Τεύτονες oor Russies
Τεύτονες
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Тевтоны
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Μάρκβαρντ φον Σάλτσμπαχ (γερμανικά: Markward von Salzbach) ήταν Τεύτονας Ιππότης, ο οποίος διαδραμμάτισε σημαντικό ρόλο στην διαμόρφωση των σχέσεων μεταξύ των Ιπποτών και του Μεγάλου Δουκάτου της Λιθουανίας, στην διάρκεια της περιόδου μεταξύ του 1389 και του 1410.
Перезапустить структурные буферыWikiMatrix WikiMatrix
Το 13ο αιώνα, και αφού οι Τεύτονες Ιππότες κατέκτησαν μεγάλο μέρος της περιοχής, αυτή η διαδρομή απέκτησε μεγαλύτερη σπουδαιότητα.
Закуривай, товарищ Ритаjw2019 jw2019
Κατά τη διάρκεια της σύντομης εξουσίας του ο Μπουτβύντας προσπάθησε να υπεραμυνθεί τού δουκάτου έναντι των Τευτόνων Ιπποτών· επίσης επιτέθηκε στη Μαζοβία, σύμμαχο τών Τευτόνων.
Да, хорошо, мистер Бэй и я с этим справимсяWikiMatrix WikiMatrix
Ώστε αυτός ο ληθαργικός Τεύτονας κατάφερε να μπει ακόμα πιο δυναμικά στην κούρσα υφαρπαγής της εξουσίας.
Да, это ГиббсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεδομένου του τρέχοντος κλίματος, θα μπο - ρούσε να εκληφθεί ως λίγο... τευτονικό.
Барабан поломанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από το δέκατο αιώνα η Ανατολική Φραγκία έγινε γνωστή ως regnum Teutonicum ("Τευτονικό βασίλειο" ή "Βασίλειο της Γερμανίας"), όρος που επικράτησε κατά την περίοδο της Δυναστείας των Σαλίων.
на Благодарения с большим дерьмом Престон утром.- Да, я знаю. Именно поэтому это в запасеWikiMatrix WikiMatrix
Αυτό είναι πολύ τευτονικό!
Отличная новостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε Ιουδαϊκά συγγράμματα των μεσαιωνικών (αλλά και των μετέπειτα) χρόνων, ο όρος «Ασκενάζ» εφαρμοζόταν στη φυλή των Τευτόνων, και πιο συγκεκριμένα στη Γερμανία.
Пожалуйста передай новости про агента Неша, с тех пор, по некоторым причинам, он чувствовал что встреча была дополнительной?jw2019 jw2019
Κατά το Μεσαίωνα, το εμπόριο και η κατεργασία ήλεκτρου στην Ευρώπη ελέγχονταν αυστηρά από τους Τεύτονες Ιππότες, οι οποίοι είχαν επιστρέψει πρόσφατα από τις Σταυροφορίες.
Можно измениться, главное желаниеjw2019 jw2019
Με την υποστήριξη του Πάπα και του Αγίου Ρωμαίου Αυτοκράτορα, οι Τεύτονες κατέκτησαν και εκχριστιάνισαν τους Πρώσους μέχρι το 1280 και έστρεψαν την προσοχή τους στο παγανιστικό Μεγάλο Δουκάτο της Λιθουανίας.
Ты ничего не смыслишь в компьтерах, признайся!WikiMatrix WikiMatrix
Οι διπλωματικές προσπάθειες των Τευτόνων Ιπποτών για την αποφυλάκισή του αποδείχθηκαν μάταιες.
Ты просто мечтательWikiMatrix WikiMatrix
Από την εποχή των Τευτόνων Ιπποτών, οι οποίοι ίδρυσαν τη Ρίγα το 1201, ως την εποχή του σοβιετικού κομμουνισμού, η Λετονία έχει δεχτεί την εισβολή και τη διακυβέρνηση αρκετών πολιτικών δυνάμεων, μεταξύ των οποίων της Γερμανίας, της Πολωνίας, της Ρωσίας και της Σουηδίας.
С ней будет все в порядкеjw2019 jw2019
Θα διάλεγε άλλη βραδιά αν ήξερε πως ήσουν απασχολημένη με το Τευτονικό αγόρι.
Я в ваши глупые игры не играю, малышняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κόψε πια αυτό το τευτονικό βουητό!
Поэтому- запомните, до того момента...... как вы в кишлаке, вы в безопасности...... но после того, как вы пересекли границу кишлака...... тот самый хозяин, который поил вас пять минут назад чаем...... может выстрелить вам в спинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 1694 ανέλαβε μέγας Μάγιστρος (Hochmeister) του Τευτονικού Τάγματος και πρίγκιπας-επίσκοπος της Βόρμς.
Я решил, что вдову Добкинс убил...... какой- то сумасшедший...... который был не из нашего городаWikiMatrix WikiMatrix
Σύμφωνα με τον Γιόχαν φον Πόσιλγκε, 86 ιππότες του Τευτονικού Τάγματος πέθαναν από πανώλη μετά το πέρας του πολέμου.
А также палку и ниткуWikiMatrix WikiMatrix
Το τάγμα των Τευτόνων ιπποτών.
Скажи ему, что я хочу узнать сколько на счету, а потом я скажу сколько перевестиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Τεύτονες Ιππότες ήταν ένα γερμανικό στρατιωτικό και θρησκευτικό τάγμα.
Нет, не на томографии!jw2019 jw2019
Μετά τον Πολωνικό-Λιθουανικό-Τευτονικό Πόλεμο της περιόδου 1410–1411, δεν είχαν διευθετηθεί όλες οι διαφορές που υφίσταντο μεταξύ του Μεγάλου Δουκάτου της Λιθουανίας και των Τευτόνων Ιπποτών.
Но он замышляет недоброеWikiMatrix WikiMatrix
Απόγονος Τευτόνων ιπποτών
Эта занимает # гектаров в английской сельской местностиopensubtitles2 opensubtitles2
Μετά τη μεταστροφή των τευτονικών φυλών στον Καθολικισμό, το κύρος του βασιλιά αυξήθηκε.
Спасибо, приятельjw2019 jw2019
Τεύτονες ιππότες ανακάμψει από την Ιερουσαλήμ κατά τη διάρκεια της Τρίτης Σταυροφορίας. [ Τέντωμα ]
либо выберите пункт меню Таблица Ячейка Защитить ячейки, либо щелкните по краю ячейки правой кнопкой мыши и в появившемся меню выберите Ячейки Защитить ячейкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.