διεθνής τυποποίηση
международная стандартизация
Τυποποίηση oor Russies
Τυποποίηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
стандартизация
[ стандартиза́ция ]
Η τυποποίηση ήταν ένας λόγος που πήγαμε καλά στον τυφώνα Κατρίνα
Благодаря стандартизации мы успешно пережили ураган " Катрина "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
τυποποίηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
стандартизация
[ стандартиза́ция ]
Η τυποποίηση ήταν ένας λόγος που πήγαμε καλά στον τυφώνα Κατρίνα
Благодаря стандартизации мы успешно пережили ураган " Катрина "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αντ' αυτού, αυτό που έχουμε είναι μια κουλτούρα τυποποίησης.
Вы не можете её реквизироватьted2019 ted2019
Και δεν ξέραμε ότι οι υπηρεσίες πληροφοριών των Ηνωμένων Πολιτειών φτάνουν στα άκρα διεισδύοντας σε οργανισμούς τυποποίησης για να σαμποτάρουν τους αλγόριθμους κρυπτογράφησης επίτηδες.
Как тебе ощущение того, что кто- то преследует тебя?ted2019 ted2019
Συστάσεις για μείωση ή περιορισμό της προσλαμβανόμενης ποσότητας κορεσμένων λιπαρών κάνουν οι: Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας, Αμερικάνικος Σύλλογος Καρδιολόγων, το υπουργείο Υγείας του Καναδά, το Αμερικανικό Υπουργείο Υγείας, η Βρετανική Υπηρεσία Τυποποίησης Τροφίμων, το Αυστραλιανό Υπουργείο Υγείας και Γήρανσης, ο τομέας Υγείας της Κυβέρνησης της Σιγκαπούρης, η Πύλη Υγείας της Ινδικής Κυβέρνησης , το Νεοζηλανδέζικο Υπουργείο Υγείας, ο τομέας Τροφίμων και Φαρμάκων της Γκάνα, το Υπουργείο Υγείας της Δημοκρατίας της Γουιάνα, και το Κέντρο για την Ασφάλεια των Τροφίμων του Χονγκ Κονγκ.
Возьми, если сможешь!WikiMatrix WikiMatrix
Το βλέπουμε αυτό στην αδυσώπητη πορεία προς την τυποποίηση.
Так или иначе, " Мадлен " упоминается в книгеted2019 ted2019
Συνήθως χρησιμοποιούνται πρόσθετα για τη βελτίωση ή την τυποποίηση της γεύσης και του χρώματος, καθώς και για την επιμήκυνση της διάρκειας ζωής τους.
Это имеет отношение к включению вас в платёжную ведомость для получения мед.страховкиjw2019 jw2019
Η ιστορία του Τζόνσον δείχνει ότι οι ηλικιωμένοι, όπως ίσως και άλλες μειονότητες, υφίστανται άδικη τυποποίηση.
Алекс- мой ребёнокjw2019 jw2019
Κεφάλαιο ζ').* ’Ωστόσο, ή διεθνής τυποποίηση καί ένοποίηση μέ αύτή τήν έννοια παρέμεινε διστακτική καί μερική.
Тебя piace где работала?Literature Literature
Όπως ξέρεις, η εταιρία θα εφαρμόσει ένα πρόγραμμα τυποποίησης σε όλες τις μονάδες της.
Потом я заберу мальчиков домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η εν λόγω τυποποίηση παραμένει της επιλογής σας, αν και αυτό δεν αποτελεί μια προσπάθεια άντλησης πληροφοριών, ή μεταφοράς συγκεκριμένης τεχνολογίας των 456.
И независимо от времени приготовления он никогда не нагреваетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μεγάλη ήταν και η συνεισφορά της σε πολλές άλλες περιοχές του δικτυακού σχεδιασμού και τυποποίησης, όπως τα πρωτόκολλα link-state routing.
Если бы Кити выжил, то обязательно бы вернулсяWikiMatrix WikiMatrix
Όταν κληρονόμησα την " Κουινκάνον Κρέας και Ενέργεια " από τον πατέρα μου, ήμασταν το μεγαλύτερο εργοστάσιο τυποποίησης στο Τέξας.
Ваши клиенты будут принимать душ перед едой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η τυποποίηση της τουρκικής γλώσσας είχε στόχο να αποκοπεί από την Οθωμανική γλώσσα και το παρελθόν για να δημιουργηθεί μια νέα αίσθηση τουρκικού έθνους.
Пирамида, кстати, тоже мояWikiMatrix WikiMatrix
Με την έναρξη των σιδηροδρομικών ταξιδιών εκεί, χρειαζόταν ένα σύστημα τυποποίησης της ώρας μέσα στη χώρα.
И может быть, в следующий раз ты увидишь его и подумаешь про себя о том, как мы с ним поговорили, и как это былоjw2019 jw2019
Ο κύριος σκοπός αυτού του αλφαβήτου ήταν η τυποποίηση των κειμένων, τα οποία είναι γραμμένα μόνο με αγγλικό πληκτρολόγιο, χωρίς ορθογραφικά σημάδια.
Как ты себя при этом чувствовал?WikiMatrix WikiMatrix
Οι αρχές προσπαθούν να εισάγουν τη γλώσσα Τσάκμα στα σχολεία, κάτι που παρεμποδίζεται για πολιτικούς λόγους και μια συνεχιζόμενη συζήτηση [bn] περί τυποποίησης γραφών και γραμματοσειρών.
Вера, помоги сестреgv2019 gv2019
Εάν ζείτε μόνο μία φορά, σε πολιτισμούς που πιστεύουν σε μία και μοναδική ζωή θα διαπιστώσετε μια εμμονή με τη δυαδική λογική, την απόλυτη αλήθεια, την τυποποίηση, την απολυτότητα, τη γραμμική σχεδίαση.
Вы хотите часть, ха?ted2019 ted2019
Εξαιτίας αυτής της τυποποίησης, το ανθρώπινο γένος μπορεί να χάσει 40.000 είδη λαχανικών στις επόμενες δεκαετίες, προειδοποιεί ο Σαούμα.
Он где- то рядомjw2019 jw2019
Το DIN 31635 είναι πρότυπο του Γερμανικού Ινστιτούτου Τυποποίησης (Deutsches Institut für Normung, DIN) για τη μεταγραφή του αραβικού αλφαβήτου, το οποίο υιοθετήθηκε το 1982.
Это зачастую сбивает с толку вашего оппонента. и создает шанс для ответной атакиWikiMatrix WikiMatrix
Η τυποποίηση του ινδονησιακού μοντέλου αναδεικνύει μια αξιοσημείωτη ιδιότητα του ασύμμετρου γάμου.
Пожалуйста расскажи мнеLiterature Literature
Θρέφει τους διπλάσιους από τους κατοίκους της Γης... αλλά αντικατέστησε την ποικιλία με την τυποποίηση.
А что это за язык?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 1939 κλήθηκε από τον Άλμπερτ Σπέερ να εργαστούν για την τυποποίηση και τον εξορθολογισμό της γερμανικής βιομηχανικής αρχιτεκτονικής του Βερολίνου.
А, понял, в чем была ваша проблемаWikiMatrix WikiMatrix
Το 1983 ο Αμερικανικός Εθνικός Οργανισμός Τυποποίησης (ANSI) δημιούργησε μια επιτροπή για να δημιουργήσει μια στάνταρ εκδοχή της γλώσσας που έγινε γνωστή σαν "ANSI C".
Добро пожаловать в райWikiMatrix WikiMatrix
Η τυποποίηση ήταν ένας λόγος που πήγαμε καλά στον τυφώνα Κατρίνα
Её ждёт строгое наказаниеopensubtitles2 opensubtitles2
Αρχικά, σχετικά με την ερώτηση για το υλικό ανοικτού κώδικα έναντι ανοικτού υλικού, ανοικτού κώδικα, είναι ακόμη μια πολύ πολύπλοκη κατάσταση, δεν υπάρχουν ακόμη συγκεκριμένες τυποποιήσεις ή άδειες ή διεργασίες...
Я уже вам рассказывалQED QED
Θρέφει τους διπλάσιους από τους κατοίκους της Γης... αλλά αντικατέστησε την ποικιλία με την τυποποίηση
Стреляю грузом!opensubtitles2 opensubtitles2
31 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.