κατσικάκι oor Russies
κατσικάκι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
козлёнок
[ козлё́нок ]
козлёночек
[ козлё́ночек ]
Ένα υπέροχο θαύμα: ένα τρίχρωμο κατσικάκι, τι γλυκό!
Чудо-чудное - трёхцветный козлёночек, прелесть какая!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
козлёночек
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στο Μωσαϊκό Νόμο, όμως, οι Ισραηλίτες διατάχθηκαν: «Δεν πρέπει να βράσεις κατσικάκι στο γάλα της μητέρας του».—Έξοδος 23:19.
И что он сказал?jw2019 jw2019
Αν ισχύει η πρώτη εκδοχή, τότε λογικά το να κάνει κάποιος το ίδιο σε ένα κατσικάκι είναι μέσα στα πλαίσια των δυνατοτήτων ενός ανθρώπου.
А ещё, Господи, помяни слугу твою, Мэри Каррасjw2019 jw2019
Ως αποτέλεσμα, «ο λύκος θα κατοικεί κάποιο διάστημα με το αρνί, και με το κατσικάκι θα ξαπλώνει η λεοπάρδαλη, και το μοσχάρι και το χαιτοφόρο νεαρό λιοντάρι και το καλοθρεμμένο ζώο θα είναι όλα μαζί· και μικρό αγόρι θα τα οδηγεί. . . .
В чем дело, парень?jw2019 jw2019
49 Η προσφορά του ήταν ένα ασημένιο πιάτο, το βάρος του οποίου ήταν εκατόν τριάντα σίκλοι, μία ασημένια κούπα εβδομήντα σίκλων, με βάση το σίκλο του αγίου τόπου, γεμάτα και τα δύο με λεπτό αλεύρι μουσκεμένο με λάδι, για προσφορά σιτηρών·+ 50 ένα χρυσό ποτήρι δέκα σίκλων γεμάτο θυμίαμα· 51 ένας νεαρός ταύρος, ένα κριάρι, ένα αρσενικό αρνί στον πρώτο του χρόνο, για ολοκαύτωμα·+ 52 ένα κατσικάκι ως προσφορά για αμαρτία·+ 53 και για θυσία συμμετοχής,+ δύο βόδια, πέντε κριάρια, πέντε τράγοι, πέντε μονοετή αρσενικά αρνιά.
Мы должны объявить о своей солидарностиjw2019 jw2019
Ο Μωσαϊκός Νόμος απαγόρευε να βράζουν το κατσικάκι στο γάλα της μητέρας του.
Мой отец уже приехал?jw2019 jw2019
Ή τι θα πούμε για την προφητεία που μιλάει για το λύκο με το αρνί και το κατσικάκι με τη λεοπάρδαλη;
Если так будет продолжаться и дальше, то он просто соберет к себе все больше и больше синигамиjw2019 jw2019
«Ο λύκος θα κατοικεί κάποιο διάστημα με το αρνί, και με το κατσικάκι θα ξαπλώνει η λεοπάρδαλη, και το μοσχάρι και το χαιτοφόρο νεαρό λιοντάρι και το καλοθρεμμένο ζώο θα είναι όλα μαζί· και μικρό αγόρι θα τα οδηγεί.
Вы будете стоять и слушать, как он мне угрожает?jw2019 jw2019
67 Η προσφορά του ήταν ένα ασημένιο πιάτο, το βάρος του οποίου ήταν εκατόν τριάντα σίκλοι, μία ασημένια κούπα εβδομήντα σίκλων, με βάση το σίκλο του αγίου τόπου, γεμάτα και τα δύο με λεπτό αλεύρι μουσκεμένο με λάδι, για προσφορά σιτηρών·+ 68 ένα χρυσό ποτήρι δέκα σίκλων γεμάτο θυμίαμα· 69 ένας νεαρός ταύρος, ένα κριάρι, ένα αρσενικό αρνί στον πρώτο του χρόνο, για ολοκαύτωμα·+ 70 ένα κατσικάκι ως προσφορά για αμαρτία·+ 71 και για θυσία συμμετοχής,+ δύο βόδια, πέντε κριάρια, πέντε τράγοι, πέντε μονοετή αρσενικά αρνιά.
Я должен был добиться обещания о поставке оружия от СШАjw2019 jw2019
Σύμφωνα με τη Μετάφραση Νέου Κόσμου των Αγίων Γραφών, το εδάφιο Ησαΐας 11:6 αναφέρει: ‘Ο λύκος πραγματικά θα κατοικεί για λίγο με το αρσενικό αρνί, και με το κατσικάκι η ίδια η λεοπάρδαλη θα ξαπλώνει, και το μοσχάρι και το νεαρό λιοντάρι με χαίτη και το καλοθρεμμένο ζώο, όλα μαζί· και απλώς ένα μικρό παιδί θα τα οδηγεί’.
Я боюсь, если исправить их плохую сторону, то и хорошая изменитсяjw2019 jw2019
Αυτή ψάχνει για κάποιο ασφαλές σημείο όπου γεννάει ένα ή δύο κατσικάκια, συνήθως στο τέλος Μαΐου ή τον Ιούνιο.
Мы сможем выращивать овощиjw2019 jw2019
Εκείνη την ημέρα προσφερόταν ένας νεαρός ταύρος, ένα κριάρι και εφτά υγιή, μονοετή αρσενικά αρνιά ως θυσία, παράλληλα με μια προσφορά σιτηρών από λεπτό αλεύρι μουσκεμένο με λάδι, καθώς επίσης θυσιαζόταν ένα αρσενικό κατσικάκι ως προσφορά για αμαρτία.
Ни для секса, ни для всего остального!jw2019 jw2019
61 Η προσφορά του ήταν ένα ασημένιο πιάτο, το βάρος του οποίου ήταν εκατόν τριάντα σίκλοι, μία ασημένια κούπα εβδομήντα σίκλων, με βάση το σίκλο του αγίου τόπου, γεμάτα και τα δύο με λεπτό αλεύρι μουσκεμένο με λάδι, για προσφορά σιτηρών·+ 62 ένα χρυσό ποτήρι δέκα σίκλων γεμάτο θυμίαμα· 63 ένας νεαρός ταύρος, ένα κριάρι, ένα αρσενικό αρνί στον πρώτο του χρόνο, για ολοκαύτωμα·+ 64 ένα κατσικάκι ως προσφορά για αμαρτία·+ 65 και για θυσία συμμετοχής,+ δύο βόδια, πέντε κριάρια, πέντε τράγοι, πέντε μονοετή αρσενικά αρνιά.
Не хочу втягивать ещё кого- то, пока мы не поговорим откровенноjw2019 jw2019
43 Η προσφορά του ήταν ένα ασημένιο πιάτο, το βάρος του οποίου ήταν εκατόν τριάντα σίκλοι, μία ασημένια κούπα εβδομήντα σίκλων, με βάση το σίκλο του αγίου τόπου, γεμάτα και τα δύο με λεπτό αλεύρι μουσκεμένο με λάδι, για προσφορά σιτηρών·+ 44 ένα χρυσό ποτήρι δέκα σίκλων γεμάτο θυμίαμα·+ 45 ένας νεαρός ταύρος, ένα κριάρι, ένα αρσενικό αρνί στον πρώτο του χρόνο, για ολοκαύτωμα·+ 46 ένα κατσικάκι ως προσφορά για αμαρτία·+ 47 και για θυσία συμμετοχής,+ δύο βόδια, πέντε κριάρια, πέντε τράγοι, πέντε μονοετή αρσενικά αρνιά.
Все замечательноjw2019 jw2019
19 Και ο Γεδεών πήγε μέσα και ετοίμασε ένα κατσικάκι+ και ένα εφά αλεύρι ως άζυμους άρτους.
что здесь действуют правилаjw2019 jw2019
+ 20 Πήρε, λοιπόν, ο Ιεσσαί ένα γαϊδούρι, ψωμί και ένα ασκί+ κρασί και ένα κατσικάκι, και τα έστειλε με τον Δαβίδ το γιο του στον Σαούλ.
Где ты такое слышала?jw2019 jw2019
Κατόπιν ο Ιακώβ, αφού φόρεσε τα ενδύματα του Ησαύ και έχοντας δέρματα από κατσικάκια στο λαιμό και στα χέρια του, πήγε στον πατέρα του με το νόστιμο γεύμα.
Сейчас все покупаетсяjw2019 jw2019
79 Η προσφορά του ήταν ένα ασημένιο πιάτο, το βάρος του οποίου ήταν εκατόν τριάντα σίκλοι, μία ασημένια κούπα εβδομήντα σίκλων, με βάση το σίκλο του αγίου τόπου, γεμάτα και τα δύο με λεπτό αλεύρι μουσκεμένο με λάδι, για προσφορά σιτηρών·+ 80 ένα χρυσό ποτήρι δέκα σίκλων γεμάτο θυμίαμα·+ 81 ένας νεαρός ταύρος, ένα κριάρι, ένα αρσενικό αρνί στον πρώτο του χρόνο, για ολοκαύτωμα·+ 82 ένα κατσικάκι ως προσφορά για αμαρτία·+ 83 και για θυσία συμμετοχής,+ δύο βόδια, πέντε κριάρια, πέντε τράγοι, πέντε μονοετή αρσενικά αρνιά.
Предположим Библия, на которой тебе надо поклясться вверх тормашками или задом наперёд, или всё сразу и ты клянёшься говорить правду на перевернутой Библииjw2019 jw2019
Υπό τη διακυβέρνηση του Μεσσία, οι Γραφές προλέγουν ότι η λεοπάρδαλη και το κατσικάκι θα ξαπλώνουν μαζί ειρηνικά
Она могла бы выигратьjw2019 jw2019
23:19· 34:26—Ποια ήταν η σημασία της εντολής να μη βράζει κάποιος ένα κατσικάκι στο γάλα της μητέρας του;
Не обижай меня большьеjw2019 jw2019
20 Και ο Ιούδας έστειλε ένα κατσικάκι με το φίλο του τον Οδολλαμίτη+ για να πάρει πίσω την εγγύηση από το χέρι της γυναίκας, αλλά εκείνος δεν τη βρήκε.
Мы теряем времяjw2019 jw2019
Προφανώς πίστευε ότι ο Ιακώβ δεν θα κέρδιζε πολλά από τη συμφωνία, και σίγουρα δεν θα έπαιρνε ούτε το 20 τοις εκατό από τα νεογέννητα κατσικάκια και αρνάκια που λάβαιναν κατά κανόνα ως μισθό οι αρχαίοι ποιμένες.
Толстое письмо!jw2019 jw2019
Μέχρι τώρα, τα κατσικάκια μου πάντα έβρισκαν το δρόμο για το σπίτι.
Поскольку я рассчитываю на твою поддержку, думаю, огневая мощь важнее, чем личные предпочтенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τους δίνεται 1 στα 4 κατσικάκια που γεννιούνται κάθε αναπαραγωγική περίοδο —1 στα 3 όταν ο ιδιοκτήτης του κοπαδιού είναι πιο γενναιόδωρος.
Русалки сказали, её зовут Кровавая Мэри!jw2019 jw2019
Και τι θα συνέβαινε αν μια λεοπάρδαλις βρισκόταν μαζί μ’ ένα μικρό κατσίκι;—Αυτό το μικρό κατσικάκι θα γινόταν γεύμα για τη λεοπάρδαλι.
Я сказал запереть егоjw2019 jw2019
84 Αυτή ήταν η προσφορά για την εγκαινίαση+ του θυσιαστηρίου, την ημέρα που αυτό χρίστηκε, από μέρους των αρχηγών+ του Ισραήλ: δώδεκα ασημένια πιάτα, δώδεκα ασημένιες κούπες,+ δώδεκα χρυσά ποτήρια· 85 εκατόν τριάντα σίκλοι το κάθε ασημένιο πιάτο και εβδομήντα η κάθε κούπα, ώστε όλο το ασήμι των σκευών ήταν δύο χιλιάδες τετρακόσιοι σίκλοι, με βάση το σίκλο του αγίου τόπου·+ 86 τα δώδεκα χρυσά ποτήρια,+ που ήταν γεμάτα θυμίαμα, από δέκα σίκλους το κάθε ποτήρι, με βάση το σίκλο του αγίου τόπου, ώστε όλο το χρυσάφι των ποτηριών ήταν εκατόν είκοσι σίκλοι· 87 όλα τα ζώα για το ολοκαύτωμα+ ήταν δώδεκα ταύροι, δώδεκα κριάρια, δώδεκα μονοετή αρσενικά αρνιά, και οι προσφορές σιτηρών+ για αυτά, καθώς και δώδεκα κατσικάκια ως προσφορά για αμαρτία·+ 88 και όλα τα ζώα της θυσίας συμμετοχής+ ήταν είκοσι τέσσερις ταύροι, εξήντα κριάρια, εξήντα τράγοι, εξήντα μονοετή αρσενικά αρνιά.
Ты не спросился у мамочкиjw2019 jw2019
95 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.