Σωσίβια λέμβος oor Russies

Σωσίβια λέμβος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

спасательная шлюпка

шлюпка

[ шлю́пка ]

naamwoord

Σωσίβια λέμβος

спускаемое с судна плав.средство для спасения

Από πότε το σκάφος μου έγινε σωσίβια λέμβος;
С каких это пор мое судно стало спасательной шлюпкой?

voorbeelde

Θα παρασύρει τα πάντα περιλαμβανομένων - και των σωσιβίων λέμβων.
Когда он уничтожит все в том числе спасательные шлюпки

Υπήρχε μόνο μία σωσίβια λέμβος στο σκάφος;
На борту была только одна спасательная шлюпка?

Είσαι σε μια σωσίβια λέμβο.
Вы в спасательной шлюпке.

Πες ότι είσαι σε μια σωσίβια λέμβο.
Допустим, ты в спасательной шлюпке.

Ο Ιεχωβά έχει παράσχει τη Χριστιανική εκκλησία ως «σωσίβια λέμβο» για τους πιστούς υπηρέτες του.
Иегова позаботился о том, чтобы у его верных служителей была «спасательная шлюпка» — христианское собрание.

Ο Τομ ήταν γαντζωμένος επί ώρες σε μια αναποδογυρισμένη σωσίβια λέμβο μέσα στα κρύα νερά του χειμώνα.
Том в холодной воде несколько часов держался за перевернутую спасательную шлюпку.

Γωvία στόχου 0-2-0 στη σωσίβια λέμβο τώρα.
Шлюпка по курсу 020 от нас.

Από πότε το σκάφος μου έγινε σωσίβια λέμβος;
С каких это пор мое судно стало спасательной шлюпкой?

Ξέρουν ότι οι δικοί σου βρήκαν να λείπει μια σωσίβια λέμβος στη τελευταία επίθεση.
Они знают, что ваши люди обнаружили спасательную капсулу на месте последнего нападения.

Πηγαίνετε στην σωσίβια λέμβο.
Идите к спасательной шлюпке.

Πολλοί αυτές της μέρες ψάχνουν για σωσίβια λέμβο.
Сейчас многие ищут соломинку, чтобы ухватиться.

Ροτζερ, βρες τους αλλους και μπειτε στην σωσιβια λεμβο!
Роджер, найди остальных и залезайте в шлюпку!

Ήταν μαζί μου στη σωσίβια λέμβο.
Она была со мной в моей спасательной шлюпке.

Προσπαθείτε να μπείτε σε μια σωσίβια λέμβο, αλλά είναι γεμάτη.
Ты пытаешься прыгнуть в спасательную шлюпку, но там нет места.

Το μοτέλ βυθίζεται... και σου προσφέρω σωσίβια λέμβο.
Ваш мотель тонет не хуже Титаника, а я протягиваю вам последний спасательный круг.

Πρέπει vα βγούμε από τη σωσίβια λέμβο.
Нам придется выбраться из шлюпки.

Διαπραγματευτής καλεί σωσίβια λέμβο.
Шлюпка, это переговорщик.

Όταν το πλοίο βυθίστηκε, ο μπαμπάς κι εγώ πήγαμε στη σωσίβια λέμβο.
После того, как Гамбит пошел на дно, нам с отцом удалось добраться до спасательной шлюпки.

Καλωσήρθες στη σωσίβια λέμβο.
Добро пожаловать в спасательную шлюпку.

" Μην πηδήξεις ποτέ σε σωσίβια λέμβο μέχρι να χρειαστεί να πηδήξεις ".
" Никогда не прыгать в спасательную шлюпку, пока ваш корабль на плаву ".

Μπαίνουν κρυφά στη σωσίβια λέμβο.
Они прячутся на спасательной шлюпке.

Άντρες στη σωσίβια λέμβο του Alabama, ήρθα για να μιλήσουμε για λεφτά.
Эй, на борту шлюпки, я явился поговорить о выкупе.

Είσαι σε σωσίβια λέμβο;
Вы в спасательной шлюпке?

Η σωσίβια λέμβος έπαθε πολλές ζημιές, αλλά υποθέτω ότι θα επιπλέει.
Шлюпка приняла немало ударов, но, думаю, она еще наплаву.

Όταν βυθίστηκε η " Θυσία ", ήμασταν εγώ, ο πατέρας, κι ένα μέλος του πληρώματος πάνω σε μια σωσίβια λέμβο.
Барри, после того, как Гамбит затонул, на спасательной шлюпке были лишь я, мой отец и член экипажа.