Πακιστάν oor Russies

Πακιστάν

/pa.ci.ˈstan/ eienaam onsydig

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Пакистан

[ Пакиста́н ]

eienaam, naamwoord manlike

Η κυβέρνησή μου ανησυχεί βαθύτατα για την επιδρομή σας στο Πακιστάν.
Мое правительство всерьез обеспокоено вашим вторжением в Пакистан.

пакистан

Τα διαμάντια θα ναυλώνονταν για το Πακιστάν, σε ανταλλαγή με πολιτικούς κρατουμένους.
Бриллианты должны были быть переправлены в пакистан морем в обмен на политических заключенных.

πακιστάν

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

пакистан

Τα διαμάντια θα ναυλώνονταν για το Πακιστάν, σε ανταλλαγή με πολιτικούς κρατουμένους.
Бриллианты должны были быть переправлены в пакистан морем в обмен на политических заключенных.

Soortgelyke frases

Ισλαμική Δημοκρατία του Πακιστάν
Исламская Республика Пакистан

Σημαία του Πακιστάν
Флаг Пакистана

voorbeelde

Σε κάποια φάση, η προεδρία Νίξον προωθούσε την ιδέα... κοινού πυρηνικού αντιδραστήρα Πακιστάν-Ιράν σε ιρανικό έδαφος.
И в какой-то момент администрация Никсона даже продвигала идею, что Пакистан и Иран должны построить совместный завод на территории Ирана.

Σύμφωνα με πληροφορίες, το 70% των γυναικών στο Πακιστάν αντιμετωπίζουν σεξουαλική και σωματική κακοποίηση από τους στενούς συντρόφους τους, ενώ το 93% έχει υποστεί σεξουαλική και σωματική κακοποίηση σε δημόσιους χώρους.
По сообщениям, 70 процентов женщин Пакистана сталкиваются с сексуальным и физическим насилием от интимных партнёров, а 93 процента встречаются с сексуальным и физическим насилием в общественных местах.

Έτσι είναι το Πακιστάν.
Это же Пакистан, в конце концов.

Άρα κάποιος από την Σίρασους περνά τα όπλα στο Πακιστάν, τα φέρνει στη χώρα και πρέπει να τα μετακινήσει.
Итак, кто-то из Церессус ворует оружие в Пакистане, привозит его в страну и должен перевезти.

Ξέρεις μία φορά στο Πακιστάν, αναγκάστηκα να τη σώσω...
Знаешь, один раз в Пакистане, Мне действительно пришлось ее спасать...

Η οικογένεια το έσκασε για το Πακιστάν και τα δύο μεγαλύτερα αδέρφια, οχτώ και δέκα ετών τότε ύφαιναν χαλιά 10 ώρες τη μέρα για να ζήσουν την οικογένειά τους.
Семья бежала в Пакистан, где двое старших сыновей восьми и десяти лет плели ковры по 10 часов в день, чтобы обеспечить семью.

Είπατε ακριβώς το Ισραήλ προώθησε μια καταστροφή στο Πακιστάν;
Что, Израиль запустил ракету по Пакистану?

Επέβαλε τη σύνδεση μεταξύ Κέιμαν και Πακιστάν, και αν έχω δίκιο, αυτό το μονοπάτι μας οδηγεί όλους σε πολύ περισσότερες απώλειες, πιθανώς και πόλεμο.
Он установил связь с Пакистаном и Каймановыми островами, а если так, то путь, на который он всех толкает, ведёт к огромным жертвам, возможно, к войне.

Η κυβέρνησή μου ανησυχεί βαθύτατα για την επιδρομή σας στο Πακιστάν.
Мое правительство всерьез обеспокоено вашим вторжением в Пакистан.

Ένας από αυτούς, ο Ντέιβιντ, απόφοιτος της Γαλαάδ, υπηρετεί ως ιεραπόστολος και μέλος της Επιτροπής του Τμήματος στο Πακιστάν.
Один из них, Дэйвид, окончив Школу Галаад, служит миссионером и членом Комитета филиала в Пакистане.

Από το 2015, τουλάχιστον 500 διαφυλικοί έχουν σκοτωθεί στο Πακιστάν, ενώ η Jannat Ali λέει ότι περισσότεροι από 60 διαφυλικοί έχουν σκοτωθεί μόνο το τελευταίο έτος.
С 2015 года в Пакистане были убиты по крайней мере 500 трансгендеров, а по словам Джаннат Али, только за 2018 год было убито более 60 трансгендеров.

Ο θάνατος του Osama Bin Laden στο Abbottabad του Πακιστάν στις 2 Μαΐου 2011 προκάλεσε αντιδράσεις και συζητήσεις για θεωρίες συνωμοσίας μεταξύ των Ρώσων bloggers.
Смерть Осамы Бен Ладена 2 мая 2011г. в Абботтабаде, Пакистан, дала повод блогерам подискутировать о теориях заговора, стоящих за этим событием.

Κάλεν, το τηλεκατευθυνόμενο μόλις πέρασε τον εναέριο χώρο του Πακιστάν.
Каллен, беспилотник только что пересек воздушное пространство Пакистана.

Αντίστοιχα, το ινδουιστικό-εθνικιστικό Κόμμα Bharatiya Janata (BJP) στην Ινδία βρίσκει εύκολο να κατηγορήσει το Πακιστάν για την αναταραχή στο Κασμίρ, αντί να επιδιώξει να αντιμετωπίσει κάποια από τα υποκείμενα κοινωνικά προβλήματα στην περιοχή, όπως η αύξηση της ανεργίας και η παρατεταμένη οργή για την δίκη και την εκτέλεση από την Ινδία του αυτονομιστική Afzal Guru το 2013.
Таким же образом, партия индуистов-националистов «Бхаратия Джаната» (BJP) в Индии легко перекладывает ответственность за беспорядки в Кашмире на Пакистан, вместо того чтобы обратить внимание на глубокие социальные проблемы региона — растущий уровень безработицы и чувство раздражения от суда и казни индийскими властями кашмирского сепаратиста Афзала Гуру в 2013 году.

Οι πέντε χειρότερες καταστροφές ήταν οι σεισμοί στην Αϊτή, στην Κίνα και στη Χιλή, οι πλημμύρες που σάρωσαν το Πακιστάν, καθώς και ένα κύμα καύσωνα στη Ρωσία, όπου δεκάδες χιλιάδες άνθρωποι πέθαναν από τη ζέστη και την ατμοσφαιρική ρύπανση.
В пятерке сильнейших бедствий были землетрясения на Гаити, в Китае и Чили, наводнение в Пакистане и усугубившаяся загрязнением воздуха жара в России, во время которой погибли десятки тысяч человек.

Ο Πρωθυπουργός Κουσάτ δεν μπόρεσε να ηγηθεί του Πακιστάν κι έτσι ο λαός βγήκε στον δρόμο
Премьер-министр Хусат не годился на роль лидера народа Пакистана, и люди по праву вышли на улицы, чтобы это продемонстрировать...

Πώς μπορούν να βρεθούν όλα τα προβατοειδή άτομα ανάμεσα στους 130.000.000 και πλέον κατοίκους του Πακιστάν;
Как отыскать всех «овец» в Пакистане, где живет более 130 000 000 человек?

Έχουμε ήδη κάνει μια αρχή στο Πακιστάν με ένα κίνημα που ονομάζεται Κούντι, όπου εργαζόμαστε για την ενθάρρυνση της νεολαίας για τη δημιουργία γόνιμου εδάφους για δημοκρατική κουλτούρα.
И мы положили начало этому в Пакистане, благодаря движению Худи, где мы работаем на месте, чтобы поощрять молодежь создавать спрос для демократической культуры.

Το Πακιστάν έχει προωθήσει το α πυρηνικό όπλο προς το Ισραήλ.
Пакистан запустил ядерную ракету на Израиль.

Η Ινδική κυβέρνηση αρνήθηκε ότι ο Jadhav είχε οποιαδήποτε συμμετοχή μαζί τους από τη συνταξιοδότησή του και ζήτησε επανειλημμένα προξενική πρόσβαση σε αυτόν, κάτι που το Πακιστάν αρνήθηκε 13 φορές.
Правительство Индии опровергло связь с Ядавом с момента его отставки и несколько раз подало запрос на консульский доступ, в котором Пакистан отказал 13 раз.

Ποιο είναι το κυρίως όπλο του πολέμου της CIA στο βορειοδυτικό Πακιστάν;
Использование какого оружия характеризует войну ЦРУ в северо-западном Пакистане?

Ακόμη και στο Πακιστάν οι γυναίκες παραείναι μοντέρνες.
Даже в Пакистане женщины становятся слишком, блин, современными.

Τρέχω για να με δουν οι ηγέτες τής Κίνας, του Πακιστάν ή δεν ξέρω ποιος και να με θεωρήσουν δυνατό και σε φόρμα.
Я бегаю лишь для того, чтоб лидеры Китая или Пакистана, или кто-нибудь ещё в этом роде, мог увидеть мое фото на пробежке и решить, что я крепкий орешек.

Η έξαρση βίας συνεχίζεται σ ́ όλο το Πακιστάν και στη πρωτεύουσά του, το Ισλαμαμπάντ ύστερα απ ́ τη δολοφονία του Προέδρου...
Эскалация насилия в Пакистане после убийства президента страны.

Και το Πακιστάν, είναι πολύ όμοιο με το σκεπτικό αυτό.
И Пакистан не исключение.