Φαράγγι oor Russies

Φαράγγι

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

каньон

[ каньо́н ]

naamwoord

Με τον ρυθμό που πηγαίνουμε, θα'χουμε απολέσει τις περιοχές γαιανθράκων στο Φαράγγι Γουέμπερ πριν το τέλος του έτους.
С той скоростью, с которой мы идем, мы уступим им угольные месторождения каньона Вебера до конца года.

φαράγγι

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

промоина

[ промо́ина ]

naamwoord vroulike

каньон

[ каньо́н ]

naamwoord manlike

Το ημερολόγιο των ανδροϊδών δείχνει πως εξερευνούσαν το νότιο φαράγγι.
В журнале дроидов сказано что они исследовали южный каньон.

ущелье

[ уще́лье ]

naamwoord onsydig

Έχουμε ακόμα τα λεφτά απ'τους εμπόρους ναρκωτικών θαμμένα στο φαράγγι.
У нас ведь еще есть деньги тех наркодилеров, что гниют на дне ущелья.

овраг · лощина · ложбина

voorbeelde

Το Φαράγγι του Χελμ τους έσωσε στο παρελθόν.
Хельмова Падь не раз спасала их.

Περνάει πάνω από το φαράγγι Γκραν Κάνυον
Прелеће Гранд Кањон

Άρα έπρεπε να είχε πέσει στο φαράγγι μ'εκείνη την άμαξα.
" начит, она должна была свалитьс € туда с повозкой?

Δεν υπάρχει χρυσάφι ούτε φαράγγι.
Нет золота, нет этого каньона.

Αυτό είναι το Φαράγγι των Καλάντων.
Это каньон Рождественских гимнов.

Θα ήταν 13:30. όταν αυτό το πράγμα ξεκίνησε κάτω από την κορυφή του φαραγγιού.
Это произошло около половины второго, когда эта штука налетела С вершины каньона.

Το φαράγγι φημίζεται για τα 23 χιλιόμετρα ορμητικά νερά που αφρίζουν, που μπορούν να γίνουν ιδιαίτερα επικίνδυνα.
Этот каньон славится порожистым участком протяженностью 23 километра, бурные воды которого таят огромный риск.

Φαράγγια, με 50 μέτρα βάθος.
Щелевые каньоны глубиной до 50 метров.

Επίσης με κατάλληλο εξοπλισμό πραγματοποιείται και διάσχιση του φαραγγιού του Αχέροντα.
Кроме того, успешно производится пересадка донорского сердца.

Ο Κισών διαγράφει ελικοειδή πορεία με κατεύθυνση προς τα βορειοδυτικά, κυλώντας από τους λόφους κοντά στη Θαανάχ διαμέσου της Κοιλάδας της Ιεζραέλ ή Εσδρηλών (Έμεκ Γιζραέλ), και αφού διαρρέει ένα στενό φαράγγι ανάμεσα στο Όρος Κάρμηλος και σε ένα παρακλάδι των λόφων της Γαλιλαίας, εισέρχεται στην Πεδιάδα της Ακό (Ακρ) προτού τελικά εκβάλει στη Μεσόγειο.
Киссон, беря свое начало у холмов, расположенных неподалеку от Фаанаха, протекает в сев.-зап. направлении по долине Изреель, или Ездрилон (Эмек-Изреэль), а затем, проходя через узкое ущелье между горой Кармил и отрогом Галилейских гор, течет по равнине Акко (Акра) и впадает в Средиземное море.

Μέχρι το σημείο αυτό, θα έχουμε χρόνο να σταματήσουμε πριν πέσουμε στο φαράγγι.
ƒо этой точки мы еще можем остановитьс € и не руxнуть в ущелье.

Πήγαμε σε ετήσια ορειβασία με πανσέληνο, στο φαράγγι Σκάρμπο.
У нас ежегодная сходка на полную луну в Каньон Скарбо.

Το φασσοπερίστερο εγκαθίσταται ιδίως γύρω από την Ιεριχώ και στην ανατολική πλευρά του Ιορδάνη, ενώ το αγριοπερίστερο αναπαράγεται στα παράλια, κατά μήκος των φαραγγιών της Κοιλάδας του Ιορδάνη και στα δυτικά υψίπεδα.
Клинтухи населяют главным образом окрестности Иерихона и вост. берег Иордана, а сизые голуби гнездятся на побережье Средиземного моря, в горных ущельях вдоль Иорданской долины и в скалистых местах к З. от Иордана.

Το φαράγγι του Χελμ τους έχει σώσει στο παρελθόν
Он делает только то, что он думает лучшее для его народа

Είναι " σημαδεμένη " από φαράγγια και διασπασμένη από ρωγμές.
это говорит о том, что его поверхность сформировалась недавно.

Οι οδηγίες λένε να οδηγή - σω το αυτοκίνητό μου σένα απομακρυσμένο φαράγγι.
По условиям сделки я должен приехать в овраг возле пляжа...

Ο ίδιος παρατήρησε ότι, μια εβδομάδα αργότερα, «ξεχύθηκε ένας τρομερός χείμαρρος φωτιάς από το φαράγγι του [ποταμού] Σκάφταου» καταπίνοντας τα πάντα στο πέρασμά του.
А неделю спустя «по каньону реки Скафтау устремился страшный огненный поток», уничтожавший все на своем пути.

Έχουμε ακόμα τα λεφτά απ'τους εμπόρους ναρκωτικών θαμμένα στο φαράγγι.
У нас ведь еще есть деньги тех наркодилеров, что гниют на дне ущелья.

Ο Μπομπ σας διέταξε να περάσετε μέσα από το φαράγγι.
Боб велел вам идти через каньон.

Όλοι έχουμε δασκάλους που θα θέλαμε να έπεφταν στο φαράγγι.
" каждого был учитель, которому желали упасть на дно ущель €.

'Οχι προτού δω το φαράγγι.
Нет, пока я не увижу каньон.

Στο επόμενο φαράγγι, Γουες!
В следующем овраге, Вэсс.

Θα προσποιηθώ ότι παγιδεύτηκα σ'ένα φαράγγι.
Мы сделаем вид, что неприятель загнал нас в yщелье.

Τον μετέφεραν στο δεύτερο σημείο. Τον κύλισαν προς τον πάτο του φαραγγιού.
Тело дотащили до второй точки и скатили в овраг.

Το φαράγγι του ποταμού Τάρα είναι από τα βαθύτερα και μακρύτερα στην Ευρώπη.
Ущелье реки Тара — одно из самых глубоких и протяженных в Европе.