Τσεχοσλοβακία oor Russies
Τσεχοσλοβακία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Чехословакия
[ Чехослова́кия ]
Φοβάμαι ότι η Τσεχοσλοβακία θα σβηστεί απ'τον χάρτη.
Я боюсь, что Чехословакия исчезнет с карты мира.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
τσεχοσλοβακία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Чехословакия
[ Чехослова́кия ]
Φοβάμαι ότι η Τσεχοσλοβακία θα σβηστεί απ'τον χάρτη.
Я боюсь, что Чехословакия исчезнет с карты мира.
чехословакия
Φοβάμαι ότι η Τσεχοσλοβακία θα σβηστεί απ'τον χάρτη.
Я боюсь, что Чехословакия исчезнет с карты мира.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Чехословакия
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εξηγεί: «Στην Πολωνία, για παράδειγμα, η θρησκεία συμμάχησε με το λαό και η εκκλησία έγινε ένας ανυποχώρητος ανταγωνιστής του κυβερνώντος κόμματος· στη Λ.Δ.Γ. [πρώην Ανατολική Γερμανία] η εκκλησία παρείχε στους αντιφρονούντες χώρο για τις δραστηριότητές τους και τους επέτρεψε να χρησιμοποιούν τα εκκλησιαστικά κτίρια για οργανωτικούς σκοπούς· στην Τσεχοσλοβακία, Χριστιανοί και δημοκράτες συναντήθηκαν στη φυλακή, υπήρξε αμοιβαία εκτίμηση και τελικά ένωσαν τις δυνάμεις τους».
Друзья – это люди, которых ты используешь, когда угодноjw2019 jw2019
Στη διάρκεια μιας περιόδου μεγάλων πολιτικών και οικονομικών αναταραχών στην Ευρώπη, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά στην Αυστρία, στη Γιουγκοσλαβία, στην Ουγγαρία και στην Τσεχοσλοβακία έστειλαν πάνω από 70 τόνους αναγκαία είδη στους Χριστιανούς αδελφούς τους στη Ρουμανία το 1990.
Не такие уж веселые, как звучатjw2019 jw2019
Το 1989, ανάμεσα στους 166.518 παρόντες στις τρεις συνελεύσεις «Θεοσεβής Αφοσίωση» που διεξάχθηκαν στην Πολωνία ήταν και πολλοί από την τότε Σοβιετική Ένωση, την τότε Τσεχοσλοβακία και άλλα κράτη της Ανατολικής Ευρώπης.
Господи Иисусе ХристеСыне Божий, помилуй мя грешнагоjw2019 jw2019
Απεβίωσε στην Τσεχοσλοβακία.
Э-Эй, подожди секунду!WikiMatrix WikiMatrix
Αρνήθηκε να αποκηρύξει τους Κινέζους Κομμουνιστές και δήλωσε απευθείας στον Λεονίντ Μπρέζνιεφ ότι η εισβολή στην Τσεχοσλοβακία από τις χώρες του Συμφώνου της Βαρσοβίας (που ονομάστηκε «τραγωδία στην Πράγα») κατέστησε διακριτές τις σημαντικές διαφορές στο κομμουνιστικό κίνημα σε θεμελιώδη ζητήματα όπως την εθνική κυριαρχία, τη σοσιαλιστική δημοκρατία και την ελευθερία του πολιτισμού.
Я отмечаю день рожденияWikiMatrix WikiMatrix
Μια συνοπτική έκθεση για τις δραστηριότητες των Μαρτύρων του Ιεχωβά σε όλη την πρώην Τσεχοσλοβακία μεταξύ των ετών 1912 και 1970 δημοσιεύτηκε στο Βιβλίο Έτους 1972 (στην αγγλική).
Я хотел бы предоставить Вам--- Если этот автомобиль исполнит то что я ожидаюjw2019 jw2019
Έτσι, αποφάσισα να αρνηθώ εκείνη την πρόταση η οποία θα προωθούσε την κοσμική μου εκπαίδευση και έμεινα στην Τσεχοσλοβακία για να βοηθήσω στο έργο μας κηρύγματος που γινόταν υπό την επιφάνεια.
И даже в больших городах- церковь однаjw2019 jw2019
Το 1972, όταν διευθετήθηκε παγκόσμια να υπάρχουν πρεσβυτέρια για να επιβλέπουν τις δραστηριότητες της κάθε εκκλησίας των Μαρτύρων του Ιεχωβά, η ίδια διευθέτηση εφαρμόστηκε και στην Τσεχοσλοβακία.
Ты робкий, и ты не можешь разговаривать с женщинамиjw2019 jw2019
Αναγνωρίστηκε επίσημα ως εθνική φυλή στην Τσεχοσλοβακία το 1982 και αναγνωρίστηκε επισήμως ως φυλή από τη Διεθνή Κυνολογική Ομοσπονδία (Fédération Cynologique Internationale, FCI) το 1989.
СЛЕЗЬТЕ С МЕНЯ, ВЫ УБЛЮДКИ!!!WikiMatrix WikiMatrix
Η Άλισον Κλαρκ-Στιούαρτ στο βιβλίο της Daycare (Βρεφονηπιακή Φροντίδα), αναφέρει: «Οι μελέτες που έγιναν στον Καναδά, στην Αγγλία, στη Σουηδία, στην Τσεχοσλοβακία και στις Ηνωμένες Πολιτείες έχουν ενθαρρυντικά αποτελέσματα· δείχνουν ότι η φροντίδα που προσφέρεται στις καθώς πρέπει βρεφονηπιακές εγκαταστάσεις δεν έχει καμιά εμφανή επιζήμια επίδραση στη διανοητική ανάπτυξη των παιδιών».
Ты сможешь это сделать, оставшись с шерифом наединеjw2019 jw2019
Το 1959, ο αριθμός των δραστήριων Μαρτύρων στην Τσεχοσλοβακία ήταν 2.105, αλλά πάνω από 1.000, αν και εξακολουθούσαν να ισχυρίζονται ότι υπηρετούσαν τον Ιεχωβά, δεν το έκαναν αυτό σε ενότητα με τους Χριστιανούς πρώην συντρόφους τους.
Не поздно, тоjw2019 jw2019
Τώρα κρύβεται στην Τσεχοσλοβακία γιατί τον κυνηγάει η Γκεστάμπο.
Я не спасала никогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Τσεχοσλοβακία σκοράρει!
Что?- Я серьёзноopensubtitles2 opensubtitles2
Επίσης, μου μίλησε πολύ αυστηρά ο επίσκοπος του έργου κηρύγματος στην Τσεχοσλοβακία, ο οποίος νωρίτερα με είχε προειδοποιήσει να μη χρησιμοποιώ το αυτοκίνητό μου όταν ταξιδεύαμε για να συμμετάσχουμε στη διακονία.
Слава богу с тобой все в порядкеjw2019 jw2019
Το εκπληκτικό ήταν ότι χιλιάδες Μάρτυρες από την τότε Σοβιετική Ένωση (Ε.Σ.Σ.Δ.) και την τότε Τσεχοσλοβακία κατάφεραν να εξασφαλίσουν την απαιτούμενη άδεια για το ταξίδι και ήταν και αυτοί παρόντες.
Достаточно!jw2019 jw2019
Το 1976, είχα διοριστεί να υπηρετήσω στην επιτροπή που επιβλέπει το έργο κηρύγματος των Μαρτύρων του Ιεχωβά στην Τσεχοσλοβακία.
У меня есть братjw2019 jw2019
Μεγάλες ομάδες Μαρτύρων σε αυτές τις συνελεύσεις είχαν έρθει από την τότε Σοβιετική Ένωση και από την Τσεχοσλοβακία· αρκετά άτομα αποτελούσαν επίσης τις ομάδες των παρόντων από άλλες χώρες της Ανατολικής Ευρώπης.
Это медаль за правописаниеjw2019 jw2019
Ήσασταν Τσεχοσλοβάκος.
Что- нибудь всплыло по этим машинам в пустыне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κατάσταση στα τέλη της δεκαετίας του 1950 ήταν δύσκολη για τους αδελφούς στην Τσεχοσλοβακία.
Ну хорошо.Начнем стрелять...... он попытается нас поджечь, сэкономить силы и патроны.... Нэнди, откуда вы берете воду?jw2019 jw2019
Το γραφείο στην Τσεχοσλοβακία έστειλε μια επιστολή σε όλες τις εκκλησίες με ημερομηνία 22 Φεβρουαρίου 1972.
Лучше б вы этого не делалиjw2019 jw2019
Το 1982, επίσης, ψηφίστηκε ως Τσεχοσλοβάκος Ποδοσφαιριστής της Χρονιάς.
Не выложишь их на тарелку?WikiMatrix WikiMatrix
Ένας από αυτούς είναι ο Γίρζι Κρούπιτσκα, καθηγητής φιλοσοφίας και φυσικών επιστημών, ο οποίος μετανάστευσε από την Τσεχοσλοβακία το 1968, έχοντας ζήσει πολλά χρόνια σε κομμουνιστικά στρατόπεδα συγκέντρωσης.
Позвони Андрэ и скажи ему, чтобы нашёл офицера Бенсонаjw2019 jw2019
Αυτό αποτελούσε ένα νομικό πρόσωπο για την επίβλεψη των δραστηριοτήτων των Μαρτύρων του Ιεχωβά στην Τσεχοσλοβακία.
Ты же не можешь этого сделать, так, чтобы тебе пальцы не поотбивалиjw2019 jw2019
Τελικά, το 1989, ο κομμουνισμός έχασε την ισχύ του στην Τσεχοσλοβακία, και το έργο των Μαρτύρων του Ιεχωβά απέκτησε νομική υπόσταση.
Он работает на Уолл Стритjw2019 jw2019
Οι Τσεχοσλοβάκοι λεγεωνάριοι πρόδωσαν τον Ναύαρχο Κόλτσακ
И тогда ты сможешь украсть ее... душуopensubtitles2 opensubtitles2
173 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.