Φαράντ oor Russies

Φαράντ

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

фарад

[ фара́д ]

Noun

единица электрической ёмкости

Ή αποφάσισαν να απομακρύνουν βιαίως τον Φαράντ από τα κατεχόμενα.
Или они решили принудительно удалить Фарада с территории.

φαράντ

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

фарад

[ фара́д ]

naamwoord

Ή αποφάσισαν να απομακρύνουν βιαίως τον Φαράντ από τα κατεχόμενα.
Или они решили принудительно удалить Фарада с территории.

фарада

[ фара́да ]

vroulike

Ή αποφάσισαν να απομακρύνουν βιαίως τον Φαράντ από τα κατεχόμενα.
Или они решили принудительно удалить Фарада с территории.

voorbeelde

Ο Σαντεμανιανός Φάραντεϊ
Фарадей сандеманианин

Ένας κλωβός Φάραντεϊ.
Клетка Фарадея.

Φαίνεται πως οι πέτρες χρόνων δρουν σαν κλωβός Φαραντέι.
Многовековые камни создают клетку Фарадея.

Ο βιογράφος Τζον Τόμας μάς λέει ότι ο Φάραντεϊ «στον τομέα της θεωρητικής επιστήμης κληροδότησε στους μεταγενέστερους περισσότερα επιτεύγματα από οποιονδήποτε άλλο φυσικό επιστήμονα, και οι πρακτικές συνέπειες των ανακαλύψεών του επηρέασαν βαθιά το χαρακτήρα της πολιτισμένης ζωής».
Биограф Джон Томас говорит, что Фарадей «оставил потомкам больше теоретических научных достижений, чем любой другой ученый-физик, а использование его открытий на практике оказало глубокое влияние на цивилизованную жизнь».

Βαγιένθα, πάρε τον δείκτη Φαραντέι πριν τον πάρει η κυβέρνηση.
Вайента, достань Фарадееву указку до того, как ее заполучат власти.

Ολοκληρώνοντας κάποια παρουσίαση γύρω από τις βασικές δυνάμεις της φύσης, ο Φάραντεϊ ενθάρρυνε το ακροατήριό του να κάνει στοχασμούς γύρω από «Αυτόν που τις δημιούργησε».
Один раз, завершая речь об основных силах природы, Фарадей побудил свою аудиторию размышлять о «Том, кто сотворил эти силы».

Όταν πέθαιναν διάσημοι άνθρωποι, και αναμενόταν να παραστούν στην κηδεία τους δημόσια πρόσωπα, η απουσία του Φάραντεϊ γινόταν αισθητή, εφόσον η συνείδησή του δεν του επέτρεπε να παρακολουθεί τη λειτουργία της Εκκλησίας της Αγγλίας και να συμμετέχει σε αυτήν.
Когда умирал какой-нибудь известный человек и весь цвет общества должен был присутствовать на похоронах, все знали, что Фарадей не придет: его совесть не позволяла ему присутствовать на службе англиканской церкви и участвовать в ней.

Το Τύμπανο έχει αλλάξει σε νυχτερινή λειτουργία νωρίτερα, οπότε πάρτε προμήθειες και προχωρήστε προς τον κλωβό Φαραντέι.
Преждевременно включился ночной режим, так что захватите провизию и отправляйтесь в клетку Фарадея.

Ψάχνεις κι εσύ τη μητέρα του Φάραντεϊ;
Вы тоже ищите мать Фарадея?

Πώς επηρέασαν αυτές οι πεποιθήσεις τον επιστήμονα Μάικλ Φάραντεϊ;
Как эта вера повлияла на ученого Майкла Фарадея?

Ποια ήταν η φύση της σχέσης σας με τον Ρότζερ Φαραντέι;
Какого рода отношения связывали вас с Роджером Фаррадеем?

'φησες τον Φάραντεϊ να του μιλήσει;
Ты дал Фарадею поговорить с ним?

Tον δείκτη Φαραντέι με τον Χάρτη της Κόλασης.
Фарадеева указка с " Картой ада ".

Πιστεύουμε ότι τα πυρηνικά είναι ακόμα κοντά στον Φαράντ.
Наша рабочая теория такова - ядерные материалы находятся в непосредственной близости от Фархада.

Μία στολή Φάραντεϊ.
Костюм Фарадея.

Ο Φάραντεϊ που ξέρω είναι 1,88 ξανθούλης, κανονικό σωματότυπο.
Фарадей, которого я знаю, ростом примерно 189 см, у него русые волосы, и он нормального телосложения.

Ας ελπίσουμε ότι ο Φάραντεϊ θα το τηρήσει.
Будем надеяться, что Фарадей тоже из таких.

Ποιος ήταν ο Βινς Φάραντεϊ;
Кто такой Винс Фарадей?

Ο Φαραντέι, επηρεασμένος και από τις δουλειές του Ντέιβι, ασχολήθηκε και με ερωτήματα που αφορούσαν τον τομέα της χημείας.
Одновременно Фарадей, при благожелательном содействии Дэви, проводил собственные химические эксперименты.

Ναι κυρία Φάραντει?
Да, госпожа Фарадей?

Ο Πρόεδρος Φαράντ δεν μπορεί, δεν πρόκειται να αλλάξει.
Председатель Фарад не хочет, не будет меняться.

Κλάρα, τώρα που τα φαντάσματα είναι έξω, πήγαινε στον κλωβό Φαραντέι.
Клара, раз призраки вышли, идите в клетку Фарадея.

Ο ΦΑΡΑΝΤΕΪ έκανε πολλές διαλέξεις γύρω από θέματα χημείας και φυσικής στο Βασιλικό Ίδρυμα του Λονδίνου.
ФАРАДЕЙ читал много лекций по химии и физике в Королевской ассоциации в Лондоне.

Οι ακτιβιστές απέρριψαν το Φάραντεϊ. Οπότε θεώρησε ότι ο Μαξ θα ήταν ο άνθρωπος από μέσα.
Так эти защитники Земли отказали Фарадею, но теперь он выясняет, что Макс может быть его человеком.

Το να φέρουμε τον Φαράντ πίσω στο τραπέζι...
Приведение Фарада обратно к столу переговоров...