Πακιστανός oor Russies

Πακιστανός

/pa.ci.sta.ˈnos/

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

пакистанец

[ пакиста́нец ]

naamwoord manlike

Πες μας που είναι ο Πακιστανός, αλλιώς θα έχει άλλη μια γύρα.
Скажи, где пакистанцы, или он проведёт второй раунд.

voorbeelde

Ο Χιλ έστηνε το σχέδιο κατάσχεσης των Πακιστανικών πυρηνικών.
Хилл разработал план по захвату ядерного оружия Пакистана.

Μπορείτε οι Πακιστανοί να σταθείτε παρακαλώ;
Не могли бы представители Пакистана сейчас встать?

Ναύαρχε Σέπαρντ, και οι δυο ξέρουμε οτι δεν το βύθισαν οι Πακιστανοί.
Адмирал Шепард, мы оба знаем, что пакистанцы ее не топили.

Η δημοσιογραφική έρευνα, η οποία διεξήχθη από τη Διεθνή Σύμπραξη Ερευνητών Δημοσιογράφων (ICIJ) σε συνεργασία με αρκετούς διεθνείς εκδοτικούς οίκους, αποκάλυψε μαζική διοχέτευση χρηματικών ποσών σε υπεράκτιες εταιρείες, που συνδέονται με κάποιους από τους ισχυρούς ανθρώπους του πλανήτη, όπως μέλη της οικογένειας του Πακιστανού Πρωθυπουργού Nawaz Sharif και κοντινούς συνεργάτες του Ρώσου Προέδρου Βλαντιμίρ Πούτιν.
Журналистское расследование под руководством Международного консорциума журналистов-расследователей (анг, ICIJ) в сотрудничестве с различными международными изданиями раскрыло крупные потоки финансирования офшоров, связанные с некоторыми из самых влиятельных людей мира, включая членов семьи премьер-министра Пакистана Наваза Шарифа и близких друзей президента России Владимира Путина.

Δεν θα εξολοθρεύσω 4.3 εκατομμύρια Πακιστανούς χωρίς να το ακούσω από κάποιον του οποίου την εξουσία αναγνωρίζω.
Я не собираюсь уничтожать 4,3 миллиона пакистанцев, пока не услышу об этом от кого-то, чьи полномочия я признаю.

Ο Λευκός Οίκος είπε πως ήταν Πακιστανοί..
Белый дом заявил, что это был Пакистан.

Προσγειώνεσαι στο αεροδρόμιο και σε καλωσορίζει μία κυρία από την Ινδία που σε συνοδεύει στις υπηρεσίες της Αλ Μάχα του αεροδρομίου όπου συναντάς μία κυρία από τις Φιλιππίνες η οποία σε παραδίδει σε μία κυρία από τη Νότιο Αφρική που στη συνέχεια σε παραπέμπει σε μία Κορεάτισσα που με τη σειρά της σε πηγαίνει σε έναν Πακιστανό μαζί με τις αποσκευές σου, ο οποίος σε συνοδεύει μέχρι το αυτοκίνητο όπου βρίσκεται ένας τύπος από τη Σρι Λάνκα.
Приземлился в аэропорту и тебя приветствует индийская девушка, провожает тебя до офиса Аль Маха, где тебя уже ждёт филиппинка, которая передаёт тебя южно- африканской девушке, ведущей тебя к корейцу, отправляющему тебя за багажом к пакистанцу, который сажает тебя в такси к шри- ланкийцу.

Κάθε πρωί, αγόραζε συσκευασμένο κρουασάν από τους Πακιστανούς
По утрам она всегда съедала маленький круасан, щедро сдобренный пакистанскими пряностями

Πακιστανοί, Σριλανκέζοι, Μπαγκλαντές, Νεπάλ, οι οποίοι παραμένουν ξεβρασμένοι στις όχθες τις φτώχιας.
Пакистана, Шри Ланки, Бангладеша, и Непала, которые остаются прибиты к берегам бедности.

Αλλά, επιδιώκουμε εδώ τη Πακιστανές τρομοκρατικές, Λατίφ.
Но мы здесь занимаемся поиском пакистанского террориста Латифа.

Είμαι μία Πακιστανή γεννημένη Ινδουίστρια που δουλεύει στην ΕΥΠ.
Я, родившаяся в Пакистане индуска, работаю в американской разведке.

Μοναχοπαίδι, από Πακιστανό πατέρα, Αμερικανίδα μητέρα. Και οι δύο έχουν πεθάνει.
Единственный сын, отец пакистанец, мать американка, оба умерли.

Όπως μερικούς μήνες πριν στην πλατεία Τάιμς στη Νέα Υόρκη, ήταν ένας τύπος Πακιστανό- μουσουλμάνος ο οποίος προσπάθησε να ανατινάξει ένα αυτοκίνητο.
Как несколько месяцев назад на Таймс- Сквер в Нью Йорке один пакистанец- мусульманин, который пытался взорвать машину- бомбу.

Ονομάζοντας έναν φοιτητή Αμερικάνο και τον άλλο Πακιστανό, και μετά θριαμβευτικά να υποστηρίζεις πως υπάρχει πολυπολιτισμικότητα παραβλέπει το γεγονός ότι είναι ντόπιοι του ίδιου περίγυρου.
Назвать одного студента американцем, другого — пакистанцем, а потом триумфально заявить о многообразии студентов — значит игнорировать то, что все они — местные из одной и той же среды.

ΦόΡΕσα ένα όμορφο πακιστανικό μπλΕ βαμβακερό φόΡΕμα μΕ μακριά μανίκια και βολάν στο κάτω μέρος του.
Я надела красивое пакистанское платье – хлопчатобумажное синее, присборенное внизу.

Έμαθα απ'τον διοικητή για τον τελευταίο Πακιστανό επιστήμονα, τον Σάντιζαϊ.
Директор нац. разведки только что получил данные о последнем пакистанском ядерщике...

Ο στρατηγός των Πακιστανών λέει ότι αφού δεν τον ενημερώσαμε...... θα χρειαστεί χρόνο να κινητοποιήσει # οχήματα
Пакистанцы говорят, что раз мы не сообщили им об операции... нужно время на мобилизацию #- й горной и # бронемашин

* Μη χάσετε το βραβευμένο Πακιστανο-Αφγανικό διατροφικό blog The Spice Spoon.
* Не забудьте посетить посвященный еде пакистано-афганский блог Ложка специй, который выигрывал награды.

Από το 2014 άρχισαν να συρρέουν στην Ειδομένη κυρίως Σύροι, Ιρακινοί και Αφγανοί πρόσφυγες και μετανάστες, αλλά και Μαροκινοί, Πακιστανοί και άλλων εθνικοτήτων, με σκοπό να διαβούν τα σύνορα και να εισέλθουν στη Βόρεια Μακεδονία.
С 2014 года в ходе миграционного кризиса в районе Идомени начали скапливаться беженцы, главным образом из Сирии, Ирака и Афганистана, а также из Марокко, Пакистана и других стран с целью пересечь границу с Северной Македонией.

Ο πολιτισμός του Ινδού δεν ανήκει μόνο στους Ινδούς του νότου ή του βορρά ή στους Πακιστανούς, ανήκει σε όλους μας.
Протоиндийская цивилизация не просто принадлежит жителям Южной или Северной Индии или же Пакистанцем; она принадлежит нам всем.

Πηγές του πενταγώνου λένε πως ένα πακιστανικό πολεμικό πλοίο έριξε χωρίς προειδοποίηση στο πυρηνικό υποβρύχιο, U.S.S. " Colorado "
Источники в Пентагоне утверждают, что корабль ВМС Пакистана без предупреждения атаковал подводную лодку ВМС США " Колорадо " класса " Огайо "

Και στη διάρκεια των τελευταίων έξι χρόνων στο βορειοδυτικό Πακιστάν, η CIA έχει πετάξει εκατοντάδες πυραύλους με τα κατασκοπευτικά αεροσκάφη και τα έχει χρησιμοποιήσει για να σκοτώσει 2.000 υπόπτους Πακιστανούς και Ταλιμπάν.
И в течение последних шести лет в северо-западном Пакистане ЦРУ запустило сотни ракет с дронов, использовав этих дронов чтобы ликвидировать 2000 предполагаемых пакистанских и талибских боевиков.

Θέτει επίσης ερωτήματα σχετικά με το πώς ο Jadhav, ένας Ινδός υπήκοος, ήταν σε θέση να εξασφαλίσει Πακιστανικό διαβατήριο με ψευδώνυμο.
Возникает вопрос и о том, как Ядав, будучи гражданином Индии, смог получить пакистанский паспорт с вымышленным именем.

Προσπάθησε να φέρεις αντίρρηση σε μια 45χρονη Πακιστανή.
Попробуй поспорить с 45-летней пакистанской женщиной.

Πιθανόν καλό θα ήταν να έχουμε τους Πακιστανούς ξανά στο πλευρό μας.
Возможно, хорошо иметь пакистанцев на своей стороне.