Φαρόπλοιο oor Russies

Φαρόπλοιο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

плавучий маяк

φαρόπλοιο

Noun

voorbeelde

Το πρώτο σύγχρονο φαρόπλοιο χρησιμοποιήθηκε το 1732 στις εκβολές του ποταμού Τάμεση, κοντά στο Λονδίνο.
Первый современный плавучий маяк был спущен на воду в 1732 году в устье Темзы, близ Лондона.

Στα πρόσφατα χρόνια, όμως, τα φαρόπλοια αντικαταστάθηκαν από αυτόματους φωτοσημαντήρες και φωτεινούς πύργους, οι οποίοι είναι μεταλλικές κατασκευές που μοιάζουν με πλωτές πετρελαιοπηγές.
Но в последние годы плавучие маяки уступили место автоматическим бакенам и маякам — металлическим конструкциям, вид которых напоминает возвышающиеся над водой буровые вышки.

Έκτοτε, ο αριθμός των φαρόπλοιων αυξανόταν.
Вскоре их число увеличилось.

Όπως οι πύργοι, όμως, έτσι και τα φαρόπλοια έχουν μεγάλη ιστορία.
Так же как и у маяков башенного типа, у плавучих маяков длинная история.

Οι πλωτοί φάροι, ή αλλιώς φαρόπλοια, χρησιμοποιήθηκαν εκεί όπου δεν ήταν πρακτικό να κατασκευαστεί κάποιος πύργος.
Плавучие маяки, или суда с маячным оборудованием, стали применяться там, где условия не позволяют строить башню.