Οκτώβριος Οκτώβρης oor Russies

Οκτώβριος Οκτώβρης

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

октябрь

[ октя́брь ]

eienaam manlike

voorbeelde

Λιθουανία: Η έκθεση του Οκτωβρίου έδειχνε ένα νέο ανώτατο αριθμό από 871 ευαγγελιζομένους, μια αύξηση 39 τοις εκατό σε σύγκριση με τον Οκτώβριο του 1992.
Литва: октябрьский отчет показывает высшее число возвещателей — 871, что является 39-процентным увеличением по сравнению с октябрем 1992 года.

Τον Σεπτέμβριο ή τον Οκτώβριο τα σύννεφα αρχίζουν να εμφανίζονται συχνότερα στο δυτικό ορίζοντα, καθώς σχηματίζονται πάνω από τη Μεσόγειο, αν και πολλές φορές η εποχή των βροχών αρχίζει στην ουσία από τα μέσα Οκτωβρίου.
В сентябре—октябре облака, которые образуются над Средиземным морем, все чаще появляются на зап. горизонте, хотя сезон дождей, как правило, начинается лишь в середине октября.

Στο τεύχος της 15ης Οκτωβρίου 1913 (στην αγγλική), η Σκοπιά είχε δηλώσει: «Με βάση τον καλύτερο χρονολογικό υπολογισμό τον οποίο έχουμε τη δυνατότητα να κάνουμε, είναι περίπου εκείνος ο καιρός—είτε ο Οκτώβριος του 1914 είτε αργότερα.
В «Сторожевой башне» от 15 октября 1913 года говорилось: «Согласно самым тщательным хронологическим подсчетам, на которые мы способны, этим временем должен быть приблизительно октябрь 1914 года или более поздняя дата.

Από τον Οκτώβριο του 2014 έως τον Απρίλιο του 2014, τα μαθήματα της Μελχισεδικής Ιεροσύνης και της Ανακουφιστικής Εταιρείας την τέταρτη Κυριακή θα πρέπει να προετοιμάζονται από μία ή περισσότερες ομιλίες που δίδονται στη γενική συνέλευση Οκτωβρίου 2014.
С ноября 2014 года по март 2015 года уроки Священства Мелхиседекова и Общества милосердия, проводимые в четвертое воскресенье месяца, должны будут готовиться на основе одного или нескольких выступлений, прозвучавших на октябрьской Генеральной конференции 2014 года.