Μόρντρεντ oor Russies

Μόρντρεντ

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Мордред

Ο Μόρντρεντ μας έδωσε μια ευκαιρία, μη τη χαραμίσουμε.
Мордред дал нам шанс, мы не должны его упустить.

voorbeelde

Είχαμε μόλις κάνει τις τελικές διαπραγματεύσεις μας... όταν ένας από τους ιππότες του Μόρντρεντ... είδε μια οχιά έτοιμη να δαγκώσει και έτσι τράβηξε το ξίφος του.
Мы только закончили наши переговоры И один из рыцареё Мордреда увидел... змею, говящуюся к броску и он достал меч.

Χαίρομαι που το έκανες, Μόρντρεντ.
Я рад, что так вышло, Мордред.

Ο Αρθούρος επιστρέφει και στην τελική μάχη του Κάμλαν σκοτώνει τον Μόρντρεντ, αλλά ο ίδιος τραυματίζεται θανάσιμα και μεταφέρεται στο νησί Άβαλον.
Артур вернулся и убил Модреда, однако сам был смертельно ранен и переправлен на остров Аваллон.

Αν ο Μόρντρεντ δεν είναι η καταστροφή του'ρθουρ, τότε ποιος είναι;
Если погибель Артура это не Мордред, то кто?

Να προκαλέσω το Μόρντρεντ.
Вызвать Мордреда на поединок.

Ξέρω τι κάνω, Μόρντρεντ.
Я знаю, что делаю, Мордред.

Όταν κάναμε περιπολία ένας Σάξονας δραπέτευσε και ο Μόρντρεντ τον άφησε.
Во время патрулирования, один из саксов сбежал, при попустительстве Мордреда.

Μαθητευόμενος του Μόρντρεντ;
Он ведь даже учился с Мордредом.

Ο Μόρντρεντ πρέπει να τις έχει πει για τις δυνάμεις σου, Μέρλιν.
Мордред наверняка уже рассказал ей о твоих силах.

Έκανε συμφωνία με τον Μόρντρεντ... να μοιραστούν την εξουσία... όταν θα κατατρόπωνε τον πατέρα σου.
Поэтому заключил сделку с Мордредом, что они разделят власть, когда тот победит твоего отца.

Η απόφαση του'ρθουρ ήδη έστρεψε τον Μόρντρεντ εναντίον του.
Решение Артура уже настроило Мордреда против него.

Νομίζω ότι και οι δυο μας γνωρίζουμε ποιος είναι ο Μόρντρεντ.
Я думаю, мы знаем кто Мордред.

Ο Μόρντρεντ έκανε το καθήκον του για να κάνεις κι εσύ το δικό σου.
Мордред исполнил свой долг, чтобы ты исполнил свой...

Μόρντρεντ, ποιος ήταν ο άλλος;
Кем был другой человек?

Παραδώσου, Μόρντρεντ!
Сдавайся, Мордред!

Στον νεαρό Μόρντρεντ και την πρώτη του επιτυχή αποστολή.
За юного Мордреда - и его первое успешное задание.

Ποτέ δεν αμφέβαλλα, Μόρντρεντ.
Я и не сомневался, Мордред.

Ο Μόρντρεντ μου έσωσε τη ζωή.
Мордред спас мою жизнь.

Δεν θα ρισκάρω τις ζωές των πολιτών μου, Μόρντρεντ, όποιος κι αν το ζητάει.
Я не могу рисковать жизнями своих подданных, кто бы об этом ни просил.

Μείνε εκεί που είσαι, Μόρντρεντ.
Стой где стоишь.

Δεν πρέπει να εμπιστεύομαι τον Μόρντρεντ.
Я не должен доверять Мордреду.

Δεν είναι μόνο ο Αγκραβαίν κι ο Μόρντρεντ που κοιτούν αυτό το παράθυρο.
Теперь не только Агравэн и Мордряд таращатся в это окно.

Μόρντρεντ, σε διατάζω να σιωπήσεις.
Мордред, приказываю молчать.

Το ότι ζει ο Μόρντρεντ είναι η τιμωρία του'ρθουρ που απορρίπτει τη μαγεία.
Жизнь Мордреда это наказание Артура за отвержение магии.

Μόνο ο Μόρντρεντ, όχι οι δικοί του.
Это дело рук только Мордреда, а не его народа.