Κατσίκα oor Russies

Κατσίκα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

коза домашняя

домашнее животное из рода горные козлы семейства полорогих

κατσίκα

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

коза

[ коза́ ]

naamwoord vroulike

Αν ήταν η κατσίκα σας, θα είχε έρθει σε εσάς.
Если бы это была ваша коза, она подошла бы к вам.

козёл

[ козё́л ]

naamwoord manlike

Και κατσίκα μια χαρά θα ήταν για σένα τώρα.
Для тебя сейчас и козёл будет хорошо выглядеть.

коза домашняя

Soortgelyke frases

Μυοτονική κατσίκα
Обморочная коза

voorbeelde

(Γέλια) "Θ' αφήσει την κατσίκα και θα φύγει τρέχοντας."
(Смех) «И он отпустит козу и убежит».

Κάτσε κάτω και μη χασομεράς!
Какое тебе до него дело.

Κάτσε κάτω και περίμενέ την.
Спустись туда и подожди ее.

Αμφιβάλλω ότι είναι κάτω από το χαλάκι, αλλά... εσύ κάτσε να ψάξεις.
Очень сомневаюсь, что они лежат под ковриком на входе, но... давай, покажи себя.

Για πόσο θα κάτσεις στην Ουάσινγκτον;
Как надолго ты в столицу?

Μία φορά είχα το ξεχωριστό προνόμιο να κάτσω στο τηλεφωνικό κέντρο της Apple για μία μέρα.
Однажды мне позволили провести целый день в колл-центре Apple.

Συνήθως το πιο σίγουρο είναι να κάτσεις στα αβγά σου και να δώσεις στον εχθρό ένα λόγο να έρθει σε'σένα.
Обычно твоя лучшая ставка - это оставаться на месте и дать твоему врагу повод придти к тебе самому.

Θέλω να κάτσω δίπλα στην Καρολάιν.
Я хочу пересесть ближе к Кэролайн.

Και στη συνέχεια του δίνουμε ένα λόγο για να κάτσει.
После чего мы дадим ему основание чтобы он сел.

Ίσως πρέπει να κάτσεις μερικές ώρες.
Слушай, Оливер, может тебе стоит отдохнуть пару часов.

Δε θαα τα τελειώσω σύντομα γι'αυτό νομίζω πως θα πρέπει να κάτσω να ξενυχτήσω απόψε.
Конец уже близок. Думаю, проторчу здесь всю ночь.

Θα μπορούσαμε επίσης να κάτσουμε αγκαλιά.
Мы можем еще, типа, целоваться взасос.

Δε θα κάτσω να μαλώσω μαζί τους, απ' αυτή τη στιγμή όμως οι δρόμοι μας χωρίζουν!
Я с ними не буду ссориться, но у нас разные дороги с этой минуты!

Κάτσε κάτω και σκάσε!- Ηρέμησε!
Сядь и заткнись к чертовой маме

Γιατί λες και είμαι ηλίθιος, και θα κάτσω να σου αποκαλύψω όλη μου την υπόθεση.
Нашел дурака, так я тебе всё и рассказал.

Μία φορά είχα το ξεχωριστό προνόμιο να κάτσω στο τηλεφωνικό κέντρο της Apple για μία μέρα.
Однажды мне позволили провести целый день в колл- центре Apple.

Βασικά, ήλπιζα να κάτσουμε μαζί και να μιλήσουμε γι'αυτό.
Вообще-то я надеялся, что мы с тобой как-нибудь посидим, поговорим.

Υπάρχει μία κατσίκα στο κρεβάτι μου.
И на моей кровати козёл.

Κάτσε ακίνητος!
Стой ровно.

Κάτσε και πιες ένα τσάι.
Хорошо, садись и выпей чая, ради бога.

Πήγαινε στο θεωρείο και κάτσε μαζί του.
Иди наверх, в галерею, и сядь рядом с ним.

Δεν θα κάτσω άλλο εδώ να σας ακούω να μου απαριθμείτε τα βάσανα του παρελθόντος.
Я не буду сидеть тут и выслушивать это перечисление мук прошлого.

Κάτσε ν'αράξω ν'ακούσω πώς θα κάνεις το άσπρο μαύρο.
Дай-ка я расслаблюсь и вкушу той самой лапши Марти Кана.

Μπορείς να πεις ναι... ή να κάτσεις και να το προσπαθήσεις με τα καρτέλ.
Можете согласиться.. или можете связаться с картелями сами.

Ώρα να δημοσιεύσουμε το βίντεο του " Αρούνα " και ό, τι κάτσει.
Настало время показать всем видео с Аруны и пусть все будет как будет.