τσέχικος oor Russies
τσέχικος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
чешский
[ че́шский ]
ru
относящийся к Чехии или чехам
чешкий
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το όνομα της επιχείρησης προέρχεται από την τσεχική λέξη konec που σημαίνει "τέλος" και όταν προφέρεται χαρακτηρίζει το τέλος της μετάδοσης στον τσεχικό σταθμό αριθμών.
Давай, малыш... погрузись в свою богинюWikiMatrix WikiMatrix
Όταν το 1951 εκδόθηκε στην τσεχική το βιβλίο «Έστω ο Θεός Αληθής», σε έξι τμήματα, τέθηκαν οι βάσεις για περαιτέρω αύξηση.
Я расплачусь в ближайшее времяjw2019 jw2019
Το επόμενο έτος, κυκλοφόρησε το single "Free", το οποίο έγινε το κορυφαίο χιτ στην Τσεχική Δημοκρατία.
Хватит, Билли!WikiMatrix WikiMatrix
Ο πρωθυπουργός της Σλοβακίας Πέτερ Πελεγκρίνι ξεκίνησε επίσημο εορτασμό, αλλά αντί της παραδοσιακής τσεχοσλοβακικής 28ης Οκτωβρίου, η οποία γιορτάστηκε στην τσεχική πρωτεύουσα, Πράγα, μετέφερε τις εορταστικές εκδηλώσεις της Μπρατισλάβα στις 30 Οκτωβρίου.
Им нравится эта игра, но она не должна мешать работеgv2019 gv2019
Στοιχεία που δημοσίευσε η Στατιστική Υπηρεσία της Τσεχίας δείχνουν ότι πολλά μέλη της τσεχικής κοινωνίας έχουν στρέψει τα νώτα τους στη θρησκεία τα τελευταία δέκα χρόνια.
Дайте я покажу вам, как это делаетсяjw2019 jw2019
Τσέχικοι ήχοι
Мне просто не нравится идея идти туда с пустыми руками, вот и всеKDE40.1 KDE40.1
Η ειρηνική Βελούδινη Επανάσταση το 1989 έφερε τη διάλυση της Τσεχοσλοβακίας ως κομουνιστικό κράτος, με αποτέλεσμα τη δημιουργία της σύγχρονης Σλοβακίας και της Τσέχικης Δημοκρατίας.
Они знают, что Бенаш не погибgv2019 gv2019
Εμείς είμαστε ό, τι έχει απομείνει απ'την τσεχική αντίσταση.
Ты можешь сказать всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουμε χάσει επαφή με την Τσεχική κυβέρνηση, στην εξορία... στο Λονδίνο, εδώ και μερικούς μήνες.
Почему я должна его чувствоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ατμόσφαιρα έμοιαζε έντονα με εκείνη των πολωνικών συνελεύσεων που είχαν διεξαχθεί το περασμένο έτος, αλλά αυτή διεξαγόταν στον τόπο μας και μάλιστα στην τσεχική και στη σλοβακική γλώσσα!
А в ыглядишь моложеjw2019 jw2019
Τα ρομπότ φέρουν επάξια το όνομά τους, το οποίο προέρχεται από την τσεχική λέξη ρομπότα, που σημαίνει «καταναγκαστική εργασία».
А в трансмиссии мы обнаружили следы присутствия там бананаjw2019 jw2019
Η τσεχική γλώσσα δεν είναι καθόλου εύκολη. Ωστόσο, αν φέρετε μαζί σας ένα λεξικό που περιέχει και την προφορά των λέξεων, θα σας βοηθήσει πολύ.
Это было догадкойjw2019 jw2019
Έμαθε την τσεχική γλώσσα για να είναι πιο κοντά στο λαό.
Я люблю, чтобы у меня была чистая пушкаjw2019 jw2019
Στο πρώτο σπίτι, συναντήσαμε το μεγαλύτερο γιο μιας χήρας τσεχικής καταγωγής.
Мы НЕ ПОЛУЧАЕМ той известности, к которой нас обязывает наше положение на мировом рынке. "jw2019 jw2019
Η επίσημη κατοικία του πρωθυπουργού της Τσεχικής Δημοκρατίας είναι το Μέγαρο Κραμάρ (τσεχικά: Vila Kramářova).
Действительно ужасноеWikiMatrix WikiMatrix
Μετάφραση Νέου Κόσμου στην τσεχική και στη σλοβακική: w92 15/1 26· yb92 21, 255
Бежитрека, в тумане таетjw2019 jw2019
Παρόμοιες συγκεντρώσεις διοργανώθηκαν επίσης στις τσεχικές πόλεις Πράγα και Μπρνο.
Перестаньте давать ей ее лекарства от шизофрении, так мы узнаем, что и как с ее физиологической стороны, и, как знать, возможно, удастся узнать больше от нееWikiMatrix WikiMatrix
Στις 29 Ιανουαρίου, ανακοινώθηκε ότι το "Lie to Me" είχε κερδίσει τον τελικό της χώρας και θα εκπροσωπούσε την Τσεχική Δημοκρατία στο διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision 2018.
И как он отреагировал?WikiMatrix WikiMatrix
Η Γερουσία του Κοινοβουλίου της Τσεχικής Δημοκρατίας (τσεχικά: Senát Parlamentu České republiky) είναι ο άνω θάλαμος του Κοινοβουλίου της Τσεχικής Δημοκρατίας.
Значит, это запись?WikiMatrix WikiMatrix
Αυτή η ταινία επανακυκλοφόρησε σε βιντεοκασέτα το 1995 και είναι διαθέσιμη στην αγγλική, στην αραβική, στη γαλλική, στη γερμανική, στη δανική, στην ελληνική, στην ιαπωνική, στην ισπανική, στην ιταλική, στην κινεζική (καντονεζική και μανδαρινική), στην κορεατική, στη νορβηγική, στην ολλανδική, στην πορτογαλική (Βραζιλίας και Ευρώπης), στη σουηδική, στην τσεχική και στη φινλανδική.
Брось.Будем надеяться на лучшееjw2019 jw2019
Τουλάχιστον από το 1923, έβγαινε εδώ κάθε μήνα μια 16σέλιδη έκδοση της Σκοπιάς στην τσεχική γλώσσα.
Меня бы распотрошилиjw2019 jw2019
Οι διπλωματικές σχέσεις μεταξύ της Τσεχικής Δημοκρατίας και του Καζακστάν εγκαθιδρύθηκαν στις 1 Ιανουαρίου 1993.
С вашим оружием-не знаюWikiMatrix WikiMatrix
Παρουσίαση της «Μετάφρασης Νέου Κόσμου των Αγίων Γραφών» στη σλοβακική και στην τσεχική στη συνέλευση στην Πράγα
А, что насчет остальных?jw2019 jw2019
Τυπωμένες Άγιες Γραφές που είχαν μεταφραστεί από τη λατινική κυκλοφορούσαν ελεύθερα στην Ευρώπη στα τέλη του 15ου αιώνα: γερμανική (1466), ιταλική (1471), γαλλική (1474), τσεχική (1475), ολλανδική (1477) και καταλανική (1478).
Он будет очень впечатлёнjw2019 jw2019
Ο αναγνωρισμένος «πατέρας της τσεχικής μουσικής» είναι ο Μπέντριχ Σμέτανα, «ένας συνθέτης με γνήσια τσεχική καρδιά», όπως έγραψε ο Φραντς Λιστ.
Жили долго и счастливоjw2019 jw2019
90 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.