δημόσια λουτρά
общественная баня
Λουτρό oor Russies
Λουτρό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Spa
ru
метод физиотерапии, связанный с водой
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
λουτρό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
ванная
[ ва́нная ]
Εντύπωση μου κάνει που δεν έχεις ένα λουτρό της προκοπής.
Меня удивляет, что у тебя нет нормальной ванны.
ванная комната
[ ва́нная ко́мната ]
Ανακαλύφτηκαν λουτρά με πήλινες μπανιέρες και τουαλέτες χωρίς λεκάνη.
Как выявили раскопки, в ванных комнатах имелись керамические ванны и унитазы.
купание
[ купа́ние ]
ru
действие
Τα νερά που πέφτουν από ψηλά σάς κάνουν μασάζ δίνοντας μια άλλη διάσταση στα λουτρά ιαπωνικού τύπου.
Массаж под струями каскадов воды — еще одна особенность купания в японском стиле.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ванна · мытьё · баня · термы · туалет · уборная
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα μέλη της οικογένειας αφήνουν τους ακόλουθους και τους απελεύθερους απ' έξω, και μπαίνουν στα λουτρά με τους ομοίους τους.
А ты после его смерти застрянешь здесь еще на пять летted2019 ted2019
Το κολύμπι στις θερμές πηγές ή στα δημόσια λουτρά καταλαμβάνει ένα μεγάλο μέρος της ιαπωνικής κουλτούρας.
Ох, ну ты знаешь, уже поздно, так что я бы понялаgv2019 gv2019
Τα αρχεία του Ορφανοτροφείου μεταφέρθηκαν στα Αρχεία της πόλης των Λουτρών Χόμπουρκ το 2010.
Вот, что я говорю своим клиентамWikiMatrix WikiMatrix
Έτσι λοιπόν, τα λουτρά της Βουδαπέστης έχουν μακρά ιστορία.
По- моему, она оставляет здесь свинарник, чтобы меня этим достатьjw2019 jw2019
Θέλεις να πάμε στα ιαματικά λουτρά;
ПриобщайсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε αντίθεση με τις μαζικές αντεκδικήσεις σε Ευρωπαϊκές χώρες όπως η Γαλλία και η Ιταλία που έγιναν εις βάρος των συνεργαζόμενων με τις Κατοχικές δυνάμεις ελάχιστες ώρες μετά την Απελευθέρωση τους όπου έγινε λουτρό αίματος με 9.000 και 12.000-20.000 νεκρούς αντίστοιχα, στην Αθήνα αντίθετα δίδεται από τον ΕΛΑΣ Αθηνών εντολή να μη υπάρξουν βίαια έκτροπα.
Отпустить Лану было самым трудным в моей жизниWikiMatrix WikiMatrix
Ναι, η θρησκεία πρέπει να αποδεχτεί μεγάλο μέρος της ευθύνης για το λουτρό αίματος στην πρώην Γιουγκοσλαβία, και τα Ηνωμένα Έθνη δεν κατάφεραν να το σταματήσουν.
И хотела любить тебяjw2019 jw2019
Λουτρά τούρκικα (Μεταφερόμενες καμπίνες για -)
Ты меня возбуждаешьtmClass tmClass
Είμαστε σχεδόν σίγουροι ότι συναντήθηκε με τους'λβαρ Ζάτσικ και Αρνόντ Ντιμπουά πριν δέκα χρόνια, στα θερμά λουτρά έξω από την Μπαντ Τσόρτσακ.
Потому что так поступают друзья!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήγε στα λουτρά
Я чувствую этоopensubtitles2 opensubtitles2
Οι Ισπανοί μοναχοί πολέμησαν αυτό το έθιμο κατά την περίοδο της αντιβασιλείας, επειδή θεωρούσαν ανάρμοστη την κοινή χρήση των λουτρών και από τα δύο φύλα.
Ты- то хоть не задирайся, не встревай!jw2019 jw2019
Και μετά η ομάδα του Σέιν θα πρέπει να συμμαχήσει με την ομάδα της Ρεμπέκα, και η ομάδα του Κλάους θα μείνει στα κρύα του λουτρού όπου ανήκει.
Уехать из города?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα λουτρά είναι αδυναμία μου!
И смотрю на тот же самый океан, на который она смотрелаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντούτοις, ο Ηρώδης ο Μέγας (πρώτος αιώνας Π.Κ.Χ.) και οι διάδοχοί του ασχολήθηκαν με μεγάλα αρχιτεκτονικά προγράμματα, όπως η ανοικοδόμηση του ναού στην Ιερουσαλήμ (Μαρ 13:1, 2· Λου 21:5), το λιμάνι της Καισάρειας, η μεγάλη οδογέφυρα που διέτρεχε το κεντρικό τμήμα της Ιερουσαλήμ, καθώς επίσης διάφορα δημόσια κτίρια, θέατρα, ιππόδρομοι και λουτρά.
Никто не прикасается к ней, кроме меня, ты поняла?jw2019 jw2019
Δείτε τον εαυτό σας σε ένα λουτρό.
Чтобы сделать её психологический портрет, ты же первая, ктотак близко общался с нейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τρία άτομα βαφτίστηκαν στα μεγάλα δημόσια λουτρά στο Ταρούμι.
Может быть, самого себяjw2019 jw2019
Οι πιο διαβόητοι πειρατές του κόσμου... ενώνονται εναντίον του εχθρού μας...... κι εσύ κάθεσαι ζαρωμένος στο λουτρό σου!
Давайте со мнойopensubtitles2 opensubtitles2
Είναι ένα λουτρό αίματος.
Мы всегда чувствуем пустоту...... когда мы излили все наружуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπαίνει στο λουτρό με ένα κερί αναμμένο.'Ενας Θεός ξέρει γιατί.
Мне нравится смотретьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέσα σε λίγες στιγμές έσυραν το άψυχο σώμα έξω από την αρένα, ανακάτεψαν το ματωμένο χώμα με φτυάρια, σκόρπισαν καινούρια άμμο και το πλήθος προετοιμάστηκε για το υπόλοιπο λουτρό αίματος.
Потому что друзья должны говорить друг другу правдуjw2019 jw2019
Ο ιερέας μας είπε αν τα λουτρά των Θεοφανείων μπορούν να «ξεπλύνουν τις αμαρτίες μας».
Удалить координаты выделенных изображенийlevelyn levelyn
Νέβια, συνόδευσε τον Νουμέριους στο λουτρό.
У нас есть нарушениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη Χώρα των Θερμών Λουτρών
Ты хоть знаешь, что Элвис умер?jw2019 jw2019
Αυτή και οι φίλοι της από τη Νέα Υόρκη κρατούν το λουτρό μας ζωντανό.
Ты подумал, во что вам обойдется моя служба?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό ήταν στο σώμα της Τέρι Φόλσομ και αυτό ήταν στο λουτρό αίματος δίπλα στους Τζος και Τζέρεμι Γουέστον.
Как дела?... не то чтобы оченьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.