα
опасные товары

voorbeelde

Αν ο τύπος έφυγε από την Ουακάντα με εμπόρευμά τους...
Если этот тип добыл в Ваканде их товар...

Τον βρήκαμε να πηγαίνει προς την αποθήκη που έρχονταν το εμπόρευμα.
Мы его взяли как раз, когда он шел на склад.

Αν η μάχη ενάντια στην ανταλλαγή αρχείων έχει ήδη χαθεί κι η επικοινωνία έχει πάψει να είναι εμπόρευμα, πώς θα επηρεαστεί η κοινωνία;
Если битва против обмена уже проиграна и средства связи более не роскошь - как изменится общество?

Αν κάνουμε τους σωστούς διακανονισμούς... μπορώ να σπρώξω εμπόρευμα # χιλιάδων τον μήνα, εύκολα
Если, мы сможем заключить хорошие соглашение, я смогу переводить по # кусков, в легкую

Μήπως ο Jan Egil ανέφερε ποτέ πως ο Klaus και ο Hammersten παρακρατούσαν εμπόρευμα και λεφτά;
Ян Эгиль когда-то упоминал о том, что Клаус и Хаммерстен прятали деньги и товар?

Πληρώθηκες για να μεταφέρεις το εμπόρευμα του κ. Πρόκτορ και να κρατάς το στόμα σου κλειστό.
Вам платили за то, чтобы вы перевозили товар мистера Проктора и держали рот на замке.

Ουάλας, θα προσέχεις το εμπόρευμα.
Уоллес, ты теперь будешь на тайнике, вместе с Латроем и Пичес.

Ως κάθε εμπόρευμα το χρήμα δεν δύναται να εκφράση την ιδίαν του ποσότητα αξίας ειμή εν σχέσει με άλλα εμπορεύματα.
Как и всякий иной товар, золото может выразить величину своей собственной стоимости лишь относительно, в других товарах.

Σε έφερα εδώ για να καταλάβεις τις συνέπειες του να δέχεσαι τόσο μεγάλο εμπόρευμα προκαταβολικά.
Я привез вас сюда, чтобы удостовериться, насколько вы осознаете всю важность ответственности за принятие такого большого количества груза.

Χαίρομαι που βρήκαμε το εμπόρευμά σας.
что мы нашли ваш товар.

Επειδή ήθελε ένα ιδιαίτερο εμπόρευμα.
Потому что ей нужна была особая вещь.

Το εμπόρευμα σου δεν ενδιαφέρει τον κ. Τζέσελ.
Мистера Джессела не интересуют твои аферы.

Μην ακουμπάς το εμπόρευμα, μωρή.
Не трогай товар, стерва!

Όπως κατάλαβα, πληρωθήκαμε λιγότερα για το εμπόρευμα από το πλιάτσικο, εξαιτίας της κατάστασης των βαρελιών του.
Как я понял, мы недосчитались большой части добычи из-за состояния бочек.

Δεν έχω τεστάρει ακόμα το εμπόρευμα.
Я не попробовал товар.

Και... θα βγάλουμε το εμπόρευμά μας δημόσια
И... мы выставляем лот на торги.

Το κωλόπαιδο πήρε το εμπόρευμα για τον εαυτό του.
Этот мелкий пидор забрал дерьмо себе.

Πρέπει μόνο να φωτογραφίσουμε τον τύπο μαζί με το κλεμμένο εμπόρευμα.
Все что ты делаешь это несколько снимков парней с краденными товарами.

" Κοιτάξτε αυτό το στούντιο, γεμάτο εντυπωσιακό εμπόρευμα, καταπληκτικά και συναρπαστικά βραβεία. "
Вы только посмотрите на эту студию, полную замечательных товаров, сказочные и волнующие призовые бонусы.

Από πού είναι το εμπόρευμα;
Откуда вся выпивка?

" Ένας σοφός δεν σπαταλά ένα τόσο καλό εμπόρευμα όπως το ψέμα για το τίποτε. "
" Умный человек не тратит даром такой полезной вещи, как ложь ".

Παρέδωσες το εμπόρευμα.
Ты доставила как раз то, что нужно.

Καθώς ξεφόρτωναν το εμπόρευμα, ένα κουτί έπεσε και τον χτύπησε στον ώμο.
Когда они начали разгружать груз, коробка упала и ударила его в плечо.

Δεν υπάρχει άλλο εμπόρευμα σαν κι αυτό.
Ни об одном другом ресурсе так сказать нельзя.

Νομίζω ότι θα κρατήσω το εμπόρευμα και τα κέρδη μου.
Думаю, что прибыль я оставлю при себе.