Μαύρη Πανώλη oor Russies
Μαύρη Πανώλη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Чёрная смерть
чёрная смерть
чёрный мор
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
μαύρη πανώλη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
чёрная смерть
чёрный мор
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Να πέθανε άραγε κανείς από μαύρη πανώλη αφού χρησιμοποίησε το μαχαίρι;
Тебе нужно научиться пользоваться магией в благих целяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά τη Μαύρη Πανώλη, νομίζω ότι ήμουν απλά χαρούμενη... που δεν έτριβα τα σωματικά μου υγρά.
То есть, учитываявсе обстоятельстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μιλώ για μια δραστική πληθυσμιακή μείωση όπως αυτή στην πανδημία της Μαύρης Πανώλης.
Вы хотите что- нибудь приобрести?ted2019 ted2019
Η Μαύρη πανώλη έφτασε στο Γιορκσάιρ το 1349, σκοτώνοντας περίπου το ένα τρίτο του πληθυσμού.
Ты наденешь это платьеWikiMatrix WikiMatrix
Η Μαύρη Πανώλη προκλήθηκε από αρουραίους και υπήρχε ένας Ράτσινγκερ ( = αρουραίος ).
И она любит тебя такого, какой ты естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Ιστορία λέει ότι η Μαύρη Πανώλη προκάλεσε δυστυχία και θάνατο.
Не уверен, но, похоже, что передача энергорезервов этого корабля оказалась проблематичнее, чем мы думалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Τούρκοι σύμμαχοι του Ιωάννη ΣΤ ́ Καντακουζηνού λεηλάτησαν τμήματα της Βουλγαρικής Θράκης το 1346, το 1347, το 1349, το 1352 και το 1354, στα οποία πρέπει να προστεθεί και η ερήμωση από τη Μαύρη Πανώλη.
Нужно немного изменить масштаб нашей Рождественской вечеринки.- Уменьшить или увеличить?- Ли Гарнер Младший присоединится к намWikiMatrix WikiMatrix
Έτσι εξαπλώθηκε η επιδημία που είναι γνωστή ως πανώλη, ο Μαύρος Θάνατος, η χειρότερη επιδημία στην ευρωπαϊκή ιστορία μέχρι σήμερα.
Что- то привлекло его вниманиеjw2019 jw2019
Στη διάρκεια του 14ου αιώνα, η επιδημία πανώλης που ονομάστηκε Μαύρος Θάνατος μάστιζε όλη την Ευρώπη, προξενώντας τραγικές απώλειες σε όλες τις τέχνες.
Я бы стрелял оттудаjw2019 jw2019
«Τίποτα δεν θα μπορούσε να παράσχει πιο πρόσφορο έδαφος στην πανώλη», παρατηρεί το βιβλίο Ο Μαύρος Θάνατος (The Black Death), του Φίλιπ Ζίγκλερ.
Я имею в виду дедлайн в буквальном смыслеjw2019 jw2019
Οι περιοχές του Στέμματος της Αραγωνίας επηρεάστηκαν σοβαρά από την πανδημία του Μαύρου Θανάτου και από τα επόμενα κρούσματα της πανώλης.
Так стоит вновь начать нам?WikiMatrix WikiMatrix
Ήταν το έτος 1348, και η επιδημία πανώλης που έμεινε στην ιστορία ως ο Μαύρος Θάνατος θέριζε στη Μέση Ανατολή.
Как- то странноjw2019 jw2019
Το 14ο αιώνα, η επιδημία πανώλης που έγινε γνωστή ως ο Μαύρος Θάνατος ξεκλήρισε το ένα τρίτο του πληθυσμού της Ευρώπης μέσα σε δύο μόλις χρόνια.
Пожалуйста, откройте дверьjw2019 jw2019
Οι πανταχού παρόντες ψύλλοι μπορεί να είναι ξενιστές ταινίας, εγκεφαλίτιδας, τουλαραιμίας, ακόμη και πανώλης —που συνήθως συσχετίζεται με το Μαύρο Θάνατο ο οποίος μέσα σε έξι μόλις χρόνια θέρισε πάνω από το ένα τρίτο του πληθυσμού της Ευρώπης κατά το Μεσαίωνα.
Ты хочешь войти?jw2019 jw2019
Και το 2011, επιστήμονες ερεύνησαν ένα λάκκο θυμάτων πανώλης στο Λονδίνο και κατάφεραν να αναπαράγουν το γονιδίωμα του Yersinia pestis, του βακτηρίου που ευθύνεται για τον Μαύρο Θάνατο του 14ου αιώνα.
Сморщенное Лицо?Я не хочу сидеть в камере с таким уродом!QED QED
16 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.