Εσπερίδες oor Russies

Εσπερίδες

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Геспериды

[ Геспери́ды ]

εσπερίδες

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

геспериды

voorbeelde

Οργανώνουμε εσπερίδες.
Мы устраиваем вечера...

Ο Τζόρτζ μας προσκάλεσε σε μια εσπερίδα.
Джордж пригласил нас на званый вечер.

Ο παππούς είπε ότι πάτε σε μια εσπερίδα.
Дедушка сказал, что ты идешь на званный вечер.

Και δε θα ξαναγίνουν πλέον εσπερίδες, κύριοι!
И уже больше не будет вечеров, господа!

Ο Όβε Κένεθ τόφτιαξε για τη χορο εσπερίδα.
Этот макет Ове-Кеннет сделал для партии.

Ευχαριστούμε για την όμορφη εσπερίδα.
Господа. Спасибо за прекрасный вечер.

Πραγματικά μου λείπει αυτή η εποχή, ξέρετε, όπου μπορούσατε να πάτε σε μία εσπερίδα και να σας γίνει παρουσίαση ενός μηχανικού υπολογιστή.
Я на самом деле завидую тому времени, когда, знаете ли, можно было пойти на вечеринку и увидеть демонстрацию механического компьютера.

Ήταν ένας πολύ πλούσιος άνθρωπος και, κατά κάποιο τρόπο, μέρος της αριστοκρατίας της Βρετανίας, και μια Κυριακάτικη νύχτα στο Μέριλμπον, εάν ανήκατε στη διανόηση εκείνης της περιόδου, θα είχατε προσκληθεί στην οικία του για μία εσπερίδα -- καλούσε τους πάντες: Βασιλείς, τον Δούκα του Ουέλινγκτον, πολλούς, πολλούς διάσημους ανθρώπους -- και θα σας παρουσίαζε μία από τις μηχανικές μηχανές του.
Он был очень богатый человек и, в своём роде, был представителем британской аристократии. Субботним вечером в Мэрилбоне, если вы были представителем тогдашней интеллигенции, вас бы пригласили к нему в гости на званый ужин — а приглашал он всех: королей, герцога Веллингтона, множество знаменитых людей — и он показал бы вам одну из его механических машин.

Τώρα, φανταστείτε αυτές τις εσπερίδες, έρχονται όλοι αυτοί οι καλοί και σπουδαίοι.
Представьте себе эти званые вечера, куда приходят все великие и заслуженные.

Το έργο σου για την εξάλειψη της ελονοσίας κέρδισε προσκλήσεις... για κάθε διεθνή εσπερίδα στο βόρειο ημισφαίριο.
Благодаря твоей работе по искоренению малярии, тебя приглашают на все международные вечеринки в северном полушарии.

Μια εσπερίδα, έτσι;
Вечеринка, а?

Τι σε φέρνει σ'αυτήν την κακοντυμένη εσπερίδα;
Что привело тебя на этот унылый суаре?

Πως τολμούν οι μπάτσοι να εισβάλουν στη μικρή μας εσπερίδα.
И как только копы посмели прервать нашу вечеринку.