Στενά του Βοσπόρου oor Russies
Στενά του Βοσπόρου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
пролив Босфор
el
Στενά του Βοσπόρου = Πορθμός του Βοσπόρου = Bόσπορος (Το αρχαιοελληνικό όνομα Βόσπορος αναλύεται ως βους (βόδι) + πόρος (πέρασμα), που αναφέρεται στην Ιώ από την Ελληνική μυθολογία που μεταμορφώθηκε σε αγελάδα και καταδικάστηκε να περιπλανιέται στη γη μέχρι που διέσχισε τον Βόσπορο, όπου συνάντησε τον Προμηθέα.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Λόγω του βυζαντινού ναυτικού ελέγχου στο στενό του Βοσπόρου, όμως, οι Πέρσες δεν μπορούσαν να στείλουν στρατεύματα στην ευρωπαϊκή πλευρά για να βοηθήσουν τους σύμμαχους τους.
Или они могут быть чудесны!WikiMatrix WikiMatrix
Διάδοχός του ήταν ο Πέρσης Βασιλιάς Δαρείος Α ́, ο οποίος κινήθηκε προς δυσμάς, διασχίζοντας τα στενά του Βοσπόρου το 513 Π.Κ.Χ., και εισέβαλε στην ευρωπαϊκή περιοχή της Θράκης, που είχε πρωτεύουσά της το Βυζάντιο (τη σημερινή Κωνσταντινούπολη).
Почему вы не предупредили меня о своем прибытии?jw2019 jw2019
Τον Μάρτιο του 1915 ο Ρώσος υπουργός Εξωτερικών Σεργκέι Σαζόνοφ δήλωσε σε μια συνάντηση με το Βρετανό πρεσβευτή Τζωρτζ Μπιουκάναν και το Γάλλο πρεσβευτή Μωρίς Παλαιολόγο ότι η μόνιμη μεταπολεμική διευθέτηση απαιτούσε την πλήρη ρωσική κατοχή της πρωτεύουσας της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, τα στενά του Βοσπόρου και των Δαρδανελίων, της Θάλασσας του Μαρμαρά, τη νότια Θράκη μέχρι τη γραμμή Αίνου-Μηδείας, καθώς και τμήματα της τουρκικής ακτής της Μαύρης Θάλασσας στην Ανατολία μεταξύ του Βοσπόρου, του ποταμού Σαγγάριου και απροσδιόριστο σημείο κοντά στον κόλπο του Ιζμίτ (Νικομήδεια).
Это зона заплескивания!WikiMatrix WikiMatrix
Στη βορειοανατολική γωνία του Αιγαίου, ένα στενό πέρασμα, ο Ελλήσποντος (που ονομάζεται και Δαρδανέλλια), οδηγούσε στη Θάλασσα του Μαρμαρά και στη συνέχεια, μέσω του Βοσπόρου, στη Μαύρη Θάλασσα.
Ниже линии деревьевjw2019 jw2019
Τα πλοία που κάνουν υπερπόντια ταξίδια μπορούν να μπαίνουν και να βγαίνουν από αυτή την «κλειστή» θάλασσα μόνο μέσα από στενά περάσματα—το Στενό του Γιβραλτάρ στα Δ, τα Δαρδανέλλια και τον Βόσπορο στα ΒΑ και, από το 19ο αιώνα, τη Διώρυγα του Σουέζ στα ΝΑ.
Сперва вытри слюни, Джекjw2019 jw2019
5 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.