Ιατρική σχολή oor Russies

Ιατρική σχολή

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

медицинское учебное заведение

voorbeelde

Πήγες σε ιατρική σχολή;
И в медицине специализировались там же?

Στην ιατρική σχολή πήγα
Я закончил мединститут

Όχι, απλώς λέω πως δεν πήγες σε Ιατρική Σχολή.
Я просто о том, что ты не посещал медицинский колледж.

Έγινε δεκτός στην ιατρική σχολή του Χάρβαρντ και δύο χρόνια αργότερα αποφοίτησε με εύφημο μνεία.
Он был принят в Гарвардскую медицинскую школу, которую закончил с отличием два года спустя.

Ήμουν πρωταθλητής στην παρτίδα των τριών λεπτών στην Ιατρική σχολή.
В медицинском я был чемпионом в трёхминутном блице.

Είμαι ο πιο νέος σπουδαστής που μπήκε ποτέ στην ιατρική σχολή.
Я самый юный студент, которого приняли в медицинский институт.

Καλωσήρθατε στην αυτοκρατορική ιατρική σχολή.
Добро пожаловать в Имперское Медицинское училище.

Όχι, απλά θα συναντήσω έναν παλιό φίλο από την Ιατρική Σχολή.
Нет, просто встреча со старым другом по медшколе.

Μπήκα λοιπόν στην Ιατρική Σχολή
Меня приняли в медколледж

Σε ποια ιατρική σχολή έχετε φοιτήσει, κ. Γκαριμπάλντι;
А какую именно медицинскую школу вы окончили, мистер Гарибальди?

Μπορεί να μην είμαι στην ιατρική σχολή ακόμα, αλλά ξέρω τα δικαιώματά μου.
Я пока не учусь в медицинской школе, но я знаю об отношениях доктор-пациент.

«Κάποιο Σαββατοκύριακο, το καλοκαίρι του τρίτου χρόνου της ιατρικής σχολής», είπε.
— В один летний уик-энд моего третьего года в медицинской школе, — сказал он. — Да, я истрепал бы эту ленту за неделю.

Δυο εβδομάδες πριν, καθόμουν έξω από την ιατρική σχολή του Δυτικού Λας Βέγκας.
Пару недель назад я заезжал на медицинский факультет Университета Западного Лас-Вегаса.

Στη Νιγηρία η εισαγωγή στην ιατρική σχολή είναι ανταγωνιστική και δεν μπορεί να εκπέσει.
Из-за большого конкурса в Нигерии очень трудно поступить в медицинский институт, и бросить его мало кому приходит в голову.

Πιθανόν να μην είχα αποφοιτήσει ποτέ από την Ιατρική Σχολή.
И не закончил бы медшколу.

Εκείνη τη χρονιά, ένας γιατρός, ο Ροπάτι Ουίλι, επέστρεψε εκεί αφού αποφοίτησε από την ιατρική σχολή στα Φίτζι.
В том году Ропати Уили, по профессии врач, окончив обучение на Фиджи, вернулся в Токелау.

Αν θέλουν να πάνε στην ιατρική σχολή;
А что, если они захотят пойти в медицинский?

Ιατρική Σχολή φαινόταν σαν ένα παιχνιδάκι συγκριτικά.
Медунивер по сравнению с этим был сущим пустяком.

Δεν πήγα στην ιατρική σχολή ακόμα.
Я пока не учусь в медицинской школе.

Αλλά το έκανα για να ξεπληρώσω τα έξοδα της Ιατρικής σχολής.
Но я делал это, чтобы оплатить кредит за медицинское обучение.

Ξέρετε πόσο πολύ επηρεάζουν έστω και λίγα δέκατα της βαθμολογίας στο να μπορέσω να μπω στην Ιατρική σχολή;
Вы знаете, насколько сильно могут повлиять несколько десятых среднего балла на возможность поступить в медицинский?

Στην Ιατρική σχολή σίγουρα θα ξανασυνάντησες πτώμα.
Я уверена, в медицинской школе ты должна была сталкиваться с трупами.

Ο Γιετς ηταν ενας απο τους καθηγητες στην ιατρικη σχολη.
Йейтс был одним из профессоров в медицинской школе.

Θα ήθελα να βεβαιωθώ ότι δεν είναι από κάποια ιατρική σχολή στις Φιλιππίνες
Потому как я хотела бы убедится что они- не из медучилища в Филиппинах

Προσπάθησα 4 φορές πριν μπω στην Ιατρική Σχολή της Μόσχας!
! Я с четвёртого раза только поступил в этот Московский медицинский институт!