περιγραφή ακεραιότητας λογικού τόμου
дескриптор целостности логического тома
Τόμος oor Russies
Τόμος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
том
ru
одна книга серийного издания
Το βιβλίο Οι Νεαροί Ρωτούν, Τόμος 2, προτρέπει τα νεαρά άτομα να επικοινωνούν με τους γονείς τους.
Книга «Вопросы молодежи», том 2, побуждает детей общаться с родителями.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
τόμος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
книга
[ кни́га ]
Οι τόμοι έχουν σχεδιασθεί να χρησιμοποιούνται για προσωπική μελέτη και για διδασκαλία την Κυριακή.
Эти книги предназначены как для индивидуального изучения, так и для воскресного обучения.
том
Ο τόμος είχε περίπου δεκαπέντε εκατοστά πάχος, και ένα μέρος του ήταν σφραγισμένο.
Этот том был что-то около 15 см в толщину, и часть его была запечатана.
книжка
[ кни́жка ]
выпуск
[ вы́пуск ]
громкость
[ гро́мкость ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τομ, σήκωσε την τσάντα σου...
Все пропалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Τομ είναι Έλληνας.
Достаточно далеко в снежную бурюTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Και αυτή είναι η άλλη -- στην οποία παίρνεις απλώς ένα καλαμάκι και τοποθετείς ένα ξυλάκι μέσα και κάνεις μια τομή στη μέση.
Когда мне надо что- нибудь узнать, я нахожу человека,..... который знает больше меня, и спрашиваюQED QED
Μερικές φορές, για να κηρύξουν σε τέτοιους τομείς, οι ευαγγελιζόμενοι ταξιδεύουν αρκετά μακριά με δικά τους έξοδα.
Это несправедливо.Не обязательноjw2019 jw2019
Ο Τομ έδωσε στη Μαίρη ένα βιβλίο.
Моя мать в Японии в очередной раз вышла замужtatoeba tatoeba
Αυτό έπαθε λοιπόν ο Τόμι, σήμερα.
Кажется ты мне должен # баксовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τομ, σου έφυγε μία τρίχα.
Заказ нового бэджа займет пару недельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τόμι, θα πρέπει να σκεφτείς να επιστ - ρέψεις στο σχολείο, να μάθεις μια τέχνη.
А здесь никого, осталась только одеждаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τόμας, ήρθα εδώ απρόθυμα, γιατί διατάχθηκα να σου στερήσω όλα... τα βιβλία και τα χαρτιά... και όλα αυτού του είδους.
Здорово у вас получаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Τομ έκλεψε το δαχτυλίδι του.
Ричард, помоги мнеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ο Τομ Λόου είναι αθώος.
Кровь капаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα άλλο αντρόγυνο που επιθυμούσε πολύ να υπηρετήσει εκεί όπου χρειάζονταν περισσότεροι κήρυκες της Βασιλείας ήταν ο Τομ και η Αν Κουκ από την Αγγλία.
Здесь что- то личное.Что- то, чего ты не хочешь говорить нам до слушанияjw2019 jw2019
Βλέπε Ενόραση στις Γραφές, που είναι έκδοση της Βιβλικής και Φυλλαδικής Εταιρίας Σκοπιά, Τόμος 2, σελίδα 1176 (στην αγγλική).
Наверное, у вас был шокjw2019 jw2019
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την κατάθλιψη, βλέπε 1ο Τόμο, κεφάλαιο 13.
Чтобы к утру быть в голосеjw2019 jw2019
Είσαι μαλάκας, Τόμας.
Когда- нибудь была там?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έλα, Τόμι!
КомбинацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 1991, ο Τομ και η Αν ανέλαβαν ένα νέο διορισμό στα Νησιά Σολομώντος, όπου ο Τομ υπηρετεί ως συντονιστής της Επιτροπής του Τμήματος.
&Встраиваниеjw2019 jw2019
Δεν ξέρω τι είδε ο Τομ.
Добро пожаловать домойTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ευχαριστώ, Τόμι.
А мой нефрит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι εσύ, Τομάς.
Ве молам седнетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τομ, χρειάζομαι τη βοήθειά σου.
Я нашла это у тебя в сумкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Τομ πέθανε το 2003.
Мистер ЛоутонTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Την αρχή της υπακοής στις εντολές του Ιεχωβά, που ανάφερε το κορίτσι εκείνο, την εφαρμόζουν οι Μάρτυρες του Ιεχωβά και σε διάφορους άλλους τομείς.
В морозилкуjw2019 jw2019
Είσαι πολύ κομψός, Τόμας.
Ты сказал:" Самая большая ценность- время "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλοι ξέρουμε πως ο Τομ είναι ένοχος.
Мистер, что с вами случилось?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.