άλλο ένα oor Russies

άλλο ένα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

другой

[ друго́й ]

Και εδώ είναι ένα άλλο έργο, άλλη μία προσέγγιση συνεργασίας.
А это другой проект, другой проект с партнерским подходом.

ещё один

[ ещё оди́н ]

Τώρα πρέπει να προσθέσουμε άλλο ένα σχήμα και άλλη μια άποψη στο μοντέλο μας.
Нужно добавить ещё одну форму и точку обзора в модель.

Soortgelyke frases

άλλο το ένα κι άλλο το άλλο
одно дело, другое дело

για άλλη μια φορά
в очередной раз · лишний раз · раз

σύντομη έκθεση (σε ένα θέμα επιστημονικό, λογοτεχνικό ή άλλο).
реферат

άλλη μια φορά
лишний раз

μια άλλη ημέρα
в другой день

από το ένα πόδι στο άλλο
с ноги на ногу

σκέφτομαι το ένα μετά το άλλο (π.χ. πολλά, πολλούς)
передумать

η μετακίνηση από έναν τόπο σε έναν άλλο
миграция

λέω τα πάντα αναλυτικά, το ένα μετά το άλλο π.χ. τα νέα
пересказать

voorbeelde

Αλλά ένα πρόσφατο άρθρο του Πωλ Τζ.
Но недавняя статья Пола Г.

Εκτός αν ο Μπαρτέηνς θέλει να καλέσει τους νεκρούς ήρωες ως άλλο ένα μέσο ψυχαγωγίας.
Если только Бартанесу не вздумалось подать мертвых героев как часть представления для гостей на своем приеме.

Άλλο ένα.
Ещё одна.

Να κι άλλο ένα, Κόλυα.
А вот еще, Коль.

Ωραία, φαίνεται πως έχουμε χρόνο για άλλο ένα τηλεφώνημα.
О, похоже, у нас есть новый звонок.

Άλλο ένα άλλο ουίσκι, παρακαλώ.
Еще виски, пожалуйста.

Θα δοκιμάσω άλλο ένα.
Я еще возьму.

Χρειάζομαι άλλο ένα πράγμα από σένα.
Сделай для меня еще одну вещь.

Αυτό δεν είναι απλώς άλλο ένα κυνικό και ζοφερό σενάριο.
И это не просто очередное циничное заявление о конце света.

Πρέπει, μάλλον, να βάλω κι άλλο ένα χωράφι καλαμποκιού εδώ.
Наверное, нужно посадить рядом с ними кукурузу

Δως μου άλλο ένα.
Давай еще один.

Θέλει άλλο ένα.
Он хочет еще.

Δώστε του άλλο ένα κατοστάρικο.
Давай еще сотню.

Υπάρχει άλλο ένα εσωτερικό επίσης νεκρός.
Ещё один внутри, мёртв.

Δεν με αφορά, αλλά ένα τρυπάνι με εξαρτήματα τιτανίου θα σε βοηθήσει πιο πολύ από την κάμερα.
Это не мое дело, но дрель и титановое сверло куда эффективнее.

Άλλο ένα γύρο, διπλό, σκέτο.
Ещё по одной, двойной, не разбавленный.

Έχω διδακτορικό δίπλωμα στην Αστική Αρχαιολογία, Master στη Χημεία και άλλο ένα διδακτορικό στη Σημειολογία.
У меня ученая степень по археологии, по химии, а также ПО СИМВОЛОГИИ.

Προτείνω να χρησιμοποιήσουμε την μιμητική συσκευή για να εξαλείψουμε άλλο ένα αγκάθι.
Я предлагаю использовать подражательные устройства чтобы устранить другую занозу в нашей заднице.

Κι άλλο ένα, παρακαλώ.
И еще одну, пожалуйста.

Και μετά κι άλλο ένα
И еще одно свидание.

Κάντε άλλο ένα βήμα κι οι άνδρες μου θα σας πυροβολήσουν.
Сделаете ещё шаг, и мои люди остановят вас.

Κάνε άλλο ένα.
Выпей еще.

Δώσε μου άλλο ένα λεπτό.
Еще секундочку.

Υπάρχει πάντα άλλο ένα παπούτσι, και πάντα πέφτει.
Всегда есть другой ботинок, и он всегда прилетает.

Ας δοκιμάσουμε άλλο ένα σενάριο.
хорошо, давайте попробуем другой сценарий.