Παιχνίδι του Στέμματος
Игра престолов
στέμμα oor Russies
στέμμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
корона
[ коро́на ]
ru
головной убор, являющийся символом монархической власти
Και αν κάποιος είναι ντροπή για το στέμμα, είμαι σίγουρος ότι είσαι εσύ.
И если кто позорит корону, так это ты.
венец
[ вене́ц ]
Εκείνοι που είναι πιστοί μέχρι τέλους, θα λάβουν το στέμμα της δικαιοσύνης.
Те, кто будут верны до конца, получат венец праведности.
солнечная корона
Διοχετεύουμε το ηλιακό στέμμα να στοχεύει καρκινικούς όγκους.
Мы направляем солнечную корону на уничтожение целевых раковых опухолей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Στέμμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Солнечная корона
Διοχετεύουμε το ηλιακό στέμμα να στοχεύει καρκινικούς όγκους.
Мы направляем солнечную корону на уничтожение целевых раковых опухолей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το Στέμμα δεν επιθυμεί πλέον ο Χάουαρντ Κάρτερ να ενεργεί εκ μέρους του.
Да, она думает, что она одна в бассейнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχει ένας άντρας άξιος γι'αυτό το στέμμα, ένας άντρας με φωτιά μέσα στην καρδιά του, με αρκετό θάρρος ώστε να κρατήσει το σφυρί των θεών...
Это не так опасно, как твои приключения!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχε ακούσει μια προφητεία ότι ο γιος του... θα του έπαιρνε το στέμμα, οπότε έδεσε τα πόδια του γιου του... και τον πέταξε στο δάσος να πεθάνει.
Только тогда, я уничтожу этот документOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάρε το στέμμα σου, βασίλισσα!
Угрожал гранатойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις 12 Απριλίου, το αλβανικό κοινοβούλιο ψήφισε να καθαιρεθεί ο Ζώγου και να ενωθεί το έθνος με την Ιταλία "σε προσωπική ένωση", προσφέροντας το αλβανικό στέμμα στον Βίκτωρα Εμμανουήλ III.
Я знаю, чего тебе стоило сделать то, что ты сделалWikiMatrix WikiMatrix
Αν δεν σας πειράζει, το Στέμμα έχει προτεραιότητα.
Моему уже шесть с половинойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Στέμμα κυβερνά, Τζων.
Я ничего не вижу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήρθε η ώρα να μάθουμε αν είσαι γυναίκα που είναι έτοιμη να κάνει τα πάντα για να πάρει αυτό που θέλει, ή ένα κοριτσάκι... με ένα κλεμμένο στέμμα και τίποτα άλλο.
Дерьмово выглядишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα έσοδα, από την πώληση του σπιτιού και άλλων ακινήτων θα επανέλθουν στο Στέμμα.
Вы мне сказали, что сегодня будет готов мой чекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά, καλώς ή κακώς, το Στέμμα ανήκει στο δικό μου κεφάλι.
Вы говорили ему?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είπες ότι αυτό το στέμμα ήταν ήδη στο δωμάτιο, σωστά;
Это выглядит таким опасным, я бы не хотел прыгать на нееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πού είναι το στέμμα;
Пожалуйста, дорогаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με το στέμμα, έχω δώσει ένα μέρος της φροντίδας σας.
Мы чтим ТоскOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομιμόφρονες στο Βρετανικό Στέμμα, απέφυγαν τον πόλεμο που προμηνυόταν τότε στην ήπειρο.
Боже мой, это Софи!jw2019 jw2019
Θα επιστρέψεις το στέμμα σου, πριγκίπισσα.
Это звучит как призыв к мятежуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και στις δύο περιπτώσεις, δεν ήταν παρά η διακήρυξη της υποψηφιότητας κάποιας για τον θρόνο και το στέμμα.
Может быть, казалось, что я неважно выгляделLiterature Literature
... Ήταν οι άνθρωποι πιο πιθανό να βρει το στέμμα.
Вы не должны заставлять ждать своё таксиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και δεν μπορώ, δεν θα το κάνω... δεν θα φτύσω στους τάφους, από τους νεκρούς μάρτυρες μας με το να ορκίζομαι, με όρκο υποταγής στο Βρετανικό στέμμα!
Межзвездный переговорникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκείνη την εποχή, ειπώθηκαν στον Σεδεκία, τον τελευταίο βασιλιά του Ιούδα που κάθησε στο θρόνο του Ιεχωβά, τα εξής: ‘Αφαίρεσε το στέμμα. . . . σίγουρα, αυτό δεν θα ανήκει σε κανέναν, μέχρι να έρθει εκείνος που έχει το νομικό δικαίωμα, και πρέπει να το δώσω σε αυτόν’.—Ιεζεκιήλ 21:25-27, ΜΝΚ.
Как тебя зовут?jw2019 jw2019
Επειδή το στέμμα της έχει μόλις κλαπεί από αυτό.
ОтвратительноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και παρατηρήστε ότι τώρα δίνεται σ’ αυτόν βασιλικό στέμμα.
И прошу сначала пойти зарегистрироватьсяjw2019 jw2019
Και αν κάποιος είναι ντροπή για το στέμμα, είμαι σίγουρος ότι είσαι εσύ.
Что за чертовщина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον γάμο, το στέμμα μου, την κληρονομιά των παιδιών μας, των γιων σου.
Но я не слишком уверенна в себе, и никогда не бываю убежденаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φυσικά, εσείς είστε ένας Άγγλος αριστοκράτης, αυτή η θέση σας κάνει έναν προδότη για το στέμμα.
У неё будет прекрасная жизнь, НикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μείνω με τον Ντρόγκο μέχρι το πέρας της συμφωνίας και πάρω το στέμμα μου.
Он такой вкусный, Кита- санOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.