Φαραώ oor Russies
Φαραώ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
фараон
[ фарао́н ]
ru
царь Древнего Египта
Μάλλον μιλάμε για έναν Φαραώ ή έναν πρίγκιπα.
Я имею в виду, что мы, возможно, имеем дело с фараоном или принцем.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
φαραώ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
фараон
[ фарао́н ]
Μάλλον μιλάμε για έναν Φαραώ ή έναν πρίγκιπα.
Я имею в виду, что мы, возможно, имеем дело с фараоном или принцем.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
фараон
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Μωυσής ως βρέφος ήταν κρυμμένος ανάμεσα στις καλαμιές στις όχθες του Ποταμού Νείλου και έτσι διασώθηκε από τη σφαγή των αρσενικών μωρών των Ισραηλιτών την οποία είχε διατάξει ο Φαραώ της Αιγύπτου.
Ты все слышал, Фреклс?jw2019 jw2019
Μια αρχαία επιγραφή, την οποία οι μελετητές θεωρούν αξιόπιστη, δηλώνει ότι ο Φαραώ Τούθμωσις Γ ́ της Αιγύπτου (δεύτερη χιλιετία Π.Κ.Χ.) πρόσφερε περίπου 12 τόνους χρυσάφι στο ναό του Άμμωνος-Ρα στο Καρνάκ.
Повторение: %jw2019 jw2019
Ωστόσο, ο Φαραώ “ύψωσε το κεφάλι [του αρχιαρτοποιού του] αφαιρώντας το από πάνω του”, δηλαδή θανατώνοντάς τον.—Γε 40:13, 19-22.
Она не была готоваjw2019 jw2019
Καθ’ οδόν προς τα εκεί, προσκολλήθηκαν στην ομάδα τους κάποιοι άντρες από τη Φαράν, ενώ αυτοί περνούσαν μέσα από εκείνη τη χώρα.—1Βα 11:15-18.
Нет ничего прощеjw2019 jw2019
Αντίθετα, ο Φαραώ υπερήφανα δήλωσε: «Τις είναι ο Κύριος [Ιεχωβά (ΜΝΚ)], εις του οποίου την φωνήν θέλω υπακούσει;»
Может, откроешь и покажешь мне?jw2019 jw2019
Καθόλου παράξενο που ο Μωυσής δεν τρομοκρατήθηκε από τον Φαραώ!
Иногда самые закоренелые преступники решают проявить благородство с самый неподходящий моментjw2019 jw2019
Ο ένας στον φάρο και ο άλλος στην οροφή.
Тогда мы сможем всей семьей наслаждаться футболомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επέφερε πληγές σε εκείνη την ισχυρή παγκόσμια δύναμη μέχρις ότου ο Φαραώ τελικά επέτρεψε στους Ισραηλίτες να φύγουν.
Теперь у меня ни одногоjw2019 jw2019
Το δε ότι εδευτερώθη το ενύπνιον εις τον Φαραώ δις, φανερόνει ότι το πράγμα είναι αποφασισμένον παρά του Θεού και ότι ο Θεός θέλει ταχύνει να εκτελέση αυτό».—Γένεσις 41:25-32.
Однажды в воскресенье мы все сидим дома пьем... воскресным утромjw2019 jw2019
Φαραώ, πονάει όταν αναπνέω.
Извините, что так сложилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι θεοί απάντησαν στις προσευχές του Φαραώ.
Что ты так радуешься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 22 Και πρέπει να πεις στον Φαραώ: “Αυτό είπε ο Ιεχωβά: «Ο Ισραήλ είναι ο γιος μου, ο πρωτότοκός μου.
А тут я чувствую, что когда я уйду от сюдаjw2019 jw2019
Αυτή η αναστροφή έκανε τον Φαραώ να νομίσει πως οι Ισραηλίτες “περιπλανιούνταν στην έρημο σε κατάσταση σύγχυσης” και του έδωσε ένα κίνητρο για να τους καταδιώξει.
Его называют требуше, Бун, потому, что это требушеjw2019 jw2019
Όπως μάθαμε, ο Φαραώ είπε στους Ισραηλίτες να φύγουν από την Αίγυπτο όταν ο Θεός έφερε τη 10η πληγή στους Αιγυπτίους.
На прошлой неделе, ты была убеждена, что мой пациент не боленjw2019 jw2019
Ελπίζουμε το TED να μπορέσει να συνεισφέρει με πλήρη και ουσιώδη τρόπο στην οικοδόμηση της νέας εποχής στη διδασκαλία της μουσικής, στην οποία οι κοινωνικές, κοινοτικές, πνευματικές και διεκδικητικές επιδιώξεις του παιδιού και του εφήβου θα μεταβληθούν σε φάρο και σκοπό μεγάλης κοινωνικής αποστολής.
А если попадется кто- то знакомый?Представляешь, что будет?ted2019 ted2019
+ 9 Τότε ο Μωυσής είπε στον Φαραώ: «Ας πάρεις εσύ τη δόξα τού να πεις σε εμένα πότε να κάνω ικεσία για εσένα και τους υπηρέτες σου και το λαό σου για να εξαλειφθούν οι βάτραχοι από εσένα και από τις κατοικίες σου.
Ты прекрасно умеешь убегатьjw2019 jw2019
Όταν τον βρήκε η κόρη του Φαραώ, «ανέθρεψεν αυτόν δια να ήναι υιός αυτής».
Пристегните ремниjw2019 jw2019
Όταν ο Φαραώ πεισματικά τους καταδίωξε με το στρατό του, οι Ισραηλίτες διέφυγαν όταν ανοίχτηκε θαυματουργικά μια δίοδος στην Ερυθρά Θάλασσα.
Я пытался дозвониться до нее, но онаjw2019 jw2019
Ένας πιο συνετός ηγέτης θα είχε εγκαταλείψει την καταδίωξη —αλλά όχι ο Φαραώ.
Ладно, у меня был Доусонjw2019 jw2019
(2 Βασιλέων 16:5-9) Αργότερα, όταν απειλήθηκε από τις στρατιωτικές δυνάμεις της Βαβυλώνας, προσέφυγε στην Αίγυπτο για υποστήριξη, και ο Φαραώ ανταποκρίθηκε και έστειλε στρατό για να βοηθήσει.—Ιερεμίας 37:5-8· Ιεζεκιήλ 17:11-15.
Я не понимаю, то есть зачем ему расти именно здесь?jw2019 jw2019
Ο Μωυσής υποσχέθηκε στον Φαραώ πως δεν θα προσπαθούσε να τον ξαναδεί.
Я немного отдохну, чуть- чутьjw2019 jw2019
Με αυτόν τον τρόπο, ο Μωυσής απαρνήθηκε την τιμή και τον υλιστικό τρόπο ζωής που θα μπορούσε να είχε απολαύσει ως μέλος του σπιτικού του κραταιού Φαραώ.—Εβρ 11:24, 25.
Хихикает) Не надо извинятьсяjw2019 jw2019
Μολινάρι, τα πυρομαχικά είναι στη θέση τους στους εξώστες, και οι φάροι εντοπισμού είναι αναμμένοι.
Почему оставил пост?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλιευτικό σκάφος ήρθε σε ένα μάτσο συντρίμμια από το φάρο.
Давно не видел тебя таким счастливымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς έδειξε ο Φαραώ υπεροψία, και με ποιο αποτέλεσμα;
Ты помнишь " Каннибала из Ротенбурга "?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.