τύπος oor Russies

τύπος

naamwoord manlike

οι εφημερίδες και τα περιοδικά

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

формула

[ фо́рмула ]

naamwoord vroulike

Έχω δοκιμάσει κάθε γνωστό τύπο σπασίματος κωδικών που ξέρει κάθε άντρας.
Я попробовал формулу каждого кода взлома, известного человеку.

мужик

[ мужи́к ]

naamwoord manlike

Αυτός είναι ο τύπος που ήθελε αυτό που έκλεψε η Γουέντι!
Это мужик, который хотел заполучить то, что украла Венди!

тип

naamwoord manlike

O τύπος στο θάλαμο πυροβόλησε εκείνον τον τύπο και μετά κάθισε να κάνει τηλεφώνημα.
Парень в будке застрелил того типа и задержался, чтобы позвонить, так?

чувак · пацан · дядька · дядя · кент · разновидность · норма · пресса · вид · представитель · род · образчик

Τύπος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Пресса

Ο Τύπος είναι πουλημένα τομάρια, δεν έχει σημασία η αλήθεια.
Пресса - пиздюки продажные, им не правда важна, а нечто подобное.

Soortgelyke frases

τύπος αποβλήτου
тип отходов

κλειστός γενικός τύπος
закрытый универсальный тип

τύπος στοιχείου εργασίας
тип рабочего элемента

τύπος περιεχομένου με βάση έγγραφο
тип контента документов

πολλαπλά σύνολα οντοτήτων ανά τύπο
несколько наборов сущностей на тип

τύπος αναφοράς
тип отчета

Τύπος εκστρατείας
тип кампании

χημικός τύπος
химическая формула

τύπος που επιδέχεται τιμές null
тип, допускающий значение null

voorbeelde

Συνάντησα έναν τύπο.... να μου δώσει να ξεπληρώσω το φοιτητικό δάνειο.
Я встретился с одним парнем, который дал мне в долг... чтобы оплатить студенческий кредит.

Ο τύπος πρέπει να είναι καλός.
Этот парень, наверное, классный?

Ο Λαρού υποσχέθηκε να το κρατήσει μακριά από τον τύπο.
Господин Ларю обещал не сообщать об этом прессе.

Άγνωστος τύπος παραμέτρου
Неизвестный тип аргумента

Ή μπορεί να σκεφτόσουν ότι δεν είμαι ο τύπος που νομίζεις
Или, может, ты решишь, что я не тот парень, каким казался

" Μια χαρά τύπος ";
" Нормальным парнем "?

Ο μπαμπάς δεν ήταν πολύ o τύπος του μιλιταριστή, απλά ένιωθε πολύ άσχημα που δεν μπορούσε να πολεμήσει στον 2ο Παγκόσμιο Πόλεμο εξ' αιτίας της αναπηρίας του, παρόλο που τον άφησαν να περάσει την αρκετών ωρών σωματική εξέταση του στρατού πριν φτάσουν στο τελευταίο τεστ, το οποίο ήταν για την όραση.
По натуре своей папа не был военным человеком, он просто сильно переживал, что во Второй Мировой войне, он не смог участвовать из-за своего физического недостатка. Причём, ему пришлось в течение нескольких часов от и до проходить армейскую проверку физической подготовки, пока он не дошёл до самой последней стадии — проверки зрения.

Ο αραμαϊκός τύπος ‛ελγιωνίν, ο οποίος είναι στον πληθυντικό αριθμό, υπάρχει στα εδάφια Δανιήλ 7:18, 22, 25, 27, όπου μπορεί να μεταφραστεί ως ο «Υπέρτατος» (ΜΝΚ), δεδομένου ότι εδώ ο πληθυντικός αποτελεί πληθυντικό εξοχότητας, μεγαλειότητας.
В Даниила 7:18, 22, 25, 27 встречается арамейская форма слова со значением «Всевышний» — элйони́н. Оно стоит во множественном числе, что тоже передает мысль о величии и превосходстве.

Για παράδειγμα, υπάρχουν απολιθώματα διάφορων τύπων φτερωτών πλασμάτων—πτηνών, νυχτερίδων, πτεροδακτύλων οι οποίοι εξαφανίστηκαν.
Например, существуют остатки разных типов летающих существ — птиц, летучих мышей, вымерших птеродактилей.

Οι τύποι που συλλάβαμε στη Τανζανία χθες, κουβαλούσαν αλλαντοτοξίνη και κυάνιο.
У парней, которых мы взяли вчера в Танзании был обнаружены упаковки с токсином ботулизма и цианидом.

Όλοι ξέρουν τι έπαθε ο τύπος.
Все знают что случилось с тем парнем.

Αν ο τύπος έφυγε από την Ουακάντα με εμπόρευμά τους...
Если этот тип добыл в Ваканде их товар...

Σταμάτησα έναν τύπο που έβγαινε με έναν " απλήρωτο " φούρνο μικρο-κυμάτων.
Остановил парня, который выносил неоплаченную микроволновку.

Ο τύπος τα'κανε θάλασσα για τα καλά.
Он крупно просчитался.

Η υπεύθυνη τύπου του Πρωθυπουργού, κύριε.
Пресс-секретарь премьер-министра, сэр.

Ήταν ωραίος τύπος.
Хороший парень.

Επειδή ο τύπος είναι μορφωμένος και πολύγλωσσος, δεν σημαίνει ότι έχει λεφτά.
То, что парень образован и знает несколько языков еще не означает, что он из богатой семьи.

Αυτός ο τύπος είναι μεγάλος λεχρίτης.
Этот парень – настоящий мешок дерьма.

Εντάξει, όχι τυπικά.
Хорошо, технически не ты.

Ο προσομοιωτής ήταν επίσης πολύ χρήσιμος για την εκπαίδευση των τυφλών οδηγών και για τη γρήγορη δοκιμή διαφορετικών ιδεών για διαφορετικούς τύπους μη οπτικών διασυνδέσεων χρήστη.
Этот тренажер оказался очень полезным для обучения слепых водителей, а также для быстрой проверки идей по использованию разных видов специальных интерфейсов.

Ξέρεις πως ο Τύπος τρελαίνεται για μία φωτογραφία πριν και μία μετά, Ρίτσαρντ.
Пресса обожает снимки до и после, Ричард.

Ένδειξη μαθηματικού τύπου
Показывать & индикатор формул

Λοιπόν, όταν έρθει πές το μας μιλάμε στον Τύπο, Πινέιρο.
Когда он придет к нам поговорить... Мы уже будем общаться с прессой, Пинейра.

Έτσι όλο ξεφυτρώνουν σαν μανιτάρια, φαίνεται τόσο τυπικό, το πως δουλεύει η IMF και η Παγκόσμια Τράπεζα.
Таким образом, существует целая быстрорастущая система, а методы работы МВФ и Всемирного Банка очень просты.

Η άφθονη τροφή και η έλλειψη φυσικών εχθρών εγγυώνται τη ραγδαία αύξηση των ζωυφίων που παρουσιάζουν αντοχή στα εντομοκτόνα, πράγμα το οποίο αναγκάζει το γεωργό να ψεκάσει ξανά, και πιθανόν να καταφύγει σε έναν ακόμη πιο ισχυρό τύπο εντομοκτόνου.
Обилие пищи и отсутствие природных врагов гарантируют быстрое размножение устойчивых к пестицидам насекомых, так что фермер вынужден опрыскивать растения еще раз — порой еще более мощным пестицидом.