τρίβω
натереть · натирать · потереть · протирать · растереть · тереть
τετριμμένος oor Russies
τετριμμένος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
банальный
[ бана́льный ]
" Αυτά που θέλουμε στη ζωή είναι άδεια, μπαγιάτικα, τετριμμένα ".
Вещи, которые нам нужны в жизни пусты, стары, банальны ".
тривиальный
[ тривиа́льный ]
шаблонный
[ шабло́нный ]
затасканный
[ зата́сканный ]
избитый
[ изби́тый ]
Ακριβώς όπως το ήξερα ότι το δικό σου ήταν μέτρια " κουρελού " από χιλιοειπωμένες ιδέες και τετριμμένα κλισέ.
Также, как я знал, что твоя пьеса была посредственным сборником избитых идей и надоевших клише!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ποτέ δεν μιλούσε για τετριμμένα πράγματα.
А там есть для меня партия?jw2019 jw2019
Αν ακολουθήσω τετριμμένες πολιτικές φράσεις και συνταγές, για παράδειγμα " εμπειρία εναντίον ανανέωσης ", τότε νομίζω καλύτερα να τα παρατήσω όσο είναι νωρίς.
И, то, что ты делаешь- много значит для КикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας τρόπος είναι το να μην επιτρέψουμε ποτέ να γίνουν κάτι το συνηθισμένο, ή τετριμμένο, οι Βιβλικές διδασκαλίες ή οι προμήθειες που λαβαίνουμε μέσω της τάξης του πιστού και φρόνιμου δούλου.
Это же мы тебя домой отправилиjw2019 jw2019
Είναι λίγο τετριμμένο, δε νομίζετε;
Окей, это поможет нам обоимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκεφτείτε όλοι σας τετριμμένες ιδέες.
Надо вернуться домой и заправитьсяted2019 ted2019
«Έχουμε κολλήσει στα τετριμμένα [για την αντιμετώπιση της γήρανσης]», λέει η Δρ Κάρεϊ, «άφθονα λαχανικά» και «πολλή άσκηση».
Это можно знать только Орфеюjw2019 jw2019
Μην τον διακόπτετε, υποτιμώντας την κατάστασή του με τετριμμένες φράσεις.
Ты думаешь, он сможет увлечься девушками, на которых не смотрят другие мужчины?jw2019 jw2019
Σύντομα, όπως συμβαίνει και με οποιοδήποτε άλλο ακατάλληλο ερέθισμα, αυτό που στην αρχή διεγείρει γίνεται συνηθισμένο και τετριμμένο.
Никто не знает, кто он и как выглядитjw2019 jw2019
Θ'ακουστεί τετριμμένο.
#. точки на Haikyo. com обозначают самоубийства.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάλλον φαίνεσαι τόσο τετριμμένος.
Зачем мы тратим все эти деньги и рискуем #- мя жизнями людей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα, ακόμα και αν τις λάβουμε όλες μαζί υπόψη μας, φαίνονται τετριμμένες».
Прикалываешься?jw2019 jw2019
Είναι μια οικογενειακή παράδοση των Κένις καθώς μοχθούμε ανά πάσα στιγμή να είμαστε όσο τετριμμένοι γίνεται.
Ну, возможно и такоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι τετριμμένο που είναι.
Этого хватит, разве не так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τετριμμένο, αλλά αληθινό:
А потом ты понимаешь...- Ее рука у него между ногOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σχεδόν όλη η δεκαετία του ́80 έκανα με σοβαροφάνεια τέτοια σχέδια που αναμενόταν να κάνω γιατί αυτό ήμουν, και ζούσα αυτό τον κύκλο όπου πήγαινα από το σοβαρό, στο σοβαροφανές, στο τετριμμένο, στο νεκρό, και ξεκινώντας πάλι από την αρχή.
Лучшая жизнь, потому что там была СофияQED QED
Τα λόγια που πληγώνουν έχουν γίνει κάτι τόσο τετριμμένο στο γάμο σας ώστε αποτελούν πλέον το «φυσιολογικό» σας τρόπο επικοινωνίας.
Не понимаю.Я тожеjw2019 jw2019
Γιατί όλοι ξέρουμε, όσο τετριμμένο και αν ακούγεται, ότι το μυστικό του να ζεις είναι να δίνεις.
Это был его сад?ted2019 ted2019
Μετά, το σεξ σου φαίνεται τετριμμένο.
И, в конце концов, вокруг тебя куча людей которые знают, что делать.Как БритниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα η αστρολογία -- αφαιρούμε την τετριμμένη ιδέα ότι η ζωή σας μπορεί να προβλεφθεί. Ότι μπορεί σήμερα να συναντήσετε έναν τυχερό άνδρα ο οποίος θα φοράει ένα καπέλο.
Хорошо, хорошо, гмQED QED
Αποστροφή προς τον τετριμμένο εξωτισμό.
Заказ нового бэджа займет пару недельLiterature Literature
Προσπάθησα να γράψω τον πιο τετριμμένο, τον πιο απλό αλλά και τον πιο σπιρτόζικο στίχο γι " αυτό.
Трэвис, это здоровоQED QED
Αυτή η ιστορία ίσως φαίνεται τετριμμένη σε πολλούς.
Я съездил во все банкиjw2019 jw2019
Μερικά υποσύνολα του R έχουν μη τετριμμένα σύνολα αυτομορφισμών, τα οποία ωστόσο δεν επεκτείνονται σε όλο το R (επειδή δεν μπορούν να διατηρήσουν την ιδιοκτησία των αριθμών που έχουν τετραγωνική ρίζα στο R).
Ты был бы ничемWikiMatrix WikiMatrix
Το να παίζεις Star Wars είναι τετριμμένο και ανώριμο.
Последние дни было много чаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι λίγο τετριμμένο, δε νομίζετε
Что происходит?opensubtitles2 opensubtitles2
109 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.