Εσπερία oor Russies
Εσπερία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Запад
[ За́пад ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πολεμώντας ενάντια στους Αμαληκίτες, «επάταξεν αυτούς ο Δαβίδ από της αυγής μέχρι της εσπέρας» και πήρε πολλά λάφυρα.
Но ничего не видноjw2019 jw2019
Τα εδάφια αυτά λένε: «Ουαί εις εκείνους, οίτινες εξεγειρόμενοι το πρωί ζητούσι σίκερα [μεθυστικό ποτό (ΜΝΚ)]· οίτινες εξακολουθούσι μέχρι της εσπέρας, εωσού εξάψη ο οίνος αυτούς.
Везде искалиjw2019 jw2019
'λλωστε δεν είμαι καν από την Εσπερία.
Слушайте, я хочу рассказать вам кое- что ребятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Σπείρε τον σπόρον σου το πρωί, και την εσπέραν ας μη ησυχάση η χειρ σου», λέει η Αγία Γραφή, «διότι δεν εξεύρεις τι θέλει ευδοκιμήσει, τούτο ή εκείνο, ή εάν και τα δύο ήναι επίσης αγαθά».
Не укради ничего по дороге!jw2019 jw2019
Ο Πυθαγόρας ή ο Παρμενίδης λέγεται ότι ήταν ο πρώτος που κατανόησε ότι ο Έσπερος, το βραδινό αστέρι και ο Εωσφόρος, το πρωινό αστέρι είναι το ένα και το αυτό, η Αφροδίτη.
Это наше делоWikiMatrix WikiMatrix
6 Το κεφάλαιο 1 της Γένεσης χρησιμοποιεί τις εκφράσεις «εσπέρα» και «πρωί» σε σχέση με τις δημιουργικές περιόδους.
И я могу чем- то помочь ей, это самое лучшее чувствоjw2019 jw2019
Όταν αυτό το ‘πρωί’ φτάσει στην τελειότητά του και κάνει πλήρως ορατή σ’ όλους τους παρατηρητές την ένδοξη εκπλήρωση του αναλλοίωτου σκοπού του Θεού, τότε θα είναι δυνατό να καταγραφεί: ‘Και έγεινεν εσπέρα και έγεινε πρωί, ημέρα εβδόμη’.
Кажется довольно безопаснымjw2019 jw2019
Έτσι, ‘η εσπέρα και το πρωί’ στο κεφάλαιο 1 της Γένεσης δεν περιορίζει την έννοια σε 24 κατά γράμμα ώρες.
Не успев моргнуть, оказался в комнате с плохими людьми...... с плохими деньгамиjw2019 jw2019
Μέχρι της εσπέρας δεν θα εξέλθης και, όταν νυκτώση, θα με συνοδεύσης εις το Οστριανόν.
Я не припоминаю?Literature Literature
Δεν κατακρίνει το υπερβολικό ποτό, το να πίνει δηλαδή κανείς από «το πρωί» μέχρι «της εσπέρας»;
ты что стал хиппи? я думал, ты оставил попытки повесить на меня ярлыкjw2019 jw2019
Ο Ναπολέων κυρίευσε την Πρωσία και οι Άγγλοι βομβάρδισαν την Κοπεγχάγη, και οι γεωργοί έσπερ ναν και θέριζαν.
Мы сможем выращивать овощиLiterature Literature
Καλήν εσπέρα κυρίες και κύριοι.
От нее ни весточкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Γένεσις 19:15, 16) Και ήταν «προς το εσπέρας» τότε που ο πιστός δούλος του Αβραάμ έφτασε στο πηγάδι όπου συνάντησε τη Ρεβέκκα.—Γένεσις 24:11, 15.
Так написано в учебникеjw2019 jw2019
Η φυλακή που ονομαζόταν ‘εσπέρα’ άρχιζε από τη δύση του ήλιου και τελείωνε περίπου στις εννιά το βράδυ.
Да, но это дает мне вернее понять смысл вашего характераjw2019 jw2019
Το θέμα αυτό της ‘πλήρους μαρτυρίας’ το παρατηρούμε σε όλο αυτό το βιβλίο, και μάλιστα έρχεται εντυπωσιακά στο προσκήνιο στις τελευταίες παραγράφους, όπου η ολοκάρδια αφοσίωση του Παύλου στο κήρυγμα και στη διδασκαλία, ακόμη και ενώ βρίσκεται στα δεσμά της φυλακής, φαίνεται από τα εξής λόγια: «Εξέθεσε δια μαρτυριών την βασιλείαν του Θεού και έπειθεν αυτούς εις τα περί του Ιησού από τε του νόμου του Μωυσέως και των προφητών από πρωί έως εσπέρας».
Какая капризная, слушай, хулиганка!jw2019 jw2019
" Ήταν η σκούνα του Έσπερου που σάλπαρε στην άγρια θάλασσα. "
По той же причине я хотела стать президентов ZBZ, по той же причине участвую в Греческом Совете, по той же причине практиковалась у Полы БейкерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια χαρά είμασταν μέχρι που η ομάδα του Εσπέρα αχρηστεύτηκε.
Гляди лучшеза своим мужемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ρούντι, αριστερά μας είναι ο Εσπέρα;
У тебя есть имя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό που πρέπει να κάνουμε είναι να εκδικηθούμε για τις φτωχές ψυχές που χάθηκαν εδώ αυτή την εσπέρα.
Пола.Дай мне брошь, я отнесу ее в починкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν υπάρχει πολύ από αυτήν στην Εσπερία.
Если будешь себя вести тихо, никто тебя не побеспокоитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η βάση μας είναι στην Εσπερία, αλλά δουλεύουμε σε όλη την Τετράδα.
Апартаментьi Вашего Величества!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό φεγγάρι ήταν η πρώτη απόπειρα της Εταιρείας για γαιοποίηση πριν την Εσπερία.
Да, это в ГарлемеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και έγεινεν εσπέρα και έγεινε πρωί, ημέρα πρώτη».—Γένεσις 1:3, 5.
С этой минуты, Сэмюель, я умываю рукиjw2019 jw2019
Εκεί έφθασε την εσπέραν της Παρασκευής, ογδόη του μηνός Νισάν, από κτίσεως Ρώμης έτει 780 (16 Μαρτίου μ.
Нам надо поговоритьLiterature Literature
Ο 30ός Ψαλμός, εδάφιο 5, λέει: «Το εσπέρας δύναται να συγκατοικήση κλαυθμός, αλλά το πρωί έρχεται αγαλλίασις».
Мертвые пьют такjw2019 jw2019
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.