Στενά του Βοσπόρου
пролив Босфор
στενή oor Russies
στενή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
каталажка
[ катала́жка ]
Και μάλλον πολύ τσαντισμένος μετά από 10 χρόνια στη στενή.
Наверное, очень расстроен после десяти лет в каталажке.
кутузка
[ куту́зка ]
Ήμασταν συνηθισμένοι να μας πιάνουν και να περνάμε κάνα δύο μέρες στη στενή.
Раньше, когда нас ловили, мы проводили пару дней в кутузке.
тюряга
[ тюря́га ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ωστόσο, μελετώντας προσεκτικά τη Γραφή ανέπτυξα στενή φιλία με τον Πατέρα του Ιησού, τον Ιεχωβά Θεό.
Да, я этим занимаюсьjw2019 jw2019
Σε όλο το βιβλίο είναι φανερή η στενή σχέση των ψαλμωδών με τον Ιεχωβά Θεό.
Каков уровень успешных случаев?jw2019 jw2019
Θέλει μια πιο στενή σχέση με το Τζον.
Я возмещу вам стоимость человекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιπρόσθετα, ο Ιεχωβά “θα μας φέρει στη δόξα”, δηλαδή σε μια στενή σχέση μαζί του.
Приветствуем вас на Утреннем музыкальном Безумии на волне Кjw2019 jw2019
" Συγγένειες σας θα πρέπει να περιπλέκονται στενά. "
Это письмо твоего отца моему мужуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βασιζόμενος στη στενή σχέση και στην ομοιότητα που είχε με τον Δημιουργό, ο Ιησούς είπε: «Αυτός που έχει δει εμένα έχει δει και τον Πατέρα».
А что, по мне видно?jw2019 jw2019
Το διάβασμα είναι στενά συνυφασμένο με την αναγνώριση.
Я обыскал все отсюда и до Метрополяjw2019 jw2019
Ψάξτε στο πίσω στενό.
Не так уж важно, что на самом деле реальностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για την ακρίβεια έχουμε μια σχέση... ... στενή.
TOM:Где они держат ключи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να το παρακολουθείς στενά.
Да, ты прав, ЛуиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι πυροβολισμός στενής επαφής.
Чего ты от меня хочешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξάλλου, έρευνες έχουν δείξει ότι η στοματική υγεία είναι στενά συνδεδεμένη με τη συνολική υγεία.
Наш дорогой принц Гектор наговорил колкостей Богам, а на следующий день его сразил меч Ахиллесаjw2019 jw2019
Κράτησε τον κύκλο στενό.
Она открылась, чувакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27:10) Ο Θεός προσκαλεί όλους τους υπηρέτες του να τον πλησιάσουν, να γίνουν στενοί του φίλοι. —Ψαλμ.
Я задал вопросjw2019 jw2019
Έχω τη χαρά να βοηθώ μαζί με τη σύζυγό μου τα τρία παιδιά μας να αναπτύξουν στενή φιλία με τον Ιεχωβά.
На фига нам такие проблемы, а?jw2019 jw2019
Σε μερικούς από τους στενούς, γεμάτους στροφές ορεινούς δρόμους, θα ανταμειφθείτε με μια μαγευτική, διαρκώς εναλλασσόμενη πανοραμική θέα της ξηράς και της θάλασσας.
Генри...Я умираюjw2019 jw2019
Ο Ντιπλεσί σταθεροποίησε την πολιτική του δύναμη μέσω στενής συνεργασίας με τον Ρωμαιοκαθολικό Καρδινάλιο Βιλνέβ.
Великое Око, бессонное, объятое пламенемjw2019 jw2019
Εσείς οι δύο ήσασταν στενά συνδεδεμένοι;
Нет, но я поврежу твойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Κάσατ συχνά δημιουργούσε εικόνες από την δημόσια και ιδιωτική ζωή των γυναικών, δίνοντας ιδιαίτερη έμφαση στον στενό δεσμό ανάμεσα στις μητέρες με τα παιδιά.
Я знаю, я знаю, я продался за огромную кучу отвратительных денег, отвратительных денег, которые могут помочь нашей будущей семье иметь определенную финансовую безопасность, и могут помочь оплатить мое юридическое образованиеWikiMatrix WikiMatrix
Σύμφωνα με πληροφορίες, το 70% των γυναικών στο Πακιστάν αντιμετωπίζουν σεξουαλική και σωματική κακοποίηση από τους στενούς συντρόφους τους, ενώ το 93% έχει υποστεί σεξουαλική και σωματική κακοποίηση σε δημόσιους χώρους.
Ты причинишь больше вреда, нежели принесешь пользыgv2019 gv2019
Στον κύκλο των γνωριμιών μου, πλούσιοι και αξιοσέβαστοι άνθρωποι έκαναν στενή συντροφιά με κλέφτες, εμπόρους ναρκωτικών και μέλη της μαφίας.
Мисс Локхарт, у вас есть ходатайства?jw2019 jw2019
Όλοι αυτοί οι συγγραφείς συνδέθηκαν στενά με το κυβερνών σώμα της εκκλησίας του πρώτου αιώνα στην Ιερουσαλήμ.
Какая капризная, слушай, хулиганка!jw2019 jw2019
Αλλά πιστεύω πως οι ειλικρινείς συζητήσεις μεταξύ φίλων... μπορούν να οδηγήσουν σε πιο στενές σχέσεις.
Пока мы оба живыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Αυτή η στενή σχέση ενισχύεται όταν υπομένουμε υπό αντίξοες συνθήκες.
Вы защищаетесьjw2019 jw2019
Τα πλακίδια δεν είναι το μόνο πολύχρωμο στοιχείο στους στενούς δρόμους της παλιάς Σεβίλης.
Я хочу знать, что это за оружиеjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.